Fix SQLite, OpenAI mock, circuit breaker fallback for pinned models, cache isolation, prefix cache answers, docs relative paths, and integration tests

docs: add architecture sequence flow, benchmark report matrix, and failure injection policies