question
stringlengths
31
76
country
stringclasses
1 value
original_word
stringlengths
2
18
¿Qué significa veta en Canarias?
Canarias
veta
¿Qué nos indica la palabra viaje en el español de Canarias?
Canarias
viaje
¿Qué traducción o sentido tiene victoriero en Canarias?
Canarias
victoriero, ra
¿Qué quiere decir vida en el dialecto canario?
Canarias
vida
¿Qué concepto expresa vidrento en el habla popular de Canarias?
Canarias
vidrento, ta
Cuando un canario dice vidrianza, ¿a qué se está refiriendo?
Canarias
vidrianza
¿Qué significa exactamente vidriento en el habla de Canarias?
Canarias
vidriento, ta
¿A qué se refiere concretamente la palabra viejo en Canarias?
Canarias
viejo, ja
Si alguien de Canarias pronuncia la palabra viga, ¿qué significa?
Canarias
viga
¿A qué se refiere concretamente la palabra villano en Canarias?
Canarias
villano, na
¿Qué se entiende exactamente por villero en Canarias?
Canarias
villero, ra
¿Qué quiere decir vinagre en el dialecto canario?
Canarias
vinagre
¿Cómo se entiende la palabra vinagrera en las islas?
Canarias
vinagrera
¿Qué significado particular tiene vinote en Canarias?
Canarias
vinote
¿Qué representa la palabra viñático en el léxico canario?
Canarias
viñático
Si escucho viñátigo en Canarias, ¿cómo lo interpreto?
Canarias
viñátigo
¿Qué denota la expresión violín para los canarios?
Canarias
violín
En las Islas Canarias, ¿qué sentido se le da a vira?
Canarias
vira
¿Cómo se interpreta viradero en las Islas Canarias?
Canarias
viradero
¿Qué traducción o sentido tiene virar en Canarias?
Canarias
virar
¿Qué quiere decir virazón en el vocabulario tradicional canario?
Canarias
virazón
¿Cuál es el significado de virginio en el habla canaria?
Canarias
virginio
¿De qué se habla en Canarias al usar el término virgo?
Canarias
virgo
¿Qué quiere decir virula en el vocabulario tradicional canario?
Canarias
virula
¿Qué quiere decir el término viso en Canarias?
Canarias
viso
¿Qué significa vitola según el habla de las islas?
Canarias
vitola
Si oigo la palabra vivo a un canario, ¿qué significa?
Canarias
vivo
¿Qué significa exactamente voladera en el habla de Canarias?
Canarias
voladera
¿Qué nos indica la palabra volado en el español de Canarias?
Canarias
volado, da
¿Cuál es la definición canaria de volcán?
Canarias
volcán
¿Cuál es la definición canaria de volquete?
Canarias
volquete
¿Cuál es la acepción de vuelta en el archipiélago?
Canarias
vuelta
¿Cuál es el uso o significado común de vuelto en Canarias?
Canarias
vuelto
¿Qué denota el término yantar en las Islas Canarias?
Canarias
yantar
¿Qué traducción o sentido tiene yelo en Canarias?
Canarias
yelo
¿Qué nos indica la palabra yerbatero en el español de Canarias?
Canarias
yerbatero
¿Qué se entiende exactamente por yerbero en Canarias?
Canarias
yerbero, ra
Si me dicen yesquera en el archipiélago canario, ¿qué significa?
Canarias
yesquera
¿Qué quiere decir el término yoya en Canarias?
Canarias
yoya
¿Cómo se entiende la palabra yugo-canga en las islas?
Canarias
yugo-canga
¿Qué nos indica la palabra zábila en el español de Canarias?
Canarias
zábila
¿Qué representa la palabra zafado en el léxico canario?
Canarias
zafado, da
¿Cómo se interpreta záfiro en las Islas Canarias?
Canarias
záfiro
Si oigo la palabra zafra a un canario, ¿qué significa?
Canarias
zafra
¿Qué nos indica la palabra zagalote en el español de Canarias?
Canarias
zagalote
¿Qué significa exactamente zahorí en el habla de Canarias?
Canarias
zahorí
¿A qué se refiere concretamente la palabra zahorra en Canarias?
Canarias
zahorra
En Canarias, ¿qué idea transmite la palabra zalamero?
Canarias
zalamero, ra
¿Qué significado particular tiene zálamo en Canarias?
Canarias
zálamo
¿Cómo se define zamarrón en el vocabulario canario?
Canarias
zamarrón
¿Qué denota la expresión zamuro para los canarios?
Canarias
zamuro
¿A qué se refiere concretamente la palabra zancudo en Canarias?
Canarias
zancudo
¿Cuál es la acepción de zangalote en el archipiélago?
Canarias
zangalote, ta
Si escucho zanguango en Canarias, ¿cómo lo interpreto?
Canarias
zanguango, ga
¿Cómo se define zapata en el vocabulario canario?
Canarias
zapata
¿Qué expresa la palabra canaria zapatería?
Canarias
zapatería
Si oigo la palabra zaperoco a un canario, ¿qué significa?
Canarias
zaperoco
¿Cuál es el significado habitual de zaranda para alguien de Canarias?
Canarias
zaranda
¿Cuál es la acepción de zarandajo en el archipiélago?
Canarias
zarandajo
¿Cuál es el uso o significado común de zarapico en Canarias?
Canarias
zarapico
Si escucho zarpazo en Canarias, ¿cómo lo interpreto?
Canarias
zarpazo
¿Cómo definen los canarios el término zarzalear?
Canarias
zarzalear
¿Cuál es el significado de zoca en el habla canaria?
Canarias
zoca
¿A qué se refiere concretamente la palabra zocate en Canarias?
Canarias
zocate
¿A qué se asocia el término zorondongo en Canarias?
Canarias
zorondongo
¿Qué significa exactamente zorrasquearse en el habla de Canarias?
Canarias
zorrasquearse
¿Qué quiere decir el término zorro en Canarias?
Canarias
zorro, rra
¿Cuál es la definición canaria de zorrocloco?
Canarias
zorrocloco
¿Qué significa exactamente zorronguear en el habla de Canarias?
Canarias
zorronguear
Si me dicen zorullo en el archipiélago canario, ¿qué significa?
Canarias
zorullo, lla
¿Qué quiere decir el término zuaja en Canarias?
Canarias
zuaja
¿Qué quiere decir zumaque en el dialecto canario?
Canarias
zumaque
¿Qué significa zumbadera según el habla de las islas?
Canarias
zumbadera
¿Qué significa exactamente zumbar en el habla de Canarias?
Canarias
zumbar
Si oigo la palabra zunchazo a un canario, ¿qué significa?
Canarias
zunchazo
¿A qué se asocia el término zunzún en Canarias?
Canarias
zunzún, na
¿Qué significa el canarismo zunzunear?
Canarias
zunzunear
¿Qué quiere decir zunzuneo en el vocabulario tradicional canario?
Canarias
zunzuneo
¿Cuál es el significado habitual de zura para alguien de Canarias?
Canarias
zura
¿Cuál es el significado de zurita en el habla canaria?
Canarias
zurita
¿A qué se refiere concretamente la palabra zurriago en Canarias?
Canarias
zurriago, ga
Si oigo la palabra zurrón a un canario, ¿qué significa?
Canarias
zurrón
Si alguien de Canarias pronuncia la palabra zurrona, ¿qué significa?
Canarias
zurrona