docs & chore: rename project to InferRoute, clean up legacy edgeserve directory

7a41111

Ypeng12 commited on Jun 19