Datasets:
speaker_id stringclasses 6
values | gender stringclasses 2
values | utterance_id stringclasses 20
values | attempt_used stringclasses 2
values | file_name stringlengths 19 26 | audioPath stringlengths 30 37 | ground_truth stringlengths 3 120 | ground_truth_arabic stringclasses 20
values | duration_seconds float64 1.36 12.8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F1_1234 | female | num_d_1 | 02 | F1_1234__num_d_1__02 | chunks/F1_1234__num_d_1__02.wav | wa7ed | واحد | 1.837 |
F1_1234 | female | num_d_5 | 01 | F1_1234__num_d_5__01 | chunks/F1_1234__num_d_5__01.wav | khamsa | خمسة | 2.763 |
F1_1234 | female | num_d_10 | 02 | F1_1234__num_d_10__02 | chunks/F1_1234__num_d_10__02.wav | 3achra | عشرة | 2.036 |
F1_1234 | female | op_d_add | 02 | F1_1234__op_d_add__02 | chunks/F1_1234__op_d_add__02.wav | zid | زيد | 2.08 |
F1_1234 | female | op_d_1 | 01 | F1_1234__op_d_1__01 | chunks/F1_1234__op_d_1__01.wav | khamsa za2id tlata | خمسة زائد تلاتة | 2.691 |
F1_1234 | female | ans_d_1 | 01 | F1_1234__ans_d_1__01 | chunks/F1_1234__ans_d_1__01.wav | khamsa, ana met2aked | خمسة، أنا متأكد | 3.255 |
F1_1234 | female | ans_d_3 | 02 | F1_1234__ans_d_3__02 | chunks/F1_1234__ans_d_3__02.wav | kayna khamsa o jouj | كاينة خمسة وجوج | 2.934 |
F1_1234 | female | conf_d_yes | 01 | F1_1234__conf_d_yes__01 | chunks/F1_1234__conf_d_yes__01.wav | safi | صافي | 2.493 |
F1_1234 | female | instr_d_1 | 01 | F1_1234__instr_d_1__01 | chunks/F1_1234__instr_d_1__01.wav | wrini chi haja khra | وريني شي حاجة خرى | 2.536 |
F1_1234 | female | op_m_1 | 01 | F1_1234__op_m_1__01 | chunks/F1_1234__op_m_1__01.wav | khamsa plus tlata | خمسة بلوس تلاتة | 3.023 |
F1_1234 | female | op_m_3 | 01 | F1_1234__op_m_3__01 | chunks/F1_1234__op_m_3__01.wav | trois fois jouj | تخوا فوا جوج | 2.241 |
F1_1234 | female | ans_m_1 | 01 | F1_1234__ans_m_1__01 | chunks/F1_1234__ans_m_1__01.wav | la réponse hiya tmnya | la réponse هي تمنية | 3.263 |
F1_1234 | female | instr_m_1 | 01 | F1_1234__instr_m_1__01 | chunks/F1_1234__instr_m_1__01.wav | wrini exercice akhor | وريني exercice آخر | 3.757 |
F1_1234 | female | feel_m_1 | 01 | F1_1234__feel_m_1__01 | chunks/F1_1234__feel_m_1__01.wav | fhmt bien, c'est clair | فهمت bien, c'est clair | 3.383 |
F1_1234 | female | test_long_d_1 | 01 | F1_1234__test_long_d_1__01 | chunks/F1_1234__test_long_d_1__01.wav | ana khasni ndir 3amaliya dyal ljam3, choft khamsa za2id tlata hiya tmnya, haka t3alemt f l9isem lyouma | أنا خاصني ندير عملية ديال جمع، شفت خمسة زيد تلاتة، كايجي تمنية، حيت هاكاك تعلمت فالقسم ديال ليوم | 10.411 |
F1_1234 | female | test_long_d_6 | 01 | F1_1234__test_long_d_6__01 | chunks/F1_1234__test_long_d_6__01.wav | khesni ndir jouj 3amaliyat, awalan nzid tlata 3la reb3a, w mn ba3d n9es wa7ed, bach nwsal l jawab li s7i7 | خصني ندير جوج عمليات، أولا نزيد تلاتة مع ربعة، ومنبعد نقص واحد، باش نوصل للجواب لي صحيح | 11.692 |
F1_1234 | female | test_long_d_7 | 01 | F1_1234__test_long_d_7__01 | chunks/F1_1234__test_long_d_7__01.wav | wakha, fhamt li 9olti, walakin 3afak 3awedli so2al mara akhra bach nt2aked mzyan 9bel ma njawb | واخا، فهمت لي قلتي، ولكين عافاك عاود لي السؤال مرة خرى باش نتيقن مزيان قبل ما نجاوب | 9.167 |
F1_1234 | female | test_long_d_9 | 01 | F1_1234__test_long_d_9__01 | chunks/F1_1234__test_long_d_9__01.wav | ghir daba bdit nfham tabi3a dyal had lmasa2il, 9bel kont kan7ess bli s3iba bezaf, walakin daba rej3at 3andi tiqa f nefsi | غير دابا بديت نفهم طبيعة ديال هاد لمسائل، قبل كنت كنحس بلي صعيبة بزاف، ولكين دابا ولا عندي ثقة فنفسي | 11.297 |
F1_1234 | female | test_long_m_1 | 01 | F1_1234__test_long_m_1__01 | chunks/F1_1234__test_long_m_1__01.wav | je pense que la réponse hiya 3achra, parce que jouj fois khamsa ymken tkoun 3achra, walakin momkin nkoun ghalta | je pense que la réponse هي عشرة, parce que جوج فوا خمسة يمكن يكون عشرة, walakin ممكن نكون غالط | 10.095 |
F1_1234 | female | test_long_m_3 | 01 | F1_1234__test_long_m_3__01 | chunks/F1_1234__test_long_m_3__01.wav | honnêtement, had l'exercice s3ib chwiya, ma fhmtch mzyan l9isma, walakin ghadi n3awd njareb bach nfhem | honnêtement, هادا lexercice صعيب شوية, ما فهمتش مزيان القسمة, ولكين غادي نعاود نجرب باش نفهم | 9.821 |
F2_1234 | female | num_d_1 | 01 | F2_1234__num_d_1__01 | chunks/F2_1234__num_d_1__01.wav | wa7ed | واحد | 2.133 |
F2_1234 | female | num_d_5 | 01 | F2_1234__num_d_5__01 | chunks/F2_1234__num_d_5__01.wav | khamsa | خمسة | 2.637 |
F2_1234 | female | num_d_10 | 01 | F2_1234__num_d_10__01 | chunks/F2_1234__num_d_10__01.wav | 3achra | عشرة | 3.144 |
F2_1234 | female | op_d_add | 01 | F2_1234__op_d_add__01 | chunks/F2_1234__op_d_add__01.wav | zid | زيد | 2.737 |
F2_1234 | female | op_d_1 | 01 | F2_1234__op_d_1__01 | chunks/F2_1234__op_d_1__01.wav | khamsa za2id tlata | خمسة زائد تلاتة | 3.949 |
F2_1234 | female | ans_d_1 | 01 | F2_1234__ans_d_1__01 | chunks/F2_1234__ans_d_1__01.wav | khamsa, ana mota2ked | خمسة، أنا متأكد | 3.2 |
F2_1234 | female | ans_d_3 | 01 | F2_1234__ans_d_3__01 | chunks/F2_1234__ans_d_3__01.wav | kayna khamsa o jouj | كاينة خمسة وجوج | 4.191 |
F2_1234 | female | conf_d_yes | 01 | F2_1234__conf_d_yes__01 | chunks/F2_1234__conf_d_yes__01.wav | safi | صافي | 3.233 |
F2_1234 | female | instr_d_1 | 01 | F2_1234__instr_d_1__01 | chunks/F2_1234__instr_d_1__01.wav | wrini chi haja khra | وريني شي حاجة خرى | 3.493 |
F2_1234 | female | op_m_1 | 01 | F2_1234__op_m_1__01 | chunks/F2_1234__op_m_1__01.wav | khamsa plus tlata | خمسة بلوس تلاتة | 3.792 |
F2_1234 | female | op_m_3 | 01 | F2_1234__op_m_3__01 | chunks/F2_1234__op_m_3__01.wav | trois fois jouj | تخوا فوا جوج | 3.005 |
F2_1234 | female | ans_m_1 | 01 | F2_1234__ans_m_1__01 | chunks/F2_1234__ans_m_1__01.wav | la réponse hiya tmnya | la réponse هي تمنية | 3.477 |
F2_1234 | female | instr_m_1 | 01 | F2_1234__instr_m_1__01 | chunks/F2_1234__instr_m_1__01.wav | wrini exercice akhor | وريني exercice آخر | 3.077 |
F2_1234 | female | feel_m_1 | 01 | F2_1234__feel_m_1__01 | chunks/F2_1234__feel_m_1__01.wav | fhmt bien, c'est clair | فهمت bien, c'est clair | 3.089 |
F2_1234 | female | test_long_d_1 | 01 | F2_1234__test_long_d_1__01 | chunks/F2_1234__test_long_d_1__01.wav | ana khasni ndir 3amaliya dyal ljam3, choft khamsa za2id tlata hiya tmnya, haka t3alemt f l9isem lyouma | أنا خاصني ندير عملية ديال جمع، شفت خمسة زيد تلاتة، كايجي تمنية، حيت هاكاك تعلمت فالقسم ديال ليوم | 11.169 |
F2_1234 | female | test_long_d_6 | 01 | F2_1234__test_long_d_6__01 | chunks/F2_1234__test_long_d_6__01.wav | khesni ndir jouj 3amaliyat, awalan nzid tlata 3la reb3a, w mn ba3d n9es wa7ed, bach nwsal l jawab li s7i7 | خصني ندير جوج عمليات، أولا نزيد تلاتة مع ربعة، ومنبعد نقص واحد، باش نوصل للجواب لي صحيح | 12.072 |
F2_1234 | female | test_long_d_7 | 01 | F2_1234__test_long_d_7__01 | chunks/F2_1234__test_long_d_7__01.wav | wakha, fhamt li 9olti, walakin 3afak 3awedli so2al mara akhra bach nt2aked mzyan 9bel ma njawb | واخا، فهمت لي قلتي، ولكين عافاك عاود لي السؤال مرة خرى باش نتيقن مزيان قبل ما نجاوب | 12.802 |
F2_1234 | female | test_long_d_9 | 01 | F2_1234__test_long_d_9__01 | chunks/F2_1234__test_long_d_9__01.wav | ghir daba bdit nfham tabi3a dyal had lmasa2il, 9bel kont kan7ess bli s3iba bezaf, walakin daba rej3at 3andi tiqa f nefsi | غير دابا بديت نفهم طبيعة ديال هاد لمسائل، قبل كنت كنحس بلي صعيبة بزاف، ولكين دابا ولا عندي ثقة فنفسي | 12.051 |
F2_1234 | female | test_long_m_1 | 01 | F2_1234__test_long_m_1__01 | chunks/F2_1234__test_long_m_1__01.wav | je pense que la réponse hiya 3achra, parce que jouj fois khamsa ymken tkoun 3achra, walakin momkin nkoun ghalta | je pense que la réponse هي عشرة, parce que جوج فوا خمسة يمكن يكون عشرة, walakin ممكن نكون غالط | 12.431 |
F2_1234 | female | test_long_m_3 | 01 | F2_1234__test_long_m_3__01 | chunks/F2_1234__test_long_m_3__01.wav | honnêtement, had l'exercice s3ib chwiya, ma fhmtch mzyan l9isma, walakin ghadi n3awd njareb bach nfhem | honnêtement, هادا lexercice صعيب شوية, ما فهمتش مزيان القسمة, ولكين غادي نعاود نجرب باش نفهم | 11.291 |
F3_1234 | female | num_d_1 | 01 | F3_1234__num_d_1__01 | chunks/F3_1234__num_d_1__01.wav | wa7ed | واحد | 1.611 |
F3_1234 | female | num_d_5 | 01 | F3_1234__num_d_5__01 | chunks/F3_1234__num_d_5__01.wav | khamsa | خمسة | 2.35 |
F3_1234 | female | num_d_10 | 01 | F3_1234__num_d_10__01 | chunks/F3_1234__num_d_10__01.wav | 3achra | عشرة | 1.426 |
F3_1234 | female | op_d_add | 01 | F3_1234__op_d_add__01 | chunks/F3_1234__op_d_add__01.wav | zid | زيد | 1.61 |
F3_1234 | female | op_d_1 | 01 | F3_1234__op_d_1__01 | chunks/F3_1234__op_d_1__01.wav | khamsa za2id tlata | خمسة زائد تلاتة | 2.859 |
F3_1234 | female | ans_d_1 | 01 | F3_1234__ans_d_1__01 | chunks/F3_1234__ans_d_1__01.wav | khamsa, ana mota2ked | خمسة، أنا متأكد | 2.136 |
F3_1234 | female | ans_d_3 | 01 | F3_1234__ans_d_3__01 | chunks/F3_1234__ans_d_3__01.wav | kayna khamsa o jouj | كاينة خمسة وجوج | 2.327 |
F3_1234 | female | conf_d_yes | 01 | F3_1234__conf_d_yes__01 | chunks/F3_1234__conf_d_yes__01.wav | safi | صافي | 2.541 |
F3_1234 | female | instr_d_1 | 01 | F3_1234__instr_d_1__01 | chunks/F3_1234__instr_d_1__01.wav | wrini chi haja khra | وريني شي حاجة خرى | 3.191 |
F3_1234 | female | op_m_1 | 01 | F3_1234__op_m_1__01 | chunks/F3_1234__op_m_1__01.wav | khamsa plus tlata | خمسة بلوس تلاتة | 3.08 |
F3_1234 | female | op_m_3 | 01 | F3_1234__op_m_3__01 | chunks/F3_1234__op_m_3__01.wav | trois fois jouj | تخوا فوا جوج | 2.979 |
F3_1234 | female | ans_m_1 | 01 | F3_1234__ans_m_1__01 | chunks/F3_1234__ans_m_1__01.wav | la réponse hiya tmnya | la réponse هي تمنية | 3.112 |
F3_1234 | female | instr_m_1 | 01 | F3_1234__instr_m_1__01 | chunks/F3_1234__instr_m_1__01.wav | wrini exercice akhor | وريني exercice آخر | 3.069 |
F3_1234 | female | feel_m_1 | 01 | F3_1234__feel_m_1__01 | chunks/F3_1234__feel_m_1__01.wav | fhmt bien, c'est clair | فهمت bien, c'est clair | 3.258 |
F3_1234 | female | test_long_d_1 | 01 | F3_1234__test_long_d_1__01 | chunks/F3_1234__test_long_d_1__01.wav | ana khasni ndir 3amaliya dyal ljam3, choft khamsa za2id tlata hiya tmnya, haka t3alemt f l9isem lyouma | أنا خاصني ندير عملية ديال جمع، شفت خمسة زيد تلاتة، كايجي تمنية، حيت هاكاك تعلمت فالقسم ديال ليوم | 12.659 |
F3_1234 | female | test_long_d_6 | 01 | F3_1234__test_long_d_6__01 | chunks/F3_1234__test_long_d_6__01.wav | khesni ndir jouj 3amaliyat, awalan nzid tlata 3la reb3a, w mn ba3d n9es wa7ed, bach nwsal l jawab li s7i7 | خصني ندير جوج عمليات، أولا نزيد تلاتة مع ربعة، ومنبعد نقص واحد، باش نوصل للجواب لي صحيح | 7.7 |
F3_1234 | female | test_long_d_7 | 01 | F3_1234__test_long_d_7__01 | chunks/F3_1234__test_long_d_7__01.wav | wakha, fhamt li 9olti, walakin 3afak 3awedli so2al mara akhra bach nt2aked mzyan 9bel ma njawb | واخا، فهمت لي قلتي، ولكين عافاك عاود لي السؤال مرة خرى باش نتيقن مزيان قبل ما نجاوب | 6.415 |
F3_1234 | female | test_long_d_9 | 01 | F3_1234__test_long_d_9__01 | chunks/F3_1234__test_long_d_9__01.wav | ghir daba bdit nfham tabi3a dyal had lmasa2il, 9bel kont kan7ess bli s3iba bezaf, walakin daba rej3at 3andi tiqa f nefsi | غير دابا بديت نفهم طبيعة ديال هاد لمسائل، قبل كنت كنحس بلي صعيبة بزاف، ولكين دابا ولا عندي ثقة فنفسي | 8.65 |
F3_1234 | female | test_long_m_1 | 01 | F3_1234__test_long_m_1__01 | chunks/F3_1234__test_long_m_1__01.wav | je pense que la réponse hiya 3achra, parce que jouj fois khamsa ymken tkoun 3achra, walakin momkin nkoun ghalta | je pense que la réponse هي عشرة, parce que جوج فوا خمسة يمكن يكون عشرة, walakin ممكن نكون غالط | 8.282 |
F3_1234 | female | test_long_m_3 | 01 | F3_1234__test_long_m_3__01 | chunks/F3_1234__test_long_m_3__01.wav | honnêtement, had l'exercice s3ib chwiya, ma fhmtch mzyan l9isma, walakin ghadi n3awd njareb bach nfhem | honnêtement, هادا lexercice صعيب شوية, ما فهمتش مزيان القسمة, ولكين غادي نعاود نجرب باش نفهم | 7.133 |
M1_1234 | male | num_d_1 | 01 | M1_1234__num_d_1__01 | chunks/M1_1234__num_d_1__01.wav | wa7ed | واحد | 1.614 |
M1_1234 | male | num_d_5 | 01 | M1_1234__num_d_5__01 | chunks/M1_1234__num_d_5__01.wav | khamsa | خمسة | 1.747 |
M1_1234 | male | num_d_10 | 01 | M1_1234__num_d_10__01 | chunks/M1_1234__num_d_10__01.wav | 3achra | عشرة | 1.805 |
M1_1234 | male | op_d_add | 01 | M1_1234__op_d_add__01 | chunks/M1_1234__op_d_add__01.wav | zid | زيد | 1.359 |
M1_1234 | male | op_d_1 | 01 | M1_1234__op_d_1__01 | chunks/M1_1234__op_d_1__01.wav | khamsa za2id tlata | خمسة زائد تلاتة | 2.043 |
M1_1234 | male | ans_d_1 | 01 | M1_1234__ans_d_1__01 | chunks/M1_1234__ans_d_1__01.wav | khamsa, ana mota2ked | خمسة، أنا متأكد | 2.595 |
M1_1234 | male | ans_d_3 | 01 | M1_1234__ans_d_3__01 | chunks/M1_1234__ans_d_3__01.wav | kayna khamsa o jouj | كاينة خمسة وجوج | 2.067 |
M1_1234 | male | conf_d_yes | 01 | M1_1234__conf_d_yes__01 | chunks/M1_1234__conf_d_yes__01.wav | safi | صافي | 1.459 |
M1_1234 | male | instr_d_1 | 01 | M1_1234__instr_d_1__01 | chunks/M1_1234__instr_d_1__01.wav | wrini chi haja khra | وريني شي حاجة خرى | 2.143 |
M1_1234 | male | op_m_1 | 01 | M1_1234__op_m_1__01 | chunks/M1_1234__op_m_1__01.wav | khamsa plus tlata | خمسة بلوس تلاتة | 2.507 |
M1_1234 | male | op_m_3 | 01 | M1_1234__op_m_3__01 | chunks/M1_1234__op_m_3__01.wav | trois fois jouj | تخوا فوا جوج | 2.072 |
M1_1234 | male | ans_m_1 | 01 | M1_1234__ans_m_1__01 | chunks/M1_1234__ans_m_1__01.wav | la réponse hiya tmnya | la réponse هي تمنية | 2.23 |
M1_1234 | male | instr_m_1 | 01 | M1_1234__instr_m_1__01 | chunks/M1_1234__instr_m_1__01.wav | wrini exercice akhor | وريني exercice آخر | 2.947 |
M1_1234 | male | feel_m_1 | 01 | M1_1234__feel_m_1__01 | chunks/M1_1234__feel_m_1__01.wav | fhmt bien, c'est clair | فهمت bien, c'est clair | 2.968 |
M1_1234 | male | test_long_d_1 | 01 | M1_1234__test_long_d_1__01 | chunks/M1_1234__test_long_d_1__01.wav | ana khasni ndir 3amaliya dyal ljam3, choft khamsa za2id tlata hiya tmnya, haka t3alemt f l9isem lyouma | أنا خاصني ندير عملية ديال جمع، شفت خمسة زيد تلاتة، كايجي تمنية، حيت هاكاك تعلمت فالقسم ديال ليوم | 7.623 |
M1_1234 | male | test_long_d_6 | 01 | M1_1234__test_long_d_6__01 | chunks/M1_1234__test_long_d_6__01.wav | khesni ndir jouj 3amaliyat, awalan nzid tlata 3la reb3a, w mn ba3d n9es wa7ed, bach nwsal l jawab li s7i7 | خصني ندير جوج عمليات، أولا نزيد تلاتة مع ربعة، ومنبعد نقص واحد، باش نوصل للجواب لي صحيح | 7.671 |
M1_1234 | male | test_long_d_7 | 01 | M1_1234__test_long_d_7__01 | chunks/M1_1234__test_long_d_7__01.wav | wakha, fhamt li 9olti, walakin 3afak 3awedli so2al mara akhra bach nt2aked mzyan 9bel ma njawb | واخا، فهمت لي قلتي، ولكين عافاك عاود لي السؤال مرة خرى باش نتيقن مزيان قبل ما نجاوب | 6.551 |
M1_1234 | male | test_long_d_9 | 01 | M1_1234__test_long_d_9__01 | chunks/M1_1234__test_long_d_9__01.wav | ghir daba bdit nfham tabi3a dyal had lmasa2il, 9bel kont kan7ess bli s3iba bezaf, walakin daba rej3at 3andi tiqa f nefsi | غير دابا بديت نفهم طبيعة ديال هاد لمسائل، قبل كنت كنحس بلي صعيبة بزاف، ولكين دابا ولا عندي ثقة فنفسي | 8.769 |
M1_1234 | male | test_long_m_1 | 01 | M1_1234__test_long_m_1__01 | chunks/M1_1234__test_long_m_1__01.wav | je pense que la réponse hiya 3achra, parce que jouj fois khamsa ymken tkoun 3achra, walakin momkin nkoun ghalt | je pense que la réponse هي عشرة, parce que جوج فوا خمسة يمكن يكون عشرة, walakin ممكن نكون غالط | 9.158 |
M1_1234 | male | test_long_m_3 | 01 | M1_1234__test_long_m_3__01 | chunks/M1_1234__test_long_m_3__01.wav | honnêtement, had l'exercice s3ib chwiya, ma fhmtch mzyan l9isma, walakin ghadi n3awd njareb bach nfhem | honnêtement, هادا lexercice صعيب شوية, ما فهمتش مزيان القسمة, ولكين غادي نعاود نجرب باش نفهم | 6.753 |
M2_1234 | male | num_d_1 | 01 | M2_1234__num_d_1__01 | chunks/M2_1234__num_d_1__01.wav | wa7ed | واحد | 1.985 |
M2_1234 | male | num_d_5 | 01 | M2_1234__num_d_5__01 | chunks/M2_1234__num_d_5__01.wav | khamsa | خمسة | 2.149 |
M2_1234 | male | num_d_10 | 01 | M2_1234__num_d_10__01 | chunks/M2_1234__num_d_10__01.wav | 3achra | عشرة | 2.579 |
M2_1234 | male | op_d_add | 01 | M2_1234__op_d_add__01 | chunks/M2_1234__op_d_add__01.wav | zid | زيد | 2.174 |
M2_1234 | male | op_d_1 | 01 | M2_1234__op_d_1__01 | chunks/M2_1234__op_d_1__01.wav | khamsa za2id tlata | خمسة زائد تلاتة | 3.233 |
M2_1234 | male | ans_d_1 | 01 | M2_1234__ans_d_1__01 | chunks/M2_1234__ans_d_1__01.wav | khamsa, ana mota2ked | خمسة، أنا متأكد | 2.718 |
M2_1234 | male | ans_d_3 | 01 | M2_1234__ans_d_3__01 | chunks/M2_1234__ans_d_3__01.wav | kayna khamsa o jouj | كاينة خمسة وجوج | 3.372 |
M2_1234 | male | conf_d_yes | 01 | M2_1234__conf_d_yes__01 | chunks/M2_1234__conf_d_yes__01.wav | safi | صافي | 1.983 |
M2_1234 | male | instr_d_1 | 01 | M2_1234__instr_d_1__01 | chunks/M2_1234__instr_d_1__01.wav | wrini chi haja khra | وريني شي حاجة خرى | 2.339 |
M2_1234 | male | op_m_1 | 01 | M2_1234__op_m_1__01 | chunks/M2_1234__op_m_1__01.wav | khamsa plus tlata | خمسة بلوس تلاتة | 2.424 |
M2_1234 | male | op_m_3 | 01 | M2_1234__op_m_3__01 | chunks/M2_1234__op_m_3__01.wav | trois fois jouj | تخوا فوا جوج | 3.191 |
M2_1234 | male | ans_m_1 | 01 | M2_1234__ans_m_1__01 | chunks/M2_1234__ans_m_1__01.wav | la réponse hiya tmnya | la réponse هي تمنية | 2.201 |
M2_1234 | male | instr_m_1 | 01 | M2_1234__instr_m_1__01 | chunks/M2_1234__instr_m_1__01.wav | wrini exercice akhor | وريني exercice آخر | 2.96 |
M2_1234 | male | feel_m_1 | 01 | M2_1234__feel_m_1__01 | chunks/M2_1234__feel_m_1__01.wav | fhmt bien, c'est clair | فهمت bien, c'est clair | 2.559 |
M2_1234 | male | test_long_d_1 | 01 | M2_1234__test_long_d_1__01 | chunks/M2_1234__test_long_d_1__01.wav | ana khasni ndir 3amaliya dyal ljam3, choft khamsa za2id tlata hiya tmnya, haka t3alemt f l9isem lyouma | أنا خاصني ندير عملية ديال جمع، شفت خمسة زيد تلاتة، كايجي تمنية، حيت هاكاك تعلمت فالقسم ديال ليوم | 7.855 |
M2_1234 | male | test_long_d_6 | 01 | M2_1234__test_long_d_6__01 | chunks/M2_1234__test_long_d_6__01.wav | khesni ndir jouj 3amaliyat, awalan nzid tlata 3la reb3a, w mn ba3d n9es wa7ed, bach nwsal l jawab li s7i7 | خصني ندير جوج عمليات، أولا نزيد تلاتة مع ربعة، ومنبعد نقص واحد، باش نوصل للجواب لي صحيح | 8.126 |
M2_1234 | male | test_long_d_7 | 01 | M2_1234__test_long_d_7__01 | chunks/M2_1234__test_long_d_7__01.wav | wakha, fhamt li 9olti, walakin 3afak 3awedli so2al mara akhra bach nt2aked mzyan 9bel ma njawb | واخا، فهمت لي قلتي، ولكين عافاك عاود لي السؤال مرة خرى باش نتيقن مزيان قبل ما نجاوب | 7.484 |
M2_1234 | male | test_long_d_9 | 01 | M2_1234__test_long_d_9__01 | chunks/M2_1234__test_long_d_9__01.wav | ghir daba bdit nfham tabi3a dyal had lmasa2il, 9bel kont kan7ess bli s3iba bezaf, walakin daba rej3at 3andi tiqa f nefsi | غير دابا بديت نفهم طبيعة ديال هاد لمسائل، قبل كنت كنحس بلي صعيبة بزاف، ولكين دابا ولا عندي ثقة فنفسي | 12.21 |
M2_1234 | male | test_long_m_1 | 01 | M2_1234__test_long_m_1__01 | chunks/M2_1234__test_long_m_1__01.wav | je pense que la réponse hiya 3achra, parce que jouj fois khamsa ymken tkoun 3achra, walakin momkin nkoun ghalt | je pense que la réponse هي عشرة, parce que جوج فوا خمسة يمكن يكون عشرة, walakin ممكن نكون غالط | 8.723 |
M2_1234 | male | test_long_m_3 | 01 | M2_1234__test_long_m_3__01 | chunks/M2_1234__test_long_m_3__01.wav | honnêtement, had l'exercice s3ib chwiya, ma fhmtch mzyan l9isma, walakin ghadi n3awd njareb bach nfhem | honnêtement, هادا lexercice صعيب شوية, ما فهمتش مزيان القسمة, ولكين غادي نعاود نجرب باش نفهم | 7.811 |
Darija ASR 6-Speaker Benchmark
A fixed, paired 20-utterance benchmark read identically by 6 held-out speakers (3 female: F1, F2, F3; 3 male: M1, M2, M3 -- none present in any training corpus), used to evaluate cross-speaker generalization for a Moroccan Darija (Arabizi) Whisper fine-tuning pipeline (paper not yet published -- citation forthcoming).
Consent and anonymization
Written informed consent was obtained from all six speakers for the recording and publication of their voice data for research purposes. Speaker identifiers have been anonymized (F1-F3, M1-M3) in place of the original names throughout this dataset and the accompanying paper.
Contents
benchmark.jsonl-- 120 rows (6 speakers x 20 utterances). Fields:speaker_id,gender,utterance_id,attempt_used,file_name,audioPath(relative tochunks/),ground_truth(Arabizi transcription),ground_truth_arabic,duration_seconds.chunks/-- 120 WAV files (16kHz mono), matchingaudioPathin the manifest.results.csv-- transcription hypotheses and CER/PER scores for all 120 recordings across three model configurations (zero-shot baseline, Phase 1 fine-tuned, Phase 2 fine-tuned), as reported in the paper's Multi-Speaker Generalization section.
Utterance categories
The 20 shared utterances span 4 categories, matched to the same stratification used in the paper's main evaluation sets: 9 Pure-Darija-short, 5 code-switched-short, 4 Pure-Darija-long, 2 code-switched-long.
Citation
Citation forthcoming -- paper not yet published, check back here for an update.
License / usage terms
This dataset is released for research use under the terms of the informed consent
obtained from each participant (see above), not a standard open license (license: other in the metadata reflects this). Contact the corresponding author for
questions about permitted use beyond research and academic citation.
- Downloads last month
- 53