Datasets:

Rock2346
/

contradictory-watson-nli

id stringlengths 10 10	premise stringlengths 4 967	hypothesis stringlengths 4 276	lang_abv stringclasses 15 values	language stringclasses 15 values	label int64 0 2
5130fd2cb5	and these comments were considered in formulating the interim rules.	The rules developed in the interim were put together with these comments in mind.	en	English	0
5b72532a0b	These are issues that we wrestle with in practice groups of law firms, she said.	Practice groups are not permitted to work on these issues.	en	English	2
3931fbe82a	Des petites choses comme celles-là font une différence énorme dans ce que j'essaye de faire.	J'essayais d'accomplir quelque chose.	fr	French	0
5622f0c60b	you know they can't really defend themselves like somebody grown uh say my age you know yeah	They can't defend themselves because of their age.	en	English	0
86aaa48b45	ในการเล่นบทบาทสมมุติก็เช่นกัน โอกาสที่จะได้แสดงออกและได้เล่นหลายบทบาทไปพร้อมกัน ๆ อาจช่วยให้เด็กจับความคล้ายคลึงและความแตกต่างระหว่างผู้คนในด้านความปรารถนา ความเชื่อ และความรู้สึกได้	เด็กสามารถเห็นได้ว่าชาติพันธุ์แตกต่างกันอย่างไร	th	Thai	1
ed7d6a1e62	Bir çiftlikte birisinin, ağıla kapatılmış bu öküzleri kesmeliyiz dediğini duyabilirsiniz bu muhtemelen şu anlama gelir, yüklenecek olanları ayırın.	Çiftlikte insanlar farklı terimler kullanırlar.	tr	Turkish	0
5a0f4908a0	ریاست ہائے متحدہ امریکہ واپس آنے پر، ہج ایف بی آئی کے ایجنٹوں کے ذریعے ہوائی اڈے پر ملاقات کی، تحقیقات کی، اور اگلے دن وفاقی گرین جوری سے پہلے اسامہ بن لادن کی تحقیقات سے ملاقات کی.	ہیگ کی تفتیش ایف بی آئی اہلکاروں کی طرف سے کی گئی	ur	Urdu	0
fdcd1bd867	From Cockpit Country to St. Ann's Bay	From St. Ann's Bay to Cockpit Country.	en	English	2
7cfb3d272c	Look, it's your skin, but you're going to be in trouble if you don't get busy.	The boss will fire you if he sees you slacking off.	en	English	1
8c10229663	Через каждые сто градусов пятна краски меняют свой цвет, она может быть красной и изменить цвет на синий.	Краска изменяется в соответствии с цветом.	ru	Russian	0
a1971593d5	Може да не сме имали всичко, което сме искали или сме видели, че други хора имат, но тя осигуряваше необходимите неща, от които се нуждаехме.	Имахме всичко, от което наистина се нуждаехме.	bg	Bulgarian	0
2bf4b86d4f	Es fallen zwanzig Prozent Zinsen an	Könnte das Interesse mehr als 20 sein?	de	German	1
91b03f6bf4	إذا أمكن ، تعرّف على المؤامرة مسبقًا.	حاول أن تفهم الحبكة في البداية، إذا كنت تستطيع.	ar	Arabic	0
4c25aa4c06	我希望你的领主能够最终开始认识到，向这样的人授予国王委员会的愚蠢行为反对我的所有建议。	大人刚刚接受了我的意见，并且采取了相应的行动。	zh	Chinese	2
82f24422eb	म्जोडी का दावा है कि वह शादी करने के लिए मोरक्को के घर चला गया लेकिन वहाँ एक कार दुर्घटना में घायल होनेके कारण कर नहीं पाया ।	मज़ौदी ने दावा किया कि वह योजना के अनुसार योजना के साथ चला गया।	hi	Hindi	2
6d63ae6397	Watoto wangegonga milango ya majirani zao na	Watoto wangeweza kwenda kwa majirani zao nyumba.	sw	Swahili	0
dd4f0d9f25	"If you people only knew how fatally easy it is to poison some one by mistake, you wouldn't joke about it.	Many people have poisoned someone by mistake.	en	English	1
0a3f52c547	My own little corner of the world, policy wonking, is an example.	An example is policy wonking.	en	English	0
4b0eca3ccb	life in prison then he's available for parole if it's if it's life and a day then he's not eligible for parole so what you know let's quit BSing with the system	The system is corrupt because he won't be able to get parole if it's life and a day.	en	English	1
cad235551c	The streets are crammed with vendors selling shrine offerings of sweets, curds, and coconut, as well as garlands and holy images.	Vendors have lined the streets with torches and fires.	en	English	2
d8b3a4fb06	North of Mytilini, stop at the village of Moria, where you will find the remains of a huge Roman aqueduct surrounded by grazing goats.	There is nothing special to see in the village of Moria.	en	English	2
ad5a79456e	Increased saving by current generations would expand the nation's capital stock, allowing future generations to better afford the nation's retirement costs while also enjoying higher standards of living.	Current generations' increased saving would expand the nation's capital stock, allowing future generations to more easily afford the nation's retirement costs while also enjoying higher standards of living.	en	English	0
a7b0b9498c	It's just the beginning!"	A great journey is about to begin!	en	English	1
1ec4761d9d	Уверяю вас, сэр, что я был полностью осведомлен обо всем.	От меня скрыли множество деталей.	ru	Russian	2
17c1f14619	Britain's best-selling tabloid, the Sun , announced as a front-page world exclusive Friday that Texan model Jerry Hall has started divorce proceedings against aging rock star Mick Jagger at the High Court in London.	The Sun makes millions every year off fake news.	en	English	1
f5f4dc48c1	Savonarola burned in Florence	Florence became Savonarola's new home.	en	English	2
6a98a077a5	It will be COLOSSAL!"	It will be gigantic.	en	English	0
00c0cdf348	Lạnh hơn và xa hơn bao giờ hết đã phát triển tiếng nói của lãnh chúa.	Giọng của Chúa cảm thấy thật xa xôi và lạnh lẽo	vi	Vietnamese	0
8b8a91643a	27 La dificultad aumenta a medida que la necesidad de modificaciones de la caldera que se han de tomar para adaptar el SCR a la instalación también aumenta.	27 La dificultad depende de las modificaciones.	es	Spanish	0
655cc51991	He says men are here.	He said that the men were not here.	en	English	2
a2a8b36437	Κατά συνέπεια, οι κυβερνητικοί υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων και προϊστάμενοι υιοθετούν νέους τρόπους σκέψης, εξετάζοντας διαφορετικούς τρόπους επίτευξης των στόχων και χρησιμοποιώντας νέες πληροφορίες για την καθοδήγηση των αποφάσεων.	Οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι αρνούνται να αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους.	el	Greek	2
ca2570d90c	Mashua kama hayo yalitengenezwa kuruhusu fursa ya kufiki kwa meli zinazowasili.	Boti zilianzishwa ili iwe rahisi kupata meli zinazokuja.	sw	Swahili	0
89fdd6de05	yeah uh-huh oh yeah petting zoos and things	Yes, petting and other things.	en	English	0
fc9b9e81ec	Sijawahi kuelewa kwanini uandishi wa kimataifa wa simu ya kitaifa haitumiwi katika kamusi ya kiingereza ya kila aina, lakini hii ni zaidi ya upeo wa maneno yetu katika ukaguzi huu.	Mapitio haya ni madogo kwa upeo kwa hiyo hayajadili kwa nini Uandishi wa Waandishi wa Kimataifa wa Simutiki hautumiwi katika kamusi za Kiingereza.	sw	Swahili	0
aa6feee06e	争端，管理现在都指向做的这些食物券，当然也可以转向基本福利 —— TANF。	政府还没有提到任何有关食品券或是福利的事。	zh	Chinese	2
14fa262750	The almost midtown Massabielle quarter (faubourg de Massabielle), is sometimes described as the most picturesque in the city.	The Massabielle quarter is considered the most photogenic.	en	English	0
7e89da4ba3	4) Not enough is known about how nontransportation costs vary with distance.	The ways in which distance affects nontransportation costs is a subject we don't have enough information on.	en	English	0
6bb2d551f1	i am surprised though that we do have so many that are in politics down here	I am surprised that not many of them are in politics down here.	en	English	2
8540c11e37	Die Sozialversicherung enthält keine etablierten Programme ausschließlich oder vor allem für Bundesangestellte, solche wie: Rente und andere Altersvorsorgen.	Sozialversicherungen beinhalten keinen Plan nur für Arbeitnehmer des Bundes.	de	German	0
1589ccaac1	The draft treaty was Tommy's bait.	The treaty bait was not for Tommy.	en	English	2
8289cdfc7d	Therefore, the number of boilermakers may actually grow more quickly than what was assumed.	The number of boil makers will decrease drastically as expected.	en	English	2
b277ab420e	regarder une fille dans un parka en fourrure blanche avec des bottes	La fille est habillée tout en rouge.	fr	French	2
792afbd06a	عمارت کی سب سے زیادہ افسانوی خصوصیت گوہا ہتھیاروں سے متعلق ہے.	Building mein kafi bara weathervane hai.	ur	Urdu	1
43b978ef75	Diğerleri tüketiciyi yeterince mutlu etmiyor.	Diğerleri yeterlidir.	tr	Turkish	2
80001fec89	As long as Assad lives, he can manage these troubles and keep an agreement with Israel.	As long as Assad doesn't die he will be able to take care of the troubles.	en	English	0
d999bfa2a1	The four Javis children? asked Severn.	Severn knows everything about the Jarvis children.	en	English	1
d4dd5ba80d	My brain refusing to command properly.	My brain was not commanding properly.	en	English	0
ad4b9214af	"So your girl writes that your little farewell activity didn't fare so well, eh?" he chortled.	Your farewell activity didn't go well.	en	English	0
126018a551	उसने आश्चर्य से ऊपर देखा, और फिर उसके साथ सोचने वाली झलक ले कर ठगी करते हुए बैठ गया.	वो उसके उम्मीद से बहादुर थी।	hi	Hindi	1
097b4dfe2a	You have to walk through it).	You need to pass through it on foot.	en	English	0
b0c2761b43	No, I exclaimed, astonished.	"No!" I cried out in shock.	en	English	0
61f15fd66d	Mnamo Mei 1, tunapaswa kuhitimisha chaguzi za upya wa uanachama kwa wachangiaji wa 1991.	Kuna nafasi kwa wanachama 1500 kutengeza upya uanachama wao.	sw	Swahili	1
12840a5edd	电视晚餐带来了糟糕的污点。	电视上的人只吃早餐和午餐。	zh	Chinese	2
714a367262	Die Unfähigkeit zur Kommunikation war ein kritisches Element an den Absturzstellen des World Trade Centers, des Pentagon und des Somerset County, Pennsylvania, wo mehrere Behörden und mehrere Gerichtsbarkeiten reagierten.	Es war schwierig für die Leute im World Trade Center, zu kommunizieren.	de	German	0
37c01740c6	Bauerstein had been at Styles on the fatal night, and added: "He said twice: 'That alters everything.' And I've been thinking.	Styles is responsible for what happened.	en	English	1
3d3149ec45	Long ago--or away, or whatever--there was a world called Thar?? and another called Erath.	Erath is the only world that has ever existed.	en	English	2
6c12f1e611	Then, all the time, it was in the spill vase in Mrs. Inglethorp's bedroom, under our very noses? I cried.	So it was hidden in another country, impossible for us to locate?	en	English	2
9832b523a0	because i always had to do it and so i just pay someone else to do it and they do the they do the cutting they fertilize they um edge and um i think this year i'm going to have some landscaping put in	I have never developed a love for gardening.	en	English	1
71bcd59dd6	' She gets a little obsessive about her sauce.	Her sauce is so complicated that she's obsessed with perfecting each ingredient.	en	English	1
aab0894630	Rather, kids today are not only little bundles of joy but also are perhaps the ultimate symbols of worldly success and status.	While kids today are symbols of success and status, and their parents are too.	en	English	1
bda3f7467b	Correctement mise en œuvre, cette approche fournit une assurance raisonnable qu'un voyage s'est produit.	L'approche vous montre le voyage qui a eu lieu.	fr	French	0
7ca8ba219d	China's civil war sent distressing echoes to Hong Kong.	Japan fought a civil war.	en	English	2
e5c40e04ec	ولكن قد تكون دم العقل الأن .	بلد قد وصل سريعاً لاستنتاج عن موقفه.	ar	Arabic	0
c69352547f	Eine Postleitzahl kann von mehreren Routen verwendet werden.	ede Postleitzahl wird von nur einer Route bedient.	de	German	2
cc18ec8d15	حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز	لم يسبق لي أن ذهبت إلى تكساس.	ar	Arabic	2
05ab8a9326	لم تصل روح الليبرالية السائدة في أوروبا إلى إسبانيا إلا في وقت متأخرة.	اسبانيا لم تكن ابدا ليبرالية.	ar	Arabic	2
24444bd5df	Оставено на собствените си средства, тази реакция е екзергонична и в присъствието на излишък от тримери, в сравнение с равновесното съотношение на хексамер към тримери, ще тече екзергонално към равновесие чрез синтезиране на хексамера.	Ако тази реакция е недокосната, тя в крайна сметка ще стигне до равновесие.	bg	Bulgarian	0
e390988e6f	The seven grants flow from a new Nonprofit Capacity Building program at the foundation, part of a trend among philanthropists to give money to help organizations grow stronger, rather than to the program services they provide.	The grants flow from a Nonprofit Capacity Building program at the foundation, exemplifying a trend among philanthropists to give money to grow organizations and then to take them over.	en	English	1
9e42108ae0	Or, eligibility could be restricted to those who have already been pregnant, or at least sexually active; to those over age 13, or under age 21; or some combination thereof.	The age of consent is age 21 as well.	en	English	1
26ef4fcb0c	La complexité du subjonctif en français ne le soucie pas le moins du monde, pour la bonne et simple raison qu'il n'essaye pas de l'employer.	Il n'essaie pas parce qu'il n'a aucune motivation.	fr	French	1
7fa1543ed0	La Maison Blanche va-t-elle se raviser ?	La Maison-Blanche changera-t-elle d'avis ?	fr	French	0
2b2010a718	Με την πιο εύκολη αφομοίωση με την κοινότητα Anglo, μόνο τα Προτεσταντικά σχολεία αποδέχτηκαν τα παιδιά τους Οι Εβραίοι της Ανατολικής Ευρώπης έχουν αποφοιτήσει από το πλούσιο Westmount ή έχουν μεταναστεύσει ξανά στο Τορόντο.	Οι Εβραίοι ενσωματώθηκαν ευκολότερα στην Αγγλική κοινότητα.	el	Greek	0
4acead92d8	In this respect, bringing Steve Jobs back to save Apple is like bringing Gen.	Steve Jobs came back to Apple.	en	English	0
12127455a8	И насколько лучше эти?-- Ты боишься неуклюжей барбадосской сеялки? Что тебя мучает, Питер? Я никогда раньше не видел тебя испуганным. За их спинами раздался выстрел.	Никогда не видел, чтобы Питер чего-то боялся.	ru	Russian	0
89467c0148	الكلمة الذاتية المرضية، والكلمة العادية بدلاً من الكلمة القانونية، هي صانعة للمتاعب وينبغي تجنبها.	الرضا الذاتي ليس مشكلة.	ar	Arabic	2
7b6768c074	or they had somebody at home that was ill that they had to tend to i mean you can't make it everybody	They did not have anything to do.	en	English	2
de5351757f	ตรงกันข้าม, ใน Cite de la Musique คือ Musee de la Musique และห้องแสดงคอนเสิร์ตขนาดยักษ์, Zenith	ซีนีนคือลานคอนเสริตขนาดใหญ่	th	Thai	0
11788e6295	from generation to generation (Michiko Kakutani, the New York Times ). A few, like Pearl K. Bell in the Wall Street Journal , find a surfeit of sweetly obedient docility in the novel and say parts are perilously at the edge of sentimentality.	They complained that the novel lacked any emotions.	en	English	2
5aabaf3da7	Надявам се да се чуем скоро.	Никога не ми говори отново!	bg	Bulgarian	2
75cbac107c	Hey, no problem, a fine policy.	No worries, a good policy.	en	English	0
bbd3930178	Das ist Fannie Flono, sie ist aufgewachsen in Ag--Augusta, GA, und wird über einige Erinnerungen aus ihrer Kindheit sprechen.	Fannie Flono konnte heute trotz ihres vollen Terminkalenders mit uns sprechen.	de	German	1
5b09f9eabb	The m??tro (subway) is the fastest way to move around the city, but the buses, both in the capital and the other big towns, are best for taking in the sights.	Taking the subway is a good way to experience big city life.	en	English	2
97ca4170dd	Моят герой, обаче, е Ричард Хезълтайн, председател на Overseas Investment Trust, който подаде оставка по-рано този месец в знак на несъгласие с бизнес плана, наложен от неговите началници.	Хезълтайн напусна работата си.	bg	Bulgarian	0
c5c2c039e5	They were so sure of themselves that they took it for granted he had made a mistake."	They simply assumed that he'd made a mistake.	en	English	0
b02c0e148c	यह संगीत खुदरा विक्रेताओं के लिए कोई रहस्य नहीं है ।	संगीत खुदरा विक्रेता पूरी तरह से इस बारे में अंधेरे में हैं।	hi	Hindi	2
604b64ca7f	i'm on i'm in the Plano school system and living in Richardson and there is a real dichotomy in terms of educational and economic background of the kids that are going to be attending this school	There is a huge amount of poor students and very few wealthy.	en	English	1
e66e2e370a	El artículo de Stevenson muestra una falta fundamental de comprensión sobre lo que implica nuestra campaña.	Aunque Stevenson ha viajado con nosotros en la campaña, su artículo deja en claro que no estaba prestando atención a lo que trata la campaña, ni siquiera en el nivel más básico.	es	Spanish	1
716eeeea2a	okay and and i think we just hang up i don't think we have to do anything else	That's it, we just hang up, right?	en	English	0
5de2aa81ed	They capitalized on the natural resources by using the salt to cure fish, which they exported to their home country.	They used salt to cure fish and sent it back home.	en	English	0
6e108e3994	selbst und ich mag einige ihrer songs, aber da ich als generelle regel stimme, würde ich auch keinen rap wählen	Ich bin kein Rap-Fan, aber ich mag einige der Songs, die sie haben.	de	German	0
f0e86993ca	News berates computer users for picking obvious, easily cracked passwords and chastises system administrators for ignoring basic security precautions.	News outlets do not blame users or system administrators for security breaches.	en	English	2
aae865505c	Newsweek บอกว่านักท่องเทียวและคนดังแห่กันไปปาตาโกเนีย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่หลบภัยสำหรับนาซีที่หลบหนี	โรงแรมใหม่ได้รับการสร้างขึ้นใน Patagonia เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว	th	Thai	1
b3c705a914	To their good fortune, he's proving them right.	He is showing that they were correct.	en	English	0
99b71d209e	Too bad it chose to use McIntyre instead.	McIntyre was picked to be used as the closing pitcher.	en	English	1
dd63e67222	哦我明白这里的气氛了	我不喜欢这种风格	zh	Chinese	0
fc0a6ac2f5	Sein offizieller Name war Flavian Amphitheater, nach dem Familiennamen seines Erbauers, dem Kaiser Vespasian.	Niemand weiß, wie das Amphitheater von Pozzuoli seinen Namen bekam.	de	German	2
6211b5072d	Alikuwa mahuttuti katika mchafuko wa Cuban na Kaiser alizipata picha na akaelekea Andrews Air Force mjini Washington.	Ni mtu mmoja tu ndiye aliyeuawa katika ajali ya mgogoro wa Cuba	sw	Swahili	1
8bbc9fd459	and the other thing is the cost it's almost prohibitive to bring it to a dealer	It's cheap to bring it to a dealer.	en	English	2
3c2e8a360d	WHOLE LIFE POLICIES - Policies that provide insurance over the insured's entire life and the proceeds (face amount) are paid only upon death of the insured.	A whole life policy is the best choice for someone who expects to live to the age of 90.	en	English	1
b1ad9fb1ef	2466, discusses the four collections, which include certification of a minimum number of installed and operating microwave links and the maintenance of a computer-readable database.	2466 discusses four collections.	en	English	0

End of preview. Expand in Data Studio

YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card

Check out the documentation for more information.

🔬 Contradictory, My Dear Watson — Multilingual NLI Solution

Kaggle Competition | Model: mDeBERTa-v3-base-mnli-xnli

📋 Problem

Given a premise and hypothesis in one of 15 languages, predict the relationship:

0 = Entailment (hypothesis follows from premise)
1 = Neutral (hypothesis is possible but not certain)
2 = Contradiction (hypothesis contradicts premise)

🏗️ Approach

Model

mDeBERTa-v3-base-mnli-xnli — 279M params, already fine-tuned on MultiNLI + XNLI (15 languages, 80.8% XNLI avg)

Strategy

Baseline: Direct inference with pre-trained model (~75-80% accuracy)
Fine-tune: 5-fold cross-validation on competition data (+5-10% improvement)
Ensemble: Weighted average of baseline + fine-tuned predictions

Hyperparameters (from DeBERTaV3 paper)

Learning rate: 2e-5
Epochs: 5 (GPU) / 3 (CPU)
Batch size: 16 (GPU) / 8 (CPU)
Warmup ratio: 0.1
Weight decay: 0.06
Max length: 256

📁 Files

File	Description
`train.py`	Full training script (5-fold CV + ensemble) — run locally or on Colab
`notebook.ipynb`	Kaggle notebook version — upload directly to Kaggle
`predict_quick.py`	Quick inference only — no training needed (~80% acc)
`train.csv`	Competition training data (12,120 rows, 15 languages)
`test.csv`	Competition test data (5,195 rows)
`sample_submission.csv`	Submission format

🚀 Quick Start

Option 1: Kaggle Notebook (Recommended)

Upload notebook.ipynb to Kaggle
Enable GPU (Settings → Accelerator → GPU T4 x2)
Run all cells
Submit submission.csv

Option 2: Local / Colab

pip install transformers torch datasets evaluate scikit-learn pandas scipy sentencepiece protobuf accelerate
python train.py

Option 3: Quick Predict (No Training)

pip install transformers torch pandas sentencepiece protobuf
python predict_quick.py

⚠️ Important Notes

mDeBERTa does NOT support fp16 — use bf16 or fp32
Kaggle T4 GPUs don't support bf16 → training runs in fp32 (slower but works fine)
The model label mapping matches Kaggle: {0: entailment, 1: neutral, 2: contradiction}

📊 Dataset Stats

Train: 12,120 samples | Test: 5,195 samples
Languages: Arabic, Bulgarian, Chinese, English, French, German, Greek, Hindi, Russian, Spanish, Swahili, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese
Labels: ~34% entailment, ~32% neutral, ~34% contradiction (balanced)
English dominant: 57% of training data is English

📚 References

Downloads last month: 48

Paper for Rock2346/contradictory-watson-nli

DeBERTaV3: Improving DeBERTa using ELECTRA-Style Pre-Training with Gradient-Disentangled Embedding Sharing

Paper • 2111.09543 • Published Nov 18, 2021 • 5