Datasets:
lecslab
/
monoling_aeb

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
Tunisian Arabic
stringlengths
3
219
احنا في محطة جونز ستريت.
عمري ما نخمم نمشي لحفل موسيقى كلاسيك و انا في اليابان.
ممكن تفسرلي الاكلة هاذي كيفاش؟
كان مالمفروض تطلع في رحلة ثمنية ميا و عشرين، الي طلعت عندها خمستاشن دقيقة. باهي انجم انحطك في رحلة اخرى.
تفضلو. كراسيكم موجودين لهنا.
مسافر في خدمة حتى للجمعة الجاية.
انا و مرتي فرحانين برشا الي انت جاي بحذانا في عطلة اخر الجمعة بش تجرب العيشة الامريكية في البلاد.
الدورة الجاية عاليمين.
فما شكون حلي الكولي متاعي.
اي، من فضلك. اسمي كوروساوا. حتى لوقتاش تنجم تخليلي تسكرتي؟
وين انجم نشري تسكرة بش يجيو يوصلوني؟
ستة مياة دولار في الشهر مع شهر ضمان، و شهر اخر للتصمصيرة متاعنا.
تخير كبوت بصدر دوبل أو عادي؟
اه، مش مشكل. هاك هوني، على كل.
الخطوط الجوية اليابانية، رحلة عدد ميا و تلاثة و عشرين.
يلزمني نشري شمبوان.
ميسالش تقلي وقتلي نوصلو للمركز المدني؟
تو نرجعلك بالباقي.
لا.
محلاه الفخار. الصحن هذا بتلاثين دولار؟
عندكم فيستة باهية في حدود المياة دولار؟
وين اقرب جزار؟
باهي. عندكشي حساسية ثانوية؟
حسب ما نشوف، ضاهر فيك عندك التهاب.
تنجم تعطيني توصيل، عيشك؟
احنا تلاثة.
فهمتك. تتفكرش قداش دفعت للتسكرة متاعك؟
شقولك تجي معايا تشرب حاجة؟
شنوة نومرو بيتي؟
نحب زوز كراسي في الطاق الثاني لسهرية اليوم؟
سكرت بيتي و المفتاح لداخل.
الاداء محسوب؟
سامحني. تنجم توريني منين لنقار، يعيشك؟
وقتاش يحل البيرو هذا؟
نحبو نقعدو اربعة ليالي ابتداءا من واحد اوت.
الساك هذا مصنوع بالفينيل، صحيح برشة و خارج بالقدا كيما تنجم تشوف.
الماكلة بنينة، اما انا شبعت. يعطيك الصحة.
سرقولي صتوشي في الميترو.
لازمني نمشي لسفارة اليابان.
شنوة اسمها النوارة هاذي؟
ما تساعدنيش فيه شوية؟
هذا ماشي لشيكاغو؟
عيشك صبلي شاك السفر هذا.
عندي السخانة من ولت البارح. قراجمي يوجعو فيا برشة. الي ناكلو نرجعو.
هاو هوني، عالحيط، والقرص متاع المكيف هوني. تستحق حاجة اخرى سيدي؟
خمسطاش سبتمبر نهار احترام المسنين.
انجم نخلط غادي في الوقت كان نخرج من هوني توا توا؟
ما فماش صابون في بيتي.
باهي. اما انشالة ما تاخوش برشة وقت.
تنجم تخرجلي المطبوعة؟
مازلت كي شريتهاالكرتابة، اما السلسلة كانت مكسرة.
اتبع؟
يعيشكم ارجعو للكار ماضي تلاثة كان طارت.
ملاين العباد تزور المعابد المعروفة في اول صلاة في العام.
كان ممكن، نحب طاولة بحذا الشباك.
ما لازمني نشرب حتى شي فيه الملح.
نحب بقعة بحنب الممشى عيشك.
يفضلك قلي حسب التقريب.
هكا باهي، عيشك.
فماش دوا انجم ناخذو لها الحزاز؟
تنجم تبدل الصيغة تردها الي قلتو توا؟
مع انا وقت تحب نطلعوهولك؟
سامحني تباعو الكل.
نحب نبعث الكارت بوستال هاذي لليابان.
يعطيك الصحة. هذا مفتاح بيتك. الحمال تو يطلعلك باقاجك.
خلي باقاجي عندك، يعيشك.
نحب نكري دار متوسطة فيها اربع بيبان.
منين انجم نشري فخار؟
مريولي بالعرق.
قداش يلزم وقت بش نعدي كماندة؟
قداش عندك من يان، سيدي؟
عسلامة. انا حجزت.
اعطيني الملح و الفلفل الاكحل، عيشك.
حجزت عن طريق البيرو متاع طوكيو. بش نوصل امخر شوية الليلة.
هيا نقضيو فيسع فيسع.
انا طلبت بلاصة ممنوع فيها الدخان وقتلي وصلت، و هاذي بلاصة متاع مدخنين.
هيا نمشيو نشربو حاجة.
نقترح عليك النوع هذا متاع الحوت، المرجان الاحمر.
ميشالش تعلي صوتك شوية، عيشك؟
انا ما انجمش، اما تو نوصي عليك.
حددتو وقت و بلاصة؟
بارك الله فيك. ماذابيا، اما سامحني عندي موعد سابق.
قداش مزاللو و يخرج؟
في اماريكيا الكورة في الجامعة ضاربة اطنابها.
تو نعطيك مسكن للوجيعة.
ميشالش تقلي وقتلي الترينو يقرب من اكسفورد؟ نخاف لا تفوتني المحطة.
باهي، بيل. تعجبني، اما موش اكثر.
ياسر غليت عليا.
نحب نتاكد مالوقت اللي يخرج فيه.
ما ضاهرلي كان انجم نعاونك.
وين اخبار الرياضة؟
القياس هذا، الي تسميوه قياس عادي، يساعدني.
كل شي محسوب؟
شق الكياس غادي و امشي طول طول لين يعرضك المقص الثاني. وتيل ك بعد المقص.
نحب حاجة للثملة.
موش مشحم؟ مستحيل. ياخي تفدلك؟
وين توفى الدورة، و وقتاش؟
بون، كاينني ما عينيش بيه.
يعيشك ابعث الماصو هذا في المطار.
عيشك نحب حاجة للقبض.