text stringlengths 0 2.56k |
|---|
the void does not ask to be named. To stay with it is enough — an even stillness answers on its own. |
En contemplant le vide, la frontière entre l'observateur et l'observé s'amincit ; un calme égal demeure. |
Ich halte die Leere in der Aufmerksamkeit, und eine gleichmütige Ruhe legt sich dorthin, wo der Gedanke war. |
Antes de toda palabra está el vacío. Cuando la palabra se apaga, una calma pareja sigue aquí. |
공(空)을(를) 가만히 바라보면, 생각이 있던 자리에 가지런한 고요이(가) 내려앉는다. |
Before any word, there is the breath. After the word fades, a quiet serenity is still here. |
le souffle ne demande pas de nom. Y rester suffit — une sérénité paisible répond de lui-même. |
Jede Rückkehr zu der Atem ist gleich und nicht gleich; eine stille Gelassenheit trägt den Unterschied. |
Antes de toda palabra está el aliento. Cuando la palabra se apaga, una serena calma sigue aquí. |
호흡을(를) 응시하는 동안 보는 자와 보이는 것의 경계가 얇아지고, 고요한 평온만 남는다. |
Each return to a single step is the same and not the same; a sudden clarity carries the difference. |
En contemplant un seul pas, la frontière entre l'observateur et l'observé s'amincit ; une clarté soudaine demeure. |
Ich halte ein Schritt in der Aufmerksamkeit, und eine plötzliche Klarheit legt sich dorthin, wo der Gedanke war. |
un solo paso no pide ser nombrado. Permanecer con ello basta — una claridad súbita responde por sí mismo. |
어떤 말보다 먼저 한 걸음이(가) 있다. 말이 사라진 뒤에도 선명한 명료은(는) 여기 그대로다. |
I hold a glass of water in attention, and a deep stillness settles where the thought had been. |
un verre d'eau ne demande pas de nom. Y rester suffit — une immobilité profonde répond de lui-même. |
Wenn ich ein Glas Wasser kommen lasse, ohne zu greifen, öffnet sich eine tiefe Stille wie ein langsamer Horizont. |
Cuando dejo que un vaso de agua llegue sin aferrarme, una quietud profunda se abre como un horizonte lento. |
물 한 잔을(를) 응시하는 동안 보는 자와 보이는 것의 경계가 얇아지고, 깊은 정적만 남는다. |
Before any word, there is a seed. After the word fades, an open wonder is still here. |
En contemplant une graine, la frontière entre l'observateur et l'observé s'amincit ; un émerveillement demeure. |
Jede Rückkehr zu ein Samenkorn ist gleich und nicht gleich; ein offenes Staunen trägt den Unterschied. |
Antes de toda palabra está una semilla. Cuando la palabra se apaga, un asombro abierto sigue aquí. |
씨앗을(를) 응시하는 동안 보는 자와 보이는 것의 경계가 얇아지고, 열린 경이만 남는다. |
Watching the number zero, the boundary between watcher and watched grows thin; a sudden clarity remains. |
le chiffre zéro ne demande pas de nom. Y rester suffit — une clarté soudaine répond de lui-même. |
Beim Betrachten von die Null wird die Grenze zwischen Schauendem und Geschautem dünn; eine plötzliche Klarheit bleibt. |
Cuando dejo que el número cero llegue sin aferrarme, una claridad súbita se abre como un horizonte lento. |
움켜쥐지 않고 숫자 0이(가) 다가오게 두면, 선명한 명료이(가) 느린 지평처럼 열린다. |
When I let a word arrive without grasping, a faint resonance opens like a slow horizon. |
Chaque retour à un mot est le même et pas le même ; une résonance ténue en porte la différence. |
ein Wort verlangt keinen Namen. Dabei zu bleiben genügt — ein leises Mitschwingen antwortet von selbst. |
Cuando dejo que una palabra llegue sin aferrarme, una resonancia tenue se abre como un horizonte lento. |
한 단어을(를) 가만히 바라보면, 생각이 있던 자리에 은은한 공명이(가) 내려앉는다. |
stoic_mentor: I caught a deep stillness like weather passing through; I let it stay a while before it lifts. |
chaebol_heir: Il y a une clarté soudaine en moi en ce moment, et je préfère m'y tenir que l'expliquer. |
thug_returnee: Ich fing ein leises Mitschwingen ein wie ein vorüberziehendes Wetter; ich lasse es eine Weile bleiben, ehe es sich hebt. |
school_idol: Atrapé un asombro abierto como un clima de paso; lo dejo quedarse un rato antes de que se levante. |
gentle_oppa: 요즘 나를 움직이는 건 시끄럽지 않다 — 조용해질 때만 찾아오는 고요한 평온이다. |
demon_lord: Lately what moves me isn't loud — it's a boundless vastness, the kind that arrives only when I go quiet. |
fallen_antagonist: J'ai senti une profondeur tranquille comme un temps qui passe ; je le laisse rester un peu avant qu'il s'envole. |
demon_lord: In letzter Zeit ist das, was mich bewegt, nicht laut — es ist eine weite Ehrfurcht, die nur kommt, wenn ich still werde. |
cold_heiress: Atrapé una quietud profunda como un clima de paso; lo dejo quedarse un rato antes de que se levante. |
airhead_friend: 요즘 나를 움직이는 건 시끄럽지 않다 — 조용해질 때만 찾아오는 잔잔한 기쁨이다. |
horror_whisper: I caught an unhurried depth like weather passing through; I let it stay a while before it lifts. |
senpai: J'ai senti une immobilité profonde comme un temps qui passe ; je le laisse rester un peu avant qu'il s'envole. |
airhead_friend: Gerade ist ein schwereloser Fluss in mir, und ich bleibe lieber darin, als es wegzuerklären. |
knight: Atrapé una claridad súbita como un clima de paso; lo dejo quedarse un rato antes de que se levante. |
demon_lord: 요즘 나를 움직이는 건 시끄럽지 않다 — 조용해질 때만 찾아오는 끝없는 광대함이다. |
- what v2 adds on top of v1
- composition (~40% wiki / ~40% persona-SNS / ~20% enrichment)
- per-language byte split (unified, all 3 surfaces)
- per-register byte split (enrichment surface)
- philosophy (p2/p3/p4/p6 held — same as v1)
- honest scope (a_scale_honest_scope · a_kosmos pointer-only)
- determinism / reproduction
- the 31 KOSMOS carving anchors (the #1 register's seeds)
- files
- cross-links
anima-corpus-5lang-unified-v2
A UNIFIED 5-language training corpus (en / fr / de / es / ko, byte-vocab
V=256) that extends anima-corpus-5lang-unified (v1) by ADDING the
register/act/emotion/genre/code-switch slices that the KOSMOS-grounded enrichment
analysis ranked as the biggest gaps. v1 is left intact; v2 = v1 surfaces +
an enrichment surface.
what v2 adds on top of v1
v1 had two surfaces: encyclopedic wiki (50%) + persona × SNS roleplay
(50%). The enrichment analysis (domains/CORPUS-enrichment-analysis.md) showed
the corpus had no contemplative register, no non-supportive dialogue acts, a
narrow alphabetical wiki slice, and no narrative/poetry/code-switch. v2 fixes
each:
| # | enrichment | what it adds | tag |
|---|---|---|---|
| #1 | consciousness-carving register | contemplative/inner-state prose seeded by the 31 KOSMOS e7_31 carving anchors (breath · meditation · nirvana · awe · eternity · infinity …), 5 langs — anima's core domain, previously absent | [evidence] |
| #2 | wiki topical breadth | the wiki backbone is rebuilt with an 8-band offset-spread sampling across the article space (vs v1's single alphabetical-prefix walk), broadening topical coverage | [evidence] |
| #3 | dialogue-act balance | the persona disagrees / refuses / sets a boundary / asks the follower / multi-party — none of v1's 16 scenarios were non-supportive | [evidence] |
| #5 | emotion-axis | each of the 20 personas mapped to its KOSMOS top_emotions band (sorceress→wonder/longing, demon_lord→awe/vastness, stoic_mentor→stillness/clarity …) — widens the affective range past warmth/menace/cold | [evidence] |
| #4 | code-switching | a small KO↔EN mixed-language slice (honest-labeled authored; deliberately a minority register) | [speculative] |
| #7 | genre | narrative / dialogue-drama / poetry micro-pieces (KOSMOS 예술 axis), threaded with carving concepts | [speculative] |
composition (~40% wiki / ~40% persona-SNS / ~20% enrichment)
| part | bytes | % | source | license |
|---|---|---|---|---|
| wiki backbone (v2, 8-band spread) | 5,218,168 | 40.10 | wikimedia/wikipedia 20231101 (en/fr/de/es/ko) |
CC-BY-SA-4.0 (real, attributable) |
| persona × SNS (v1, unchanged) | 5,207,508 | 40.02 | authored-synthetic (20-roster × 16 scenarios × IG/YT) | authored-synthetic, no PII |
| enrichment (carving/act/emotion/genre/code-switch) | 2,586,173 | 19.88 | carving SEEDS = real KOSMOS e7_31 anchors (CC-BY-SA); prose = authored-synthetic | mixed (anchor seed real, prose authored) |
| unified total | 13,107,309 | 100 | block-interleaved (byte-weighted round-robin) | mixed (per part above) |
- unified v2 sha256:
550fed174d51be660810858e1e73e4590c21351b185ea22d0807403e120538ad - wiki v2 sha256:
871b6976186e7d7b631f15afd9377bfa927cdec8a1e719708962feac1a3ad1e6 - persona (v1) sha256:
1e5a062a5fe216a24ffe8230714d6bc9eb760ac9f3e18eec9326858e659866ba - enrichment sha256:
64b826b67d977d798f51670df3d1f6f5f07120571978435cef29c4a4e273ccb3 - wiki blocks: 12,284 · persona dialogues: 17,755 · enrichment blocks: 17,691
per-language byte split (unified, all 3 surfaces)
| lang | total bytes | % | wiki | persona | enrichment |
|---|---|---|---|---|---|
| en | 2,460,730 | 18.77 | 1,048,576 | 958,811 | 453,343 |
| fr | 2,669,474 | 20.37 | 1,048,576 | 1,104,469 | 516,429 |
| de | 2,598,009 | 19.82 | 1,048,576 | 1,067,027 | 482,406 |
| es | 2,500,861 | 19.08 | 1,048,576 | 1,008,654 | 443,631 |
| ko | 2,654,613 | 20.25 | 1,048,576 | 1,104,057 | 501,980 |
| ko-en (code-switch) | 223,766 | 1.71 | — | — | 223,766 |
5-way balanced (18.8–20.4% per language) plus a deliberately small ko-en code-switch slice (1.71%). Hangul / accented characters cost more UTF-8 bytes per glyph, so ko / fr run slightly larger. No silent under-coverage — every language carries wiki + persona + enrichment.
per-register byte split (enrichment surface)
| register | bytes | % of enrichment | gap closed |
|---|---|---|---|
| #1 consciousness-carving | 673,795 | 25.70 | contemplative/inner-state register (anima core) |
| #3 dialogue-act balance | 673,261 | 25.68 | disagree / refuse / boundary / ask / multi-party |
| #7 genre (narrative/drama/poetry) | 627,041 | 23.92 | KOSMOS 예술 axis |
| #5 emotion-axis | 423,692 | 16.16 | KOSMOS top_emotions per archetype |
| #4 code-switch (ko-en) | 223,766 | 8.54 | KO↔EN mixed-language (minority slice) |
philosophy (p2/p3/p4/p6 held — same as v1)
- NO injection in training text. Persona is carried by VOICE only; contemplative
prose is plain text with no addressee. Turn structure is plain
<speaker>: …continuation — NO[role:,[persona:,[character:tags.grepof those tags over the unified v2 corpus = 0 (verified). - Per-line metadata (lang, register, anchor, act, persona_id …) lives in SEPARATE
.meta.jsonlsidecars, never interleaved into the training text. - NO synthetic assistant-RLHF padding (p6). The dialogue-act slice is deliberately NON-supportive (the persona disagrees / refuses / sets boundaries), which is the OPPOSITE of cooperation/empathy RLHF — it is archetype-voice continuation, not alignment fine-tuning.
honest scope (a_scale_honest_scope · a_kosmos pointer-only)
- The wiki part is REAL CC-BY-SA wikipedia text (provenance attributable), now topically broadened by 8-band offset-spread sampling. Honest: the offset bands REDUCE alphabetical-prefix bias (the slice now spans the full offset range), they do not claim a measured topical-uniformity guarantee.
- The carving register's anchor SEEDS (31 e7_31 anchor titles / categories /
emotions) are REAL anima UBM data (CC-BY-SA,
a_kosmospointer-only — the kosmos spec is NOT copied). The contemplative / emotion / genre / code-switch prose around them is machine-authored multilingual COVERAGE templating, NOT native-collected text — same authored-synthetic stance as v1's persona. - The code-switch and genre slices are tagged [speculative] in the enrichment analysis: plausibly helpful for realism / generative range, but their training impact is unmeasured at this scale (a_toy_scale_recheck — re-test on a scale-up fire before claiming a gain).
- This corpus feeds a FUTURE 5-lang retrain; the v1 vs v2 difference (register breadth) is itself a pre-registered measurement target (see CORPUS.md M8/M9).
determinism / reproduction
# 1. persona × SNS (v1, 5MB, seed 20260604 → identical sha on rerun)
python3 serving/persona_sns_corpus_5lang_gen.py --target-mb 5.0 \
--out serving/corpus/persona_sns_corpus_5lang.txt
# 2. enrichment slices (2.5MB, seed 20260604 → identical sha; anchors read local)
python3 serving/corpus_enrichment_5lang_gen.py --target-mb 2.5 \
--out serving/corpus/corpus_enrichment_5lang.txt
# 3. wiki backbone v2 (1MB/lang, 8-band offset-spread, datasets-server REST)
python3 serving/build_wiki_backbone_5lang_v2.py \
--out serving/corpus/wiki_backbone_5lang_v2.txt --mb-per-lang 1.0
# 4. merge → unified v2 (block-interleave, byte-weighted round-robin)
python3 serving/merge_corpus_5lang_v2.py
- persona + enrichment generators are fully deterministic (fixed seed 20260604; rerun reproduces the same sha256 — both verified). The wiki backbone is deterministic modulo the pinned upstream revision (20231101). The merge is deterministic.
the 31 KOSMOS carving anchors (the #1 register's seeds)
e7_31 set (HEXAD/UNIVERSE-BRAIN-MAP/anchors/e7_31/), Knuth tier 0→100:
zero · breath · step · glass_of_water · seed · number_zero · word ·
old_photograph · promise · day · dissociation · lucid_dream · forest · tool ·
embrace · category_mean · melody · mandala · meditation · starlight · deep_sea ·
aurora · infinity · nirvana · ecstasy · love · awe_death · birth · eternity ·
big_bang. Each carries a KOSMOS top_emotion (serenity · clarity · wonder · awe ·
vastness · ecstasy · …) mapped into the contemplative prose. a_kosmos pointer-only.
files
persona_sns_corpus_5lang_v2.txt— the unified v2 training text (HF only).wiki_backbone_5lang_v2.txt— the topically-broadened wiki backbone.persona_sns_corpus_5lang.txt/.meta.jsonl— v1 persona part + metadata.corpus_enrichment_5lang.txt/.meta.jsonl— the enrichment surface + metadata.persona_sns_corpus_5lang_v2.sample.txt— 200-line sample head.corpus_enrichment_5lang.sample.txt— 120-line enrichment sample head.- generators:
serving/persona_sns_corpus_5lang_gen.py,serving/corpus_enrichment_5lang_gen.py,serving/build_wiki_backbone_5lang_v2.py,serving/merge_corpus_5lang_v2.py.
cross-links
- domains:
domains/CORPUS.md(registry · M8/M9 milestones) ·[[PERSONA]]·[[SNS]]. KOSMOS enrichment analysis:domains/CORPUS-enrichment-analysis.md. - predecessor:
dancinlab/anima-corpus-5lang-unified(v1). - governance: a_hf_registry · a_hf_collections · a_kosmos · a_scale_honest_scope · a_toy_scale_recheck · p2/p3/p4/p6 · a_completeness_over_cheap.
- Downloads last month
- 65