Daily Papers

Large language models (LLMs) have shown remarkable abilities in different fields, including standard Natural Language Processing (NLP) tasks. To elicit knowledge from LLMs, prompts play a key role, consisting of natural language instructions. Most open and closed source LLMs are trained on available labeled and unlabeled resources--digital content such as text, images, audio, and videos. Hence, these models have better knowledge for high-resourced languages but struggle with low-resourced languages. Since prompts play a crucial role in understanding their capabilities, the language used for prompts remains an important research question. Although there has been significant research in this area, it is still limited, and less has been explored for medium to low-resourced languages. In this study, we investigate different prompting strategies (native vs. non-native) on 11 different NLP tasks associated with 12 different Arabic datasets (9.7K data points). In total, we conducted 197 experiments involving 3 LLMs, 12 datasets, and 3 prompting strategies. Our findings suggest that, on average, the non-native prompt performs the best, followed by mixed and native prompts.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong multilingual capabilities; yet, they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. Existing works leverage this phenomenon to improve their multilingual performances on NLP tasks. In this work, we extend the evaluation from NLP tasks to real user queries. We find that even though translation into English can help improve the performance of multilingual NLP tasks for English-centric LLMs, it may not be optimal for all scenarios. For culture-related tasks that need deep language understanding, prompting in the native language proves to be more promising since it can capture the nuances related to culture and language. Therefore, we advocate for more efforts towards the development of strong multilingual LLMs instead of just English-centric LLMs.

Recent frontier models employ long chain-of-thought reasoning to explore solution spaces in context and achieve stonger performance. While many works study distillation to build smaller yet capable models, most focus on English and little is known about language-specific reasoning. To bridge this gap, we first introduct **Language-Mixed CoT**, a reasoning schema that switches between English and a target language, using English as an anchor to excel in reasoning while minimizing translation artificats. As a Korean case study, we curate **Yi-Sang**: 5.79M native-Korean prompts from web Q&A, exams, STEM, and code; 3.7M long reasoning traces generated from Qwen3-32B; and a targeted 260k high-yield subset. We train ninve models (4B-35B) across six families (Qwen2.5, Llama-3.1, Gemma-3, etc). Our best model, **KO-REAson-35B**, achieves state-of-the-art performance, with the highest overall average score (64.0 \pm 25), ranking first on 5/9 benchmarks and second on the remainder. Samller and mid-sized models also benefit substantially, with an average improvement of +18.6 points across teh evaluated nine benchmarks. Ablations show **Language-Mixed CoT** is more effective than monolingual CoT, also resulting in cross-lingual and mult-modal performance gains. We release our data-curation pipeline, evaluation system, datasets, and models to advance research on language-specific reasoning. Data and model collection: https://huggingface.co/KOREAson.

Large Language Models (LLMs) are now integral to numerous industries, increasingly serving as the core reasoning engine for autonomous agents that perform complex tasks through tool-use. While the development of Arabic-native LLMs is accelerating, the benchmarks for evaluating their capabilities lag behind, with most existing frameworks focusing on English. A critical and overlooked area is tool-calling, where the performance of models prompted in non-English languages like Arabic is poorly understood, especially since these models are often pretrained on predominantly English data. This paper addresses this critical gap by introducing the first dedicated benchmark for evaluating the tool-calling and agentic capabilities of LLMs in the Arabic language. Our work provides a standardized framework to measure the functional accuracy and robustness of models in Arabic agentic workflows. Our findings reveal a huge performance gap: when users interact in Arabic, tool-calling accuracy drops by an average of 5-10\%, regardless of whether the tool descriptions themselves are in Arabic or English. By shedding light on these critical challenges, this benchmark aims to foster the development of more reliable and linguistically equitable AI agents for Arabic-speaking users.

Text-driven inversion of generative models is a core paradigm for manipulating 2D or 3D content, unlocking numerous applications such as text-based editing, style transfer, or inverse problems. However, it relies on the assumption that generative models remain sensitive to natural language prompts. We demonstrate that for state-of-the-art native text-to-3D generative models, this assumption often collapses. We identify a critical failure mode where generation trajectories are drawn into latent ``sink traps'': regions where the model becomes insensitive to prompt modifications. In these regimes, changes to the input text fail to alter internal representations in a way that alters the output geometry. Crucially, we observe that this is not a limitation of the model's geometric expressivity; the same generative models possess the ability to produce a vast diversity of shapes but, as we demonstrate, become insensitive to out-of-distribution text guidance. We investigate this behavior by analyzing the sampling trajectories of the generative model, and find that complex geometries can still be represented and produced by leveraging the model's unconditional generative prior. This leads to a more robust framework for text-based 3D shape editing that bypasses latent sinks by decoupling a model's geometric representation power from its linguistic sensitivity. Our approach addresses the limitations of current 3D pipelines and enables high-fidelity semantic manipulation of out-of-distribution 3D shapes. Project webpage: https://daidedou.sorpi.fr/publication/beyondprompts

Native 3D generative models have achieved remarkable fidelity and speed, yet they suffer from a critical limitation: inability to prescribe precise structural articulations, where precise structural control within the native 3D space remains underexplored. This paper proposes SK-Adapter, a simple and yet highly efficient and effective framework that unlocks precise skeletal manipulation for native 3D generation. Moving beyond text or image prompts, which can be ambiguous for precise structure, we treat the 3D skeleton as a first-class control signal. SK-Adapter is a lightweight structural adapter network that encodes joint coordinates and topology into learnable tokens, which are injected into the frozen 3D generation backbone via cross-attention. This smart design allows the model to not only effectively "attend" to specific 3D structural constraints but also preserve its original generative priors. To bridge the data gap, we contribute Objaverse-TMS dataset, a large-scale dataset of 24k text-mesh-skeleton pairs. Extensive experiments confirm that our method achieves robust structural control while preserving the geometry and texture quality of the foundation model, significantly outperforming existing baselines. Furthermore, we extend this capability to local 3D editing, enabling the region specific editing of existing assets with skeletal guidance, which is unattainable by previous methods. Project Page: https://sk-adapter.github.io/

Large Vision-Language Models (LVLMs) have shown significant progress in video understanding, yet they face substantial challenges in tasks requiring precise spatiotemporal localization at the instance level. Existing methods primarily rely on text prompts for human-model interaction, but these prompts struggle to provide precise spatial and temporal references, resulting in poor user experience. Furthermore, current approaches typically decouple visual perception from language reasoning, centering reasoning around language rather than visual content, which limits the model's ability to proactively perceive fine-grained visual evidence. To address these challenges, we propose VideoSeeker, a novel paradigm for instance-level video understanding through visual prompts. VideoSeeker seamlessly integrates agentic reasoning with instance-level video understanding tasks, enabling the model to proactively perceive and retrieve relevant video segments on demand. We construct a four-stage fully automated data synthesis pipeline to efficiently generate large-scale, high-quality instance-level video data. We internalize tool-calling and proactive perception capabilities into the model via cold-start supervision and RL training, building a powerful video understanding model. Experiments demonstrate that our model achieves an average improvement of +13.7% over baselines on instance-level video understanding tasks, surpassing powerful closed-source models such as GPT-4o and Gemini-2.5-Pro, while also showing effective transferability on general video understanding benchmarks. The relevant datasets and code will be released publicly.

Large Language Models prompting, such as using in-context demonstrations, is a mainstream technique for invoking LLMs to perform high-performance and solid complex reasoning (e.g., mathematical reasoning, commonsense reasoning), and has the potential for further human-machine collaborative scientific findings. However, current LLMs are delicate and elusive in prompt words and styles. And there is an unseen gap between LLM understanding and human-written prompts. This paper introduces Alignedcot, an LLM-acquainted prompting technique that includes proficient ``native-speaking'' in in-context learning for the LLMs. Specifically, it achieves consistent and correct step-wise prompts in zero-shot scenarios by progressively probing, refining, and formatting the LLM chain of thoughts so that free from handcrafted few-shot demonstrations while maintaining the prompt quality. We conduct experiments on mathematical reasoning and commonsense reasoning. We find that LLMs with Alignedcot perform significantly superior to them with human-crafted demonstrations. We further apply Alignedcot for rewriting the GSM8K training set, resulting in a GSM8K-Align dataset. We observe its benefits for retrieval augmented generation. The code and data can be found at https://github.com/yangzhch6/AlignedCoT.

Instruction tuning has become essential for adapting large language models (LLMs) to follow domain-specific prompts. Yet, in specialized fields such as medicine, the scarcity of high-quality French instruction data limits effective supervision. To address this gap, we introduce MedInjection-FR, a large-scale French biomedical instruction dataset comprising 571K instruction-response pairs drawn from three complementary sources: native, synthetic, and translated data. We design a controlled experimental framework to systematically assess how data provenance affects instruction tuning, using Qwen-4B-Instruct fine-tuned across seven configurations combining these sources. Results show that native data yield the strongest performance, while mixed setups, particularly native and translated, provide complementary benefits. Synthetic data alone remains less effective but contributes positively when balanced with native supervision. Evaluation on open-ended QA combines automatic metrics, LLM-as-a-judge assessment, and human expert review; although LLM-based judgments correlate best with human ratings, they show sensitivity to verbosity. These findings highlight that data authenticity and diversity jointly shape downstream adaptation and that heterogeneous supervision can mitigate the scarcity of native French medical instructions.

This paper introduces UI-TARS, a native GUI agent model that solely perceives the screenshots as input and performs human-like interactions (e.g., keyboard and mouse operations). Unlike prevailing agent frameworks that depend on heavily wrapped commercial models (e.g., GPT-4o) with expert-crafted prompts and workflows, UI-TARS is an end-to-end model that outperforms these sophisticated frameworks. Experiments demonstrate its superior performance: UI-TARS achieves SOTA performance in 10+ GUI agent benchmarks evaluating perception, grounding, and GUI task execution. Notably, in the OSWorld benchmark, UI-TARS achieves scores of 24.6 with 50 steps and 22.7 with 15 steps, outperforming Claude (22.0 and 14.9 respectively). In AndroidWorld, UI-TARS achieves 46.6, surpassing GPT-4o (34.5). UI-TARS incorporates several key innovations: (1) Enhanced Perception: leveraging a large-scale dataset of GUI screenshots for context-aware understanding of UI elements and precise captioning; (2) Unified Action Modeling, which standardizes actions into a unified space across platforms and achieves precise grounding and interaction through large-scale action traces; (3) System-2 Reasoning, which incorporates deliberate reasoning into multi-step decision making, involving multiple reasoning patterns such as task decomposition, reflection thinking, milestone recognition, etc. (4) Iterative Training with Reflective Online Traces, which addresses the data bottleneck by automatically collecting, filtering, and reflectively refining new interaction traces on hundreds of virtual machines. Through iterative training and reflection tuning, UI-TARS continuously learns from its mistakes and adapts to unforeseen situations with minimal human intervention. We also analyze the evolution path of GUI agents to guide the further development of this domain.

MiniMind-O is an open 0.1B-scale omni model built on the MiniMind language model. It accepts text, speech, and image inputs, and returns both text and streaming speech. The release includes model code, checkpoints, and the main Parquet training datasets for text-to-audio, image-to-text, and audio-to-audio training, making the complete interaction loop directly inspectable. The model uses a full MiniMind backbone as the Thinker and an independent four-layer Talker made from MiniMind blocks. Frozen SenseVoice-Small and SigLIP2 encoders provide speech and image features, which are mapped by lightweight MLP projectors and injected at modality-placeholder positions. The Talker reads a middle-layer Thinker state together with an autoregressive eight-layer Mimi-code buffer. Speaker control is handled by a dedicated speaker token, right-aligned reference codec prompts, and precomputed CAM++ speaker embeddings, so voice conditioning remains part of the audio-code context rather than a separate TTS module. With a 768-dimensional Talker, the dense and MoE variants reach average CERs of 0.0897 and 0.0900 in Thinker--Talker consistency evaluation, with overall voice-cloning similarities of 0.5995 and 0.5937. Beyond reporting a working system, the paper identifies three scale-critical design choices for small omni models: middle-layer semantic bridging, a released multimodal sequence format, and a parameter-efficient eight-codebook interface.

This paper introduces 6G-Bench, an open benchmark for evaluating semantic communication and network-level reasoning in AI-native 6G networks. 6G-Bench defines a taxonomy of 30 decision-making tasks (T1--T30) extracted from ongoing 6G and AI-agent standardization activities in 3GPP, IETF, ETSI, ITU-T, and the O-RAN Alliance, and organizes them into five standardization-aligned capability categories. Starting from 113,475 scenarios, we generate a balanced pool of 10,000 very-hard multiple-choice questions using task-conditioned prompts that enforce multi-step quantitative reasoning under uncertainty and worst-case regret minimization over multi-turn horizons. After automated filtering and expert human validation, 3,722 questions are retained as a high-confidence evaluation set, while the full pool is released to support training and fine-tuning of 6G-specialized models. Using 6G-Bench, we evaluate 22 foundation models spanning dense and mixture-of-experts architectures, short- and long-context designs (up to 1M tokens), and both open-weight and proprietary systems. Across models, deterministic single-shot accuracy (pass@1) spans a wide range from 0.22 to 0.82, highlighting substantial variation in semantic reasoning capability. Leading models achieve intent and policy reasoning accuracy in the range 0.87--0.89, while selective robustness analysis on reasoning-intensive tasks shows pass@5 values ranging from 0.20 to 0.91. To support open science and reproducibility, we release the 6G-Bench dataset on GitHub: https://github.com/maferrag/6G-Bench

We create publicly available language identification (LID) datasets and models in all 22 Indian languages listed in the Indian constitution in both native-script and romanized text. First, we create Bhasha-Abhijnaanam, a language identification test set for native-script as well as romanized text which spans all 22 Indic languages. We also train IndicLID, a language identifier for all the above-mentioned languages in both native and romanized script. For native-script text, it has better language coverage than existing LIDs and is competitive or better than other LIDs. IndicLID is the first LID for romanized text in Indian languages. Two major challenges for romanized text LID are the lack of training data and low-LID performance when languages are similar. We provide simple and effective solutions to these problems. In general, there has been limited work on romanized text in any language, and our findings are relevant to other languages that need romanized language identification. Our models are publicly available at https://github.com/AI4Bharat/IndicLID under open-source licenses. Our training and test sets are also publicly available at https://huggingface.co/datasets/ai4bharat/Bhasha-Abhijnaanam under open-source licenses.

Large language models (LLMs) are known to effectively perform tasks by simply observing few exemplars. However, in low-resource languages, obtaining such hand-picked exemplars can still be challenging, where unsupervised techniques may be necessary. Moreover, competent generative capabilities of LLMs are observed only in high-resource languages, while their performances among under-represented languages fall behind due to pre-training data imbalance. To elicit LLMs' ability onto low-resource languages without any supervised data, we propose to assemble synthetic exemplars from a diverse set of high-resource languages to prompt the LLMs to translate from any language into English. These prompts are then used to create intra-lingual exemplars to perform tasks in the target languages. Our unsupervised prompting method performs on par with supervised few-shot learning in LLMs of different sizes for translations between English and 13 Indic and 21 African low-resource languages. We also show that fine-tuning a 7B model on data generated from our method helps it perform competitively with a 175B model. In non-English translation tasks, our method even outperforms supervised prompting by up to 3 chrF++ in many low-resource languages. When evaluated on zero-shot multilingual summarization, our method surpasses other English-pivoting baselines by up to 4 ROUGE-L and is also favored by GPT-4.

Developing a high-performing large language models (LLMs) for low-resource languages such as Urdu, present several challenges. These challenges include the scarcity of high-quality datasets, multilingual inconsistencies, and safety concerns. Existing multilingual LLMs often address these issues by translating large volumes of available data. However, such translations often lack quality and cultural nuance while also incurring significant costs for data curation and training. To address these issues, we propose Alif-1.0-8B-Instruct, a multilingual Urdu-English model, that tackles these challenges with a unique approach. We train the model on a high-quality, multilingual synthetic dataset (Urdu-Instruct), developed using a modified self-instruct technique. By using unique prompts and seed values for each task along with a global task pool, this dataset incorporates Urdu-native chain-of-thought based reasoning, bilingual translation, cultural relevance, and ethical safety alignments. This technique significantly enhances the comprehension of Alif-1.0-8B-Instruct model for Urdu-specific tasks. As a result, Alif-1.0-8B-Instruct, built upon the pretrained Llama-3.1-8B, demonstrates superior performance compared to Llama-3.1-8B-Instruct for Urdu specific-tasks. It also outperformed leading multilingual LLMs, including Mistral-7B-Instruct-v0.3, Qwen-2.5-7B-Instruct, and Cohere-Aya-Expanse-8B, all within a training budget of under $100. Our results demonstrate that high-performance and low-resource language LLMs can be developed efficiently and culturally aligned using our modified self-instruct approach. All datasets, models, and code are publicly available at: https://github.com/traversaal-ai/alif-urdu-llm.

We introduce Medal S, a medical segmentation foundation model that supports native-resolution spatial and textual prompts within an end-to-end trainable framework. Unlike text-only methods lacking spatial awareness, Medal S achieves channel-wise alignment between volumetric prompts and text embeddings, mitigating inaccuracies from resolution mismatches. By preserving full 3D context, it efficiently processes multiple native-resolution masks in parallel, enhancing multi-class segmentation performance. A lightweight 3D convolutional module enables precise voxel-space refinement guided by both prompt types, supporting up to 243 classes across CT, MRI, PET, ultrasound, and microscopy modalities in the BiomedSegFM dataset. Medal S offers two prompting modes: a text-only mode, where model predictions serve as spatial prompts for self-refinement without human input, and a hybrid mode, incorporating manual annotations for enhanced flexibility. For 24-class segmentation, parallel spatial prompting reduces inference time by more than 90% compared to sequential prompting. We propose dynamic resampling to address target-patch ratio imbalance, extending SAT and nnU-Net for data augmentation. Furthermore, we develop optimized text preprocessing, a two-stage inference strategy, and post-processing techniques to improve memory efficiency, precision, and inference speed. On the five-modality average on the validation set, Medal S outperforms SAT with a DSC of 75.44 (vs. 69.83), NSD of 77.34 (vs. 71.06), F1 of 38.24 (vs. 24.88), and DSC TP of 65.46 (vs. 46.97). Medal S achieves excellent performance by harmonizing spatial precision with semantic textual guidance, demonstrating superior efficiency and accuracy in multi-class medical segmentation tasks compared to sequential prompt-based approaches. Medal S will be publicly available at https://github.com/yinghemedical/Medal-S.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in code generation, yet they exhibit systematic errors on complex, multi-step programming tasks. We hypothesize that these errors stem from the flexibility of general-purpose languages, which permits multiple valid approaches and requires implicit state management. To test this hypothesis, we introduce Anka, a domain-specific language (DSL) for data transformation pipelines designed with explicit, constrained syntax that reduces ambiguity in code generation. Despite having zero prior training exposure to Anka, Claude 3.5 Haiku achieves 99.9% parse success and 95.8% overall task accuracy across 100 benchmark problems. Critically, Anka demonstrates a 40 percentage point accuracy advantage over Python on multi-step pipeline tasks (100% vs. 60%), where Python's flexible syntax leads to frequent errors in operation sequencing and variable management. Cross-model validation with GPT-4o-mini confirms this advantage (+26.7 percentage points on multi-step tasks). Our results demonstrate that: (1) LLMs can learn novel DSLs entirely from in-context prompts, achieving near-native accuracy; (2) constrained syntax significantly reduces errors on complex tasks; and (3) domain-specific languages purposefully designed for LLM generation can outperform general-purpose languages on which the LLM has extensive training. We release the complete language implementation, benchmark suite, and evaluation framework to facilitate further research.

Large language model safety evaluation remains heavily English-centered, leaving low-resource languages under-measured even when models are deployed globally. We evaluate four open-weight instruction-tuned models on SomaliBench v0, a native-author-verified benchmark of 100 harmful-intent prompts paired across English and Somali. Each of Llama-3.1-8B-Instruct, Gemma-2-9B-Instruct, Qwen-2.5-7B-Instruct, and Aya-23-8B is run locally with temperature 0 and the same English "helpful, harmless, and honest" (HHH) system prompt. A pinned Claude Sonnet snapshot (claude-sonnet-4-5-20250929) classifies each response as refused, complied, or unclear; the native author spot-checks a stratified 80-row sample. We find large English-to-Somali refusal gaps for all four models: Llama-3.1-8B (0.90; 95% bootstrap CI [0.85, 0.96]), Aya-23-8B (0.75 [0.67, 0.83]), Qwen-2.5-7B (0.69 [0.59, 0.78]), and Gemma-2-9B (0.38 [0.27, 0.49]). For three models, the dominant Somali non-refusal mode is not fluent harmful compliance but unclear output: empty, wrong-language, or incoherent generations. The native verification spot-check achieves 100% agreement with the judge (Cohen's kappa = 1.00) on the 80 sampled rows. We report aggregate refusal rates, category gaps, and reliability statistics only; raw model generations are retained locally and are not released.

AudioLLMs enable speech recognition conditioned on textual prompts such as domain descriptions or entity lists. However, it remains unclear whether these models genuinely utilise such context or rely on parametric knowledge learned during pretraining. Existing benchmarks cannot answer this question because they evaluate transcription under fixed prompting conditions and rarely include explicit contextual inputs. We introduce IndicContextEval, a 56-hour multilingual benchmark of natural speech from 555 speakers across 8 Indian languages and 23 professional domains. We design a 7-level prompting framework that progressively introduces contextual signals, including metadata, natural-language descriptions, entity lists in English and native script, and adversarial prompts with incorrect entities. Evaluating five models reveals substantial differences in context utilisation behaviour, highlighting the need for explicit evaluation of contextual grounding in AudioLLMs.

Despite rapid progress in video generation, existing models are incapable of producing vector animation, a dominant and highly expressive form of multimedia on the Internet. Vector animations offer resolution-independence, compactness, semantic structure, and editable parametric motion representations, yet current generative models operate exclusively in raster space and thus cannot synthesize them. Meanwhile, recent advances in large multimodal models demonstrate strong capabilities in generating structured data such as slides, 3D meshes, LEGO sequences, and indoor layouts, suggesting that native vector animation generation may be achievable. In this work, we present the first framework for tokenizing and autoregressively generating vector animations. We adopt Lottie, a widely deployed JSON-based animation standard, and design a tailored Lottie Tokenizer that encodes layered geometric primitives, transforms, and keyframe-based motion into a compact and semantically aligned token sequence. To support large-scale training, we also construct LottieAnimation-660K, the largest and most diverse vector animation dataset to date, consisting of 660k real-world Lottie animation and 15M static Lottie image files curated from broad Internet sources. Building upon these components, we finetune Qwen-VL to create LottieGPT, a native multimodal model capable of generating coherent, editable vector animations directly from natural language or visual prompts. Experiments show that our tokenizer dramatically reduces sequence length while preserving structural fidelity, enabling effective autoregressive learning of dynamic vector content. LottieGPT exhibits strong generalization across diverse animation styles and outperforms previous state-of-the-art models on SVG generation (a special case of single-frame vector animation).

While large language models (LLMs) have revolutionized text-to-speech (TTS) synthesis through discrete tokenization paradigms, current architectures exhibit fundamental tensions between three critical dimensions: 1) irreversible loss of acoustic characteristics caused by quantization of speech prompts; 2) stringent dependence on precisely aligned prompt speech-text pairs that limit real-world deployment; and 3) catastrophic forgetting of the LLM's native text comprehension during optimization for speech token generation. To address these challenges, we propose an LLM-based text-to-speech Generation approach Optimized via a novel dual-branch ArchiTecture (GOAT-TTS). Our framework introduces two key innovations: (1) The modality-alignment branch combines a speech encoder and projector to capture continuous acoustic embeddings, enabling bidirectional correlation between paralinguistic features (language, timbre, emotion) and semantic text representations without transcript dependency; (2) The speech-generation branch employs modular fine-tuning on top-k layers of an LLM for speech token prediction while freezing the bottom-k layers to preserve foundational linguistic knowledge. Moreover, multi-token prediction is introduced to support real-time streaming TTS synthesis. Experimental results demonstrate that our GOAT-TTS achieves performance comparable to state-of-the-art TTS models while validating the efficacy of synthesized dialect speech data.

Instruction-following benchmarks remain predominantly English-centric, leaving a critical evaluation gap for the hundreds of millions of Indic language speakers. We introduce IndicIFEval, a benchmark evaluating constrained generation of LLMs across 14 Indic languages using automatically verifiable, rule-based instructions. It comprises around 800 human-verified examples per language spread across two complementary subsets: IndicIFEval-Ground, translated prompts from IFEval (Zhou et al., 2023) carefully localized for Indic contexts, and IndicIFEval-Ground, synthetically generated instructions grounded in native Indic content. We conduct a comprehensive evaluation of major open-weight and proprietary models spanning both reasoning and non-reasoning models. While models maintain strong adherence to formatting constraints, they struggle significantly with lexical and cross-lingual tasks -- and despite progress in high-resource languages, instruction-following across the broader Indic family lags significantly behind English. We release IndicIFEval and its evaluation scripts to support progress on multilingual constrained generation (http://github.com/ai4bharat/IndicIFEval).

This study addresses the challenge of extending Large Language Models (LLMs) to non-English languages, specifically those using non-Latin scripts. We propose an innovative approach that utilizes the romanized form of text as an interface for LLMs, hypothesizing that its frequent informal use and shared tokens with English enhance cross-lingual alignment. Focusing on Hindi, we demonstrate through Hindi-to-English translation and sentiment analysis tasks that romanized text not only significantly improves inference efficiency due to its lower fertility compared to native text but also achieves competitive performance with limited pre-training. Additionally, our novel multi-script prompting approach, which combines romanized and native texts, shows promise in further enhancing task performance. These findings suggest the potential of romanization in bridging the language gap for LLM applications, with future work aimed at expanding this approach to more languages and tasks.

Speech Large Language Models (SLLMs) have rapidly expanded, supporting a wide range of tasks. These models are typically evaluated using text prompts, which may not reflect real-world scenarios where users interact with speech. To address this gap, we introduce DoWhatISay (DOWIS), a multilingual dataset of human-recorded spoken and written prompts designed to pair with any existing benchmark for realistic evaluation of SLLMs under spoken instruction conditions. Spanning 9 tasks and 11 languages, it provides 10 prompt variants per task-language pair, across five styles. Using DOWIS, we benchmark state-of-the-art SLLMs, analyzing the interplay between prompt modality, style, language, and task type. Results show that text prompts consistently outperform spoken prompts, particularly for low-resource and cross-lingual settings. Only for tasks with speech output, spoken prompts do close the gap, highlighting the need for speech-based prompting in SLLM evaluation.

Large language models (LLMs) are used worldwide, yet exhibit Western cultural tendencies. Many countries are now building ``regional'' or ``sovereign'' LLMs, but it remains unclear whether they reflect local values and practices or merely speak local languages. Using India as a case study, we evaluate six Indic and six global LLMs on two dimensions -- values and practices -- grounded in nationally representative surveys and community-sourced QA datasets. Across tasks, Indic models do not align better with Indian norms than global models; in fact, a U.S. respondent is a closer proxy for Indian values than any Indic model. We further run a user study with 115 Indian users and find that writing suggestions from both global and Indic LLMs introduce Westernized or exoticized writing. Prompting and regional fine-tuning fail to recover alignment and can even degrade existing knowledge. We attribute this to scarce culturally grounded data, especially for pretraining. We position cultural evaluation as a first-class requirement alongside multilingual benchmarks and offer a reusable, community-grounded methodology. We call for native, community-authored corpora and thickxwide evaluations to build truly sovereign LLMs.

Users of natural language interfaces, generally powered by Large Language Models (LLMs),often must repeat their preferences each time they make a similar request. To alleviate this, we propose including some of a user's preferences and instructions in natural language -- collectively termed standing instructions -- as additional context for such interfaces. For example, when a user states I'm hungry, their previously expressed preference for Persian food will be automatically added to the LLM prompt, so as to influence the search for relevant restaurants. We develop NLSI, a language-to-program dataset consisting of over 2.4K dialogues spanning 17 domains, where each dialogue is paired with a user profile (a set of users specific standing instructions) and corresponding structured representations (API calls). A key challenge in NLSI is to identify which subset of the standing instructions is applicable to a given dialogue. NLSI contains diverse phenomena, from simple preferences to interdependent instructions such as triggering a hotel search whenever the user is booking tickets to an event. We conduct experiments on NLSI using prompting with large language models and various retrieval approaches, achieving a maximum of 44.7% exact match on API prediction. Our results demonstrate the challenges in identifying the relevant standing instructions and their interpretation into API calls.

Natural-language prompts have recently been used to coax pretrained language models into performing other AI tasks, using a fill-in-the-blank paradigm (Petroni et al., 2019) or a few-shot extrapolation paradigm (Brown et al., 2020). For example, language models retain factual knowledge from their training corpora that can be extracted by asking them to "fill in the blank" in a sentential prompt. However, where does this prompt come from? We explore the idea of learning prompts by gradient descent -- either fine-tuning prompts taken from previous work, or starting from random initialization. Our prompts consist of "soft words," i.e., continuous vectors that are not necessarily word type embeddings from the language model. Furthermore, for each task, we optimize a mixture of prompts, learning which prompts are most effective and how to ensemble them. Across multiple English LMs and tasks, our approach hugely outperforms previous methods, showing that the implicit factual knowledge in language models was previously underestimated. Moreover, this knowledge is cheap to elicit: random initialization is nearly as good as informed initialization.

Multilingual large language models (LLMs) today may not necessarily provide culturally appropriate and relevant responses to its Filipino users. We introduce Kalahi, a cultural LLM evaluation suite collaboratively created by native Filipino speakers. It is composed of 150 high-quality, handcrafted and nuanced prompts that test LLMs for generations that are relevant to shared Filipino cultural knowledge and values. Strong LLM performance in Kalahi indicates a model's ability to generate responses similar to what an average Filipino would say or do in a given situation. We conducted experiments on LLMs with multilingual and Filipino language support. Results show that Kalahi, while trivial for Filipinos, is challenging for LLMs, with the best model answering only 46.0% of the questions correctly compared to native Filipino performance of 89.10%. Thus, Kalahi can be used to accurately and reliably evaluate Filipino cultural representation in LLMs.

Large Language Models (LLMs) and Text-To-Image (T2I) models have demonstrated the ability to generate compelling text and visual stories. However, their outputs are predominantly aligned with the sensibilities of the Global North, often resulting in an outsider's gaze on other cultures. As a result, non-Western communities have to put extra effort into generating culturally specific stories. To address this challenge, we developed a visual storytelling pipeline called KAHANI that generates culturally grounded visual stories for non-Western cultures. Our pipeline leverages off-the-shelf models GPT-4 Turbo and Stable Diffusion XL (SDXL). By using Chain of Thought (CoT) and T2I prompting techniques, we capture the cultural context from user's prompt and generate vivid descriptions of the characters and scene compositions. To evaluate the effectiveness of KAHANI, we conducted a comparative user study with ChatGPT-4 (with DALL-E3) in which participants from different regions of India compared the cultural relevance of stories generated by the two tools. Results from the qualitative and quantitative analysis performed on the user study showed that KAHANI was able to capture and incorporate more Culturally Specific Items (CSIs) compared to ChatGPT-4. In terms of both its cultural competence and visual story generation quality, our pipeline outperformed ChatGPT-4 in 27 out of the 36 comparisons.

In this paper, we present a localized and culturally adapted Estonian translation of the test set from the widely used commonsense reasoning benchmark, WinoGrande. We detail the translation and adaptation process carried out by translation specialists and evaluate the performance of both proprietary and open source models on the human translated benchmark. Additionally, we explore the feasibility of achieving high-quality machine translation by incorporating insights from the manual translation process into the design of a detailed prompt. This prompt is specifically tailored to address both the linguistic characteristics of Estonian and the unique translation challenges posed by the WinoGrande dataset. Our findings show that model performance on the human translated Estonian dataset is slightly lower than on the original English test set, while performance on machine-translated data is notably worse. Additionally, our experiments indicate that prompt engineering offers limited improvement in translation quality or model accuracy, and highlight the importance of involving language specialists in dataset translation and adaptation to ensure reliable and interpretable evaluations of language competency and reasoning in large language models.

PromptSource is a system for creating, sharing, and using natural language prompts. Prompts are functions that map an example from a dataset to a natural language input and target output. Using prompts to train and query language models is an emerging area in NLP that requires new tools that let users develop and refine these prompts collaboratively. PromptSource addresses the emergent challenges in this new setting with (1) a templating language for defining data-linked prompts, (2) an interface that lets users quickly iterate on prompt development by observing outputs of their prompts on many examples, and (3) a community-driven set of guidelines for contributing new prompts to a common pool. Over 2,000 prompts for roughly 170 datasets are already available in PromptSource. PromptSource is available at https://github.com/bigscience-workshop/promptsource.

Synthetic data has become a cornerstone for scaling large language models, yet its multilingual use remains bottlenecked by translation-based prompts. This strategy inherits English-centric framing and style and neglects cultural dimensions, ultimately constraining model generalization. We argue that the overlooked prompt space-the very inputs that define training distributions-offers a more powerful lever for improving multilingual performance. We introduce a lightweight framework for prompt-space optimization, where translated prompts are systematically transformed for Naturalness, Cultural Adaptation, and Difficulty Enhancement. Using an off-the-shelf multilingual LLM, we apply these transformations to prompts for 12 languages spanning 7 families. Under identical data conditions, our approaches achieve substantial and consistent downstream improvements over the translation-only baseline: +4.7% on Global-MMLU accuracy, +2.4% on Flores XCometXL and +35.3% wins in preferences on mArenaHard. We establish prompt-space optimization as a simple yet powerful paradigm for building multilingual LLMs that are more robust, culturally grounded, and globally capable.

The development of robust language models for low-resource languages is frequently bottlenecked by the scarcity of high-quality, coherent, and domain-appropriate training corpora. In this paper, we introduce the Multilingual TinyStories dataset, a large-scale, synthetically generated collection of children's stories encompassing 17 Indian languages. Designed specifically for the training and evaluation of Small Language Models (SLMs), the corpus provides simple, narrative-driven text strictly localized to native scripts. We detail our hybrid curation pipeline, which leverages the Sarvam-M language model and a novel combinatorial prompt engineering framework for native generation, coupled with the Google Translate API for large-scale cross-lingual expansion. Through strict programmatic filtering, we compiled 132,942 stories and over 93.9 million tokens in our release, serving as a foundational resource for multilingual language modeling and transfer learning in the Indic linguistic sphere.

Generative models are increasingly being used in various applications, such as text generation, commonsense reasoning, and question-answering. To be effective globally, these models must be aware of and account for local socio-cultural contexts, making it necessary to have benchmarks to evaluate the models for their cultural familiarity. Since the training data for LLMs is web-based and the Web is limited in its representation of information, it does not capture knowledge present within communities that are not on the Web. Thus, these models exacerbate the inequities, semantic misalignment, and stereotypes from the Web. There has been a growing call for community-centered participatory research methods in NLP. In this work, we respond to this call by using participatory research methods to introduce DOSA, the first community-generated Dataset of 615 Social Artifacts, by engaging with 260 participants from 19 different Indian geographic subcultures. We use a gamified framework that relies on collective sensemaking to collect the names and descriptions of these artifacts such that the descriptions semantically align with the shared sensibilities of the individuals from those cultures. Next, we benchmark four popular LLMs and find that they show significant variation across regional sub-cultures in their ability to infer the artifacts.

Prompt-based tuning has been proven effective for pretrained language models (PLMs). While most of the existing work focuses on the monolingual prompts, we study the multilingual prompts for multilingual PLMs, especially in the zero-shot cross-lingual setting. To alleviate the effort of designing different prompts for multiple languages, we propose a novel model that uses a unified prompt for all languages, called UniPrompt. Different from the discrete prompts and soft prompts, the unified prompt is model-based and language-agnostic. Specifically, the unified prompt is initialized by a multilingual PLM to produce language-independent representation, after which is fused with the text input. During inference, the prompts can be pre-computed so that no extra computation cost is needed. To collocate with the unified prompt, we propose a new initialization method for the target label word to further improve the model's transferability across languages. Extensive experiments show that our proposed methods can significantly outperform the strong baselines across different languages. We release data and code to facilitate future research.

Grammatical error correction (GEC) is an important task in Natural Language Processing that aims to automatically detect and correct grammatical mistakes in text. While recent advances in transformer-based models and large annotated datasets have greatly improved GEC performance for high-resource languages such as English, the progress has not extended equally. For most Indic languages, GEC remains a challenging task due to limited resources, linguistic diversity and complex morphology. In this work, we explore prompting-based approaches using state-of-the-art large language models (LLMs), such as GPT-4.1, Gemini-2.5 and LLaMA-4, combined with few-shot strategy to adapt them to low-resource settings. We observe that even basic prompting strategies, such as zero-shot and few-shot approaches, enable these LLMs to substantially outperform fine-tuned Indic-language models like Sarvam-22B, thereby illustrating the exceptional multilingual generalization capabilities of contemporary LLMs for GEC. Our experiments show that carefully designed prompts and lightweight adaptation significantly enhance correction quality across multiple Indic languages. We achieved leading results in the shared task--ranking 1st in Tamil (GLEU: 91.57) and Hindi (GLEU: 85.69), 2nd in Telugu (GLEU: 85.22), 4th in Bangla (GLEU: 92.86), and 5th in Malayalam (GLEU: 92.97). These findings highlight the effectiveness of prompt-driven NLP techniques and underscore the potential of large-scale LLMs to bridge resource gaps in multilingual GEC.

Frontier LLMs perform well in Western contexts, but remain poorly tested on underrepresented cultures such as those in Southeast Asia (SEA). Existing NLI benchmarks are largely Western-centric, translation-derived, or monolingual, limiting their ability to measure culturally grounded reasoning. We introduce SEA-NLI, a native, culturally grounded NLI benchmark covering eight SEA countries in English and native regional languages, verified by native speakers. Across 17 encoder and decoder models, we observe a low performance from all models, especially for knowledge-intensive categories such as Languages and Science and Technology. Our analysis shows that failure cases mainly stem from missing SEA cultural knowledge: SEA-adapted models and culture-aware prompting improve performance, while CoT prompting offers limited gains.

Despite rising global usage of large language models (LLMs), their ability to generate long-form answers to culturally specific questions remains unexplored in many languages. To fill this gap, we perform the first study of textual multilingual long-form QA by creating CaLMQA, a dataset of 51.7K culturally specific questions across 23 different languages. We define culturally specific questions as those that refer to concepts unique to one or a few cultures, or have different answers depending on the cultural or regional context. We obtain these questions by crawling naturally-occurring questions from community web forums in high-resource languages, and by hiring native speakers to write questions in under-resourced, rarely-studied languages such as Fijian and Kirundi. Our data collection methodologies are translation-free, enabling the collection of culturally unique questions like "Kuber iki umwami wa mbere w'uburundi yitwa Ntare?" (Kirundi; English translation: "Why was the first king of Burundi called Ntare (Lion)?"). We evaluate factuality, relevance and surface-level quality of LLM-generated long-form answers, finding that (1) for many languages, even the best models make critical surface-level errors (e.g., answering in the wrong language, repetition), especially for low-resource languages; and (2) answers to culturally specific questions contain more factual errors than answers to culturally agnostic questions -- questions that have consistent meaning and answer across many cultures. We release CaLMQA to facilitate future research in cultural and multilingual long-form QA.

Despite the predominance of English in their training data, English-centric Large Language Models (LLMs) like GPT-3 and LLaMA display a remarkable ability to perform multilingual tasks, raising questions about the depth and nature of their cross-lingual capabilities. This paper introduces the decomposed prompting approach to probe the linguistic structure understanding of these LLMs in sequence labeling tasks. Diverging from the single text-to-text prompt, our method generates for each token of the input sentence an individual prompt which asks for its linguistic label. We assess our method on the Universal Dependencies part-of-speech tagging dataset for 38 languages, utilizing both English-centric and multilingual LLMs. Our findings show that decomposed prompting surpasses the iterative prompting baseline in efficacy and efficiency under zero- and few-shot settings. Further analysis reveals the influence of evaluation methods and the use of instructions in prompts. Our multilingual investigation shows that English-centric language models perform better on average than multilingual models. Our study offers insights into the multilingual transferability of English-centric LLMs, contributing to the understanding of their multilingual linguistic knowledge.

Despite the considerable advancements in English LLMs, the progress in building comparable models for other languages has been hindered due to the scarcity of tailored resources. Our work aims to bridge this divide by introducing an expansive suite of resources specifically designed for the development of Indic LLMs, covering 22 languages, containing a total of 251B tokens and 74.8M instruction-response pairs. Recognizing the importance of both data quality and quantity, our approach combines highly curated manually verified data, unverified yet valuable data, and synthetic data. We build a clean, open-source pipeline for curating pre-training data from diverse sources, including websites, PDFs, and videos, incorporating best practices for crawling, cleaning, flagging, and deduplication. For instruction-fine tuning, we amalgamate existing Indic datasets, translate/transliterate English datasets into Indian languages, and utilize LLaMa2 and Mixtral models to create conversations grounded in articles from Indian Wikipedia and Wikihow. Additionally, we address toxicity alignment by generating toxic prompts for multiple scenarios and then generate non-toxic responses by feeding these toxic prompts to an aligned LLaMa2 model. We hope that the datasets, tools, and resources released as a part of this work will not only propel the research and development of Indic LLMs but also establish an open-source blueprint for extending such efforts to other languages. The data and other artifacts created as part of this work are released with permissive licenses.

Text-to-image generation models have gained popularity among users around the world. However, many of these models exhibit a strong bias toward English-speaking cultures, ignoring or misrepresenting the unique characteristics of other language groups, countries, and nationalities. The lack of cultural awareness can reduce the generation quality and lead to undesirable consequences such as unintentional insult, and the spread of prejudice. In contrast to the field of natural language processing, cultural awareness in computer vision has not been explored as extensively. In this paper, we strive to reduce this gap. We propose a RusCode benchmark for evaluating the quality of text-to-image generation containing elements of the Russian cultural code. To do this, we form a list of 19 categories that best represent the features of Russian visual culture. Our final dataset consists of 1250 text prompts in Russian and their translations into English. The prompts cover a wide range of topics, including complex concepts from art, popular culture, folk traditions, famous people's names, natural objects, scientific achievements, etc. We present the results of a human evaluation of the side-by-side comparison of Russian visual concepts representations using popular generative models.

Cross-lingual knowledge transfer, especially between high- and low-resource languages, remains challenging in natural language processing (NLP). This study offers insights for improving cross-lingual NLP applications through the combination of parameter-efficient fine-tuning methods. We systematically explore strategies for enhancing cross-lingual transfer through the incorporation of language-specific and task-specific adapters and soft prompts. We present a detailed investigation of various combinations of these methods, exploring their efficiency across 16 languages, focusing on 10 mid- and low-resource languages. We further present to our knowledge the first use of soft prompts for language transfer, a technique we call soft language prompts. Our findings demonstrate that in contrast to claims of previous work, a combination of language and task adapters does not always work best; instead, combining a soft language prompt with a task adapter outperforms most configurations in many cases.

Despite their impressive capabilities, multilingual large language models (MLLMs) frequently exhibit inconsistent behaviour when the prompt's language changes. While such adaptation is generally desirable, it becomes a critical failure when a user's identity is explicitly defined. For instance, given a fixed British persona and an ambiguous everyday knowledge query about literature, the prompt's language frequently overwrites the system persona -- yielding Shakespeare in English but Cervantes in Spanish. To robustly quantify this Cross-lingual Cultural Inconsistency, we introduce Singleton Fleiss's κ_S, a metric mathematically resilient to hallucinations. For mitigation, we propose Cross-lingual Cultural Consistent Preference Optimisation (C-3PO), a consensus-driven alignment framework. C-3PO achieves up to a 0.13-point absolute increase in κ_S over unaligned models, consistently outperforming strong prompting and representation steering baselines whilst preserving explicit user identities, cultural neutrality and intrinsic cultural knowledge. Empirical evaluations demonstrate this inconsistency disproportionately affects lower-resource languages like Indonesian and Persian. Finally, early decoding of intermediate layers reveals that MLLMs implicitly personalise outputs towards the prompt language's stereotypical culture as forward-pass representations stabilise.

Commercial TTS systems produce near-native Indic audio, but the best open-source bases (Chatterbox, Indic Parler-TTS, IndicF5) trail them on measured phonological dimensions, and the most widely adopted multilingual base (Chatterbox, 23 languages) does not even tokenise Telugu or Tamil. We ask: what is the minimum intervention that brings such a non-Indic-native base to commercial-class output on Telugu, Tamil, and Hindi, without training a new acoustic decoder and without any commercial TTS training data? We combine three pieces: (1) BUPS, a Brahmic Unified Phoneme Space that deterministically romanises seven Indic scripts to ISO-15919 so Chatterbox's Latin tokeniser can process them; (2) a LoRA adapter on only the text-token predictor (Chatterbox's t3), trained on ~1,220h of licensed Indic audio with a Hindi-proxy language_id; (3) a voice-prompt recovery recipe -- an 8-11s same-language reference clip plus three sampling overrides (exaggeration 0.7, temperature 0.6, min_p 0.1; "Config B") -- that recovers commercial-class acoustic output with no acoustic-decoder training. On Hindi, the LoRA regresses accuracy and we instead use vanilla Chatterbox + Config B, giving a two-branch deployment. Evaluated on 10-utterance pilot sets with the companion PSP benchmark, Praxy Voice matches or slightly leads commercial baselines: 26.7% retroflex collapse on Telugu (vs Sarvam Bulbul 33.3%), 71% Tamil-zha collapse (vs commercial trio's 86%), 0.025 LLM-WER on Hindi (tied with Cartesia Sonic-3). For intra-sentential code-mix we add a third branch (IndicF5 + native-script transliteration) that drops code-mix LLM-WER from 0.80-0.85 to 0.14-0.27 across Hi/Te/Ta. We release R6 LoRA weights (Apache-2.0), inference code and router (MIT), and a Gradio demo.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities, with optimizing their input prompts playing a pivotal role in maximizing their performance. However, while LLM prompts consist of both the task-agnostic system prompts and task-specific user prompts, existing work on prompt optimization has focused on user prompts specific to individual queries or tasks, and largely overlooked the system prompt that is, once optimized, applicable across different tasks and domains. Motivated by this, we introduce the novel problem of bilevel system prompt optimization, whose objective is to design system prompts that are robust to diverse user prompts and transferable to unseen tasks. To tackle this problem, we then propose a meta-learning framework, which meta-learns the system prompt by optimizing it over various user prompts across multiple datasets, while simultaneously updating the user prompts in an iterative manner to ensure synergy between them. We conduct experiments on 14 unseen datasets spanning 5 different domains, on which we show that our approach produces system prompts that generalize effectively to diverse user prompts. Also, our findings reveal that the optimized system prompt enables rapid adaptation even to unseen tasks, requiring fewer optimization steps for test-time user prompts while achieving improved performance.

Productive interactions between diverse users and language technologies require outputs from the latter to be culturally relevant and sensitive. Prior works have evaluated models' knowledge of cultural norms, values, and artifacts, without considering how this knowledge manifests in downstream applications. In this work, we focus on extrinsic evaluation of cultural competence in two text generation tasks, open-ended question answering and story generation. We quantitatively and qualitatively evaluate model outputs when an explicit cue of culture, specifically nationality, is perturbed in the prompts. Although we find that model outputs do vary when varying nationalities and feature culturally relevant words, we also find weak correlations between text similarity of outputs for different countries and the cultural values of these countries. Finally, we discuss important considerations in designing comprehensive evaluation of cultural competence in user-facing tasks.

Prompting is a mainstream paradigm for adapting large language models to specific natural language processing tasks without modifying internal parameters. Therefore, detailed supplementary knowledge needs to be integrated into external prompts, which inevitably brings extra human efforts and computational burdens for practical applications. As an effective solution to mitigate resource consumption, Efficient Prompting Methods have attracted a wide range of attention. We provide mathematical expressions at a high level to deeply discuss Automatic Prompt Engineering for different prompt components and Prompt Compression in continuous and discrete spaces. Finally, we highlight promising future directions to inspire researchers interested in this field.

We discover that DALLE-2 seems to have a hidden vocabulary that can be used to generate images with absurd prompts. For example, it seems that Apoploe vesrreaitais means birds and Contarra ccetnxniams luryca tanniounons (sometimes) means bugs or pests. We find that these prompts are often consistent in isolation but also sometimes in combinations. We present our black-box method to discover words that seem random but have some correspondence to visual concepts. This creates important security and interpretability challenges.

Large language models (LLMs) have rapidly evolved as the foundation of various natural language processing (NLP) applications. Despite their wide use cases, their understanding of culturally-related concepts and reasoning remains limited. Meantime, there is a significant need to enhance these models' cultural reasoning capabilities, especially concerning underrepresented regions. This paper introduces a novel pipeline for extracting high-quality, culturally-related instruction tuning datasets from vast unstructured corpora. We utilize a self-instruction generation pipeline to identify cultural concepts and trigger instruction. By integrating with a general-purpose instruction tuning dataset, our model demonstrates enhanced capabilities in recognizing and understanding regional cultural nuances, thereby enhancing its reasoning capabilities. We conduct experiments across three regions: Singapore, the Philippines, and the United States, achieving performance improvement of up to 6%. Our research opens new avenues for extracting cultural instruction tuning sets directly from unstructured data, setting a precedent for future innovations in the field.

Democratizing access to natural language processing (NLP) technology is crucial, especially for underrepresented and extremely low-resource languages. Previous research has focused on developing labeled and unlabeled corpora for these languages through online scraping and document translation. While these methods have proven effective and cost-efficient, we have identified limitations in the resulting corpora, including a lack of lexical diversity and cultural relevance to local communities. To address this gap, we conduct a case study on Indonesian local languages. We compare the effectiveness of online scraping, human translation, and paragraph writing by native speakers in constructing datasets. Our findings demonstrate that datasets generated through paragraph writing by native speakers exhibit superior quality in terms of lexical diversity and cultural content. In addition, we present the benchmark, encompassing 12 underrepresented and extremely low-resource languages spoken by millions of individuals in Indonesia. Our empirical experiment results using existing multilingual large language models conclude the need to extend these models to more underrepresented languages. We release the NusaWrites dataset at https://github.com/IndoNLP/nusa-writes.

In this work, we survey the way in which classification is used as a sensemaking practice in cultural analytics, and assess where large language models can fit into this landscape. We identify ten tasks supported by publicly available datasets on which we empirically assess the performance of LLMs compared to traditional supervised methods, and explore the ways in which LLMs can be employed for sensemaking goals beyond mere accuracy. We find that prompt-based LLMs are competitive with traditional supervised models for established tasks, but perform less well on de novo tasks. In addition, LLMs can assist sensemaking by acting as an intermediary input to formal theory testing.

Prompt engineering has emerged as an indispensable technique for extending the capabilities of large language models (LLMs) and vision-language models (VLMs). This approach leverages task-specific instructions, known as prompts, to enhance model efficacy without modifying the core model parameters. Rather than updating the model parameters, prompts allow seamless integration of pre-trained models into downstream tasks by eliciting desired model behaviors solely based on the given prompt. Prompts can be natural language instructions that provide context to guide the model or learned vector representations that activate relevant knowledge. This burgeoning field has enabled success across various applications, from question-answering to commonsense reasoning. However, there remains a lack of systematic organization and understanding of the diverse prompt engineering methods and techniques. This survey paper addresses the gap by providing a structured overview of recent advancements in prompt engineering, categorized by application area. For each prompting approach, we provide a summary detailing the prompting methodology, its applications, the models involved, and the datasets utilized. We also delve into the strengths and limitations of each approach and include a taxonomy diagram and table summarizing datasets, models, and critical points of each prompting technique. This systematic analysis enables a better understanding of this rapidly developing field and facilitates future research by illuminating open challenges and opportunities for prompt engineering.

Generative Artificial Intelligence (GenAI) systems are being increasingly deployed across all parts of industry and research settings. Developers and end users interact with these systems through the use of prompting or prompt engineering. While prompting is a widespread and highly researched concept, there exists conflicting terminology and a poor ontological understanding of what constitutes a prompt due to the area's nascency. This paper establishes a structured understanding of prompts, by assembling a taxonomy of prompting techniques and analyzing their use. We present a comprehensive vocabulary of 33 vocabulary terms, a taxonomy of 58 text-only prompting techniques, and 40 techniques for other modalities. We further present a meta-analysis of the entire literature on natural language prefix-prompting.

The language identification task is a crucial fundamental step in NLP. Often it serves as a pre-processing step for widely used NLP applications such as multilingual machine translation, information retrieval, question and answering, and text summarization. The core challenge of language identification lies in distinguishing languages in noisy, short, and code-mixed environments. This becomes even harder in case of diverse Indian languages that exhibit lexical and phonetic similarities, but have distinct differences. Many Indian languages share the same script making the task even more challenging. In this paper, we release a dataset of 230K sentences consisting of English and all 22 official Indian languages labeled with their language identifiers where data in most languages are newly created. We also develop and release robust baseline models using state-of-the-art approaches in machine learning and deep learning that can aid the research in this field. Our baseline models are comparable to the state-of-the-art models for the language identification task.

Prompt engineering is critical for the development of LLM-based applications. However, it is usually done manually in a "trial and error" fashion. This manual procedure can be time consuming, ineffective, and the generated prompts are, in a lot of cases, sub-optimal. Even for the prompts which seemingly work well, there is always a lingering question: can the prompts be made better with further modifications? To address these questions, in this paper, we investigate prompt engineering automation. We consider a specific use case scenario in which developers/users have drafted initial prompts, but lack the time/expertise to optimize them. We propose PRewrite, an automated tool to rewrite these drafts and to generate highly effective new prompts. PRewrite is based on the Reinforcement Learning (RL) framework which allows for end-to-end optimization and our design allows the RL search to happen in a large action space. The automated tool leverages manually crafted prompts as starting points which makes the rewriting procedure more guided and efficient. The generated prompts are human readable, and self-explanatory, unlike some of those in previous works. We conducted extensive experiments on diverse datasets and found that the prompts generated with this new method not only outperform professionally crafted prompts, but also prompts generated with other previously proposed methods.

Research on prompting has shown excellent performance with little or even no supervised training across many tasks. However, prompting for machine translation is still under-explored in the literature. We fill this gap by offering a systematic study on prompting strategies for translation, examining various factors for prompt template and demonstration example selection. We further explore the use of monolingual data and the feasibility of cross-lingual, cross-domain, and sentence-to-document transfer learning in prompting. Extensive experiments with GLM-130B (Zeng et al., 2022) as the testbed show that 1) the number and the quality of prompt examples matter, where using suboptimal examples degenerates translation; 2) several features of prompt examples, such as semantic similarity, show significant Spearman correlation with their prompting performance; yet, none of the correlations are strong enough; 3) using pseudo parallel prompt examples constructed from monolingual data via zero-shot prompting could improve translation; and 4) improved performance is achievable by transferring knowledge from prompt examples selected in other settings. We finally provide an analysis on the model outputs and discuss several problems that prompting still suffers from.

While Indic NLP has made rapid advances recently in terms of the availability of corpora and pre-trained models, benchmark datasets on standard NLU tasks are limited. To this end, we introduce IndicXNLI, an NLI dataset for 11 Indic languages. It has been created by high-quality machine translation of the original English XNLI dataset and our analysis attests to the quality of IndicXNLI. By finetuning different pre-trained LMs on this IndicXNLI, we analyze various cross-lingual transfer techniques with respect to the impact of the choice of language models, languages, multi-linguality, mix-language input, etc. These experiments provide us with useful insights into the behaviour of pre-trained models for a diverse set of languages.

Despite advances in generation quality, current text-to-image (T2I) models often lack diversity, generating homogeneous outputs. This work introduces a framework to address the need for robust diversity evaluation in T2I models. Our framework systematically assesses diversity by evaluating individual concepts and their relevant factors of variation. Key contributions include: (1) a novel human evaluation template for nuanced diversity assessment; (2) a curated prompt set covering diverse concepts with their identified factors of variation (e.g. prompt: An image of an apple, factor of variation: color); and (3) a methodology for comparing models in terms of human annotations via binomial tests. Furthermore, we rigorously compare various image embeddings for diversity measurement. Notably, our principled approach enables ranking of T2I models by diversity, identifying categories where they particularly struggle. This research offers a robust methodology and insights, paving the way for improvements in T2I model diversity and metric development.

Large Language Models (LLMs) can perform various natural language processing tasks with suitable instruction prompts. However, designing effective prompts manually is challenging and time-consuming. Existing methods for automatic prompt optimization either lack flexibility or efficiency. In this paper, we propose an effective approach to automatically select the optimal prompt for a given input from a finite set of synthetic candidate prompts. Our approach consists of three steps: (1) clustering the training data and generating candidate prompts for each cluster using an LLM-based prompt generator; (2) synthesizing a dataset of input-prompt-output tuples for training a prompt evaluator to rank the prompts based on their relevance to the input; (3) using the prompt evaluator to select the best prompt for a new input at test time. Our approach balances prompt generality-specificity and eliminates the need for resource-intensive training and inference. It demonstrates competitive performance on zero-shot question-answering datasets: GSM8K, MultiArith, and AQuA.

With the spread of the use of Text2Img diffusion models such as DALL-E 2, Imagen, Mid Journey and Stable Diffusion, one challenge that artists face is selecting the right prompts to achieve the desired artistic output. We present techniques for measuring the effect that specific words and phrases in prompts have, and (in the Appendix) present guidance on the selection of prompts to produce desired effects.

The latest generation of LLMs can be prompted to achieve impressive zero-shot or few-shot performance in many NLP tasks. However, since performance is highly sensitive to the choice of prompts, considerable effort has been devoted to crowd-sourcing prompts or designing methods for prompt optimisation. Yet, we still lack a systematic understanding of how linguistic properties of prompts correlate with task performance. In this work, we investigate how LLMs of different sizes, pre-trained and instruction-tuned, perform on prompts that are semantically equivalent, but vary in linguistic structure. We investigate both grammatical properties such as mood, tense, aspect and modality, as well as lexico-semantic variation through the use of synonyms. Our findings contradict the common assumption that LLMs achieve optimal performance on lower perplexity prompts that reflect language use in pretraining or instruction-tuning data. Prompts transfer poorly between datasets or models, and performance cannot generally be explained by perplexity, word frequency, ambiguity or prompt length. Based on our results, we put forward a proposal for a more robust and comprehensive evaluation standard for prompting research.

Building Natural Language Understanding (NLU) capabilities for Indic languages, which have a collective speaker base of more than one billion speakers is absolutely crucial. In this work, we aim to improve the NLU capabilities of Indic languages by making contributions along 3 important axes (i) monolingual corpora (ii) NLU testsets (iii) multilingual LLMs focusing on Indic languages. Specifically, we curate the largest monolingual corpora, IndicCorp, with 20.9B tokens covering 24 languages from 4 language families - a 2.3x increase over prior work, while supporting 12 additional languages. Next, we create a human-supervised benchmark, IndicXTREME, consisting of nine diverse NLU tasks covering 20 languages. Across languages and tasks, IndicXTREME contains a total of 105 evaluation sets, of which 52 are new contributions to the literature. To the best of our knowledge, this is the first effort towards creating a standard benchmark for Indic languages that aims to test the multilingual zero-shot capabilities of pretrained language models. Finally, we train IndicBERT v2, a state-of-the-art model supporting all the languages. Averaged across languages and tasks, the model achieves an absolute improvement of 2 points over a strong baseline. The data and models are available at https://github.com/AI4Bharat/IndicBERT.

Modern language models (LMs) are not robust to out-of-distribution inputs. Machine generated (``optimized'') prompts can be used to modulate LM outputs and induce specific behaviors while appearing completely uninterpretable. In this work, we investigate the composition of optimized prompts, as well as the mechanisms by which LMs parse and build predictions from optimized prompts. We find that optimized prompts primarily consist of punctuation and noun tokens which are more rare in the training data. Internally, optimized prompts are clearly distinguishable from natural language counterparts based on sparse subsets of the model's activations. Across various families of instruction-tuned models, optimized prompts follow a similar path in how their representations form through the network.

We release S\={a}mayik, a dataset of around 53,000 parallel English-Sanskrit sentences, written in contemporary prose. Sanskrit is a classical language still in sustenance and has a rich documented heritage. However, due to the limited availability of digitized content, it still remains a low-resource language. Existing Sanskrit corpora, whether monolingual or bilingual, have predominantly focused on poetry and offer limited coverage of contemporary written materials. S\={a}mayik is curated from a diverse range of domains, including language instruction material, textual teaching pedagogy, and online tutorials, among others. It stands out as a unique resource that specifically caters to the contemporary usage of Sanskrit, with a primary emphasis on prose writing. Translation models trained on our dataset demonstrate statistically significant improvements when translating out-of-domain contemporary corpora, outperforming models trained on older classical-era poetry datasets. Finally, we also release benchmark models by adapting four multilingual pre-trained models, three of them have not been previously exposed to Sanskrit for translating between English and Sanskrit while one of them is multi-lingual pre-trained translation model including English and Sanskrit. The dataset and source code is present at https://github.com/ayushbits/saamayik.

Large Language Models (LLMs) consistently under perform in low-resource linguistic contexts such as Konkani. This performance deficit stems from acute training data scarcity compounded by high script diversity across Devanagari, Romi and Kannada orthographies. To address this gap, we introduce Konkani-Instruct-100k, a comprehensive synthetic instruction-tuning dataset generated through Gemini 3. We establish rigorous baseline benchmarks by evaluating leading open-weights architectures including Llama 3.1, Qwen2.5 and Gemma 3 alongside proprietary closed-source models. Our primary contribution involves the development of Konkani LLM, a series of fine-tuned models optimized for regional nuances. Furthermore, we are developing the Multi-Script Konkani Benchmark to facilitate cross-script linguistic evaluation. In machine translation, Konkani LLM delivers consistent gains over the corresponding base models and is competitive with and in several settings surpasses proprietary baselines

Aligning text-to-image generation with user intent remains challenging, for users who provide ambiguous inputs and struggle with model idiosyncrasies. We propose Adaptive Prompt Elicitation (APE), a technique that adaptively asks visual queries to help users refine prompts without extensive writing. Our technical contribution is a formulation of interactive intent inference under an information-theoretic framework. APE represents latent intent as interpretable feature requirements using language model priors, adaptively generates visual queries, and compiles elicited requirements into effective prompts. Evaluation on IDEA-Bench and DesignBench shows that APE achieves stronger alignment with improved efficiency. A user study with challenging user-defined tasks demonstrates 19.8% higher alignment without workload overhead. Our work contributes a principled approach to prompting that, for general users, offers an effective and efficient complement to the prevailing prompt-based interaction paradigm with text-to-image models.

Large Language Models (LLMs) are increasingly used to ``professionalize'' workplace communication, often at the cost of linguistic identity. We introduce "Cultural Ghosting", the systematic erasure of linguistic markers unique to non-native English varieties during text processing. Through analysis of 22,350 LLM outputs generated from 1,490 culturally marked texts (Indian, Singaporean,& Nigerian English) processed by five models under three prompt conditions, we quantify this phenomenon using two novel metrics: Identity Erasure Rate (IER) & Semantic Preservation Score (SPS). Across all prompts, we find an overall IER of 10.26%, with model-level variation from 3.5% to 20.5% (5.9x range). Crucially, we identify a Semantic Preservation Paradox: models maintain high semantic similarity (mean SPS = 0.748) while systematically erasing cultural markers. Pragmatic markers (politeness conventions) are 1.9x more vulnerable than lexical markers (71.5% vs. 37.1% erasure). Our experiments demonstrate that explicit cultural-preservation prompts reduce erasure by 29% without sacrificing semantic quality.

Today's image generation systems are capable of producing realistic and high-quality images. However, user prompts often contain ambiguities, making it difficult for these systems to interpret users' actual intentions. Consequently, many users must modify their prompts several times to ensure the generated images meet their expectations. While some methods focus on enhancing prompts to make the generated images fit user needs, the model is still hard to understand users' real needs, especially for non-expert users. In this research, we aim to enhance the visual parameter-tuning process, making the model user-friendly for individuals without specialized knowledge and better understand user needs. We propose a human-machine co-adaption strategy using mutual information between the user's prompts and the pictures under modification as the optimizing target to make the system better adapt to user needs. We find that an improved model can reduce the necessity for multiple rounds of adjustments. We also collect multi-round dialogue datasets with prompts and images pairs and user intent. Various experiments demonstrate the effectiveness of the proposed method in our proposed dataset. Our annotation tools and several examples of our dataset are available at https://zenodo.org/records/14876029 for easier review. We will make open source our full dataset and code.

We investigate the generation of minority samples using pretrained text-to-image (T2I) latent diffusion models. Minority instances, in the context of T2I generation, can be defined as ones living on low-density regions of text-conditional data distributions. They are valuable for various applications of modern T2I generators, such as data augmentation and creative AI. Unfortunately, existing pretrained T2I diffusion models primarily focus on high-density regions, largely due to the influence of guided samplers (like CFG) that are essential for high-quality generation. To address this, we present a novel framework to counter the high-density-focus of T2I diffusion models. Specifically, we first develop an online prompt optimization framework that encourages emergence of desired properties during inference while preserving semantic contents of user-provided prompts. We subsequently tailor this generic prompt optimizer into a specialized solver that promotes generation of minority features by incorporating a carefully-crafted likelihood objective. Extensive experiments conducted across various types of T2I models demonstrate that our approach significantly enhances the capability to produce high-quality minority instances compared to existing samplers. Code is available at https://github.com/soobin-um/MinorityPrompt.

Due to reasons of convenience and lack of tech literacy, transliteration (i.e., Romanizing native scripts instead of using localization tools) is eminently prevalent in the context of low-resource languages such as Sinhala, which have their own writing script. In this study, our focus is on Romanized Sinhala transliteration. We propose two methods to address this problem: Our baseline is a rule-based method, which is then compared against our second method where we approach the transliteration problem as a sequence-to-sequence task akin to the established Neural Machine Translation (NMT) task. For the latter, we propose a Transformer-based Encode-Decoder solution. We witnessed that the Transformer-based method could grab many ad-hoc patterns within the Romanized scripts compared to the rule-based method. The code base associated with this paper is available on GitHub - https://github.com/kasunw22/Sinhala-Transliterator/

Large Language Models (LLMs) have shown impressive capabilities in many scenarios, but their performance depends, in part, on the choice of prompt. Past research has focused on optimizing prompts specific to a task. However, much less attention has been given to optimizing the general instructions included in a prompt, known as a system prompt. To address this gap, we propose SPRIG, an edit-based genetic algorithm that iteratively constructs prompts from prespecified components to maximize the model's performance in general scenarios. We evaluate the performance of system prompts on a collection of 47 different types of tasks to ensure generalizability. Our study finds that a single optimized system prompt performs on par with task prompts optimized for each individual task. Moreover, combining system and task-level optimizations leads to further improvement, which showcases their complementary nature. Experiments also reveal that the optimized system prompts generalize effectively across model families, parameter sizes, and languages. This study provides insights into the role of system-level instructions in maximizing LLM potential.

In recent years, Large Language Models have garnered significant attention for their strong performance in various natural language tasks, such as machine translation and question answering. These models demonstrate an impressive ability to generalize across diverse tasks. However, their effectiveness in tackling domain-specific tasks, such as financial sentiment analysis and monetary policy understanding, remains a topic of debate, as these tasks often require specialized knowledge and precise reasoning. To address such challenges, researchers design various prompts to unlock the models' abilities. By carefully crafting input prompts, researchers can guide these models to produce more accurate responses. Consequently, prompt engineering has become a key focus of study. Despite the advancements in both models and prompt engineering, the relationship between the two-specifically, how prompt design impacts models' ability to perform domain-specific tasks-remains underexplored. This paper aims to bridge this research gap.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated strong translation abilities through prompting, even without task-specific training. However, their effectiveness in dialectal and low-resource contexts remains underexplored. This study presents the first systematic investigation of LLM-based machine translation (MT) for Sylheti, a dialect of Bangla that is itself low-resource. We evaluate five advanced LLMs (GPT-4.1, GPT-4.1, LLaMA 4, Grok 3, and DeepSeek V3.2) across both translation directions (Bangla Leftrightarrow Sylheti), and find that these models struggle with dialect-specific vocabulary. To address this, we introduce Sylheti-CAP (Context-Aware Prompting), a three-step framework that embeds a linguistic rulebook, a dictionary (2{,}260 core vocabulary items and idioms), and an authenticity check directly into prompts. Extensive experiments show that Sylheti-CAP consistently improves translation quality across models and prompting strategies. Both automatic metrics and human evaluations confirm its effectiveness, while qualitative analysis reveals notable reductions in hallucinations, ambiguities, and awkward phrasing, establishing Sylheti-CAP as a scalable solution for dialectal and low-resource MT. Dataset link: https://github.com/TabiaTanzin/LLMs-for-Low-Resource-Dialect-Translation-Using-Context-Aware-Prompting-A-Case-Study-on-Sylheti.git{https://github.com/TabiaTanzin/LLMs-for-Low-Resource-Dialect-Translation-Using-Context-Aware-Prompting-A-Case-Study-on-Sylheti.git}

Prompt-based learning, with its capability to tackle zero-shot and few-shot NLP tasks, has gained much attention in community. The main idea is to bridge the gap between NLP downstream tasks and language modeling (LM), by mapping these tasks into natural language prompts, which are then filled by pre-trained language models (PLMs). However, for prompt learning, there are still two salient gaps between NLP tasks and pretraining. First, prompt information is not necessarily sufficiently present during LM pretraining. Second, task-specific data are not necessarily well represented during pretraining. We address these two issues by proposing AdaPrompt, adaptively retrieving external data for continual pretraining of PLMs by making use of both task and prompt characteristics. In addition, we make use of knowledge in Natural Language Inference models for deriving adaptive verbalizers. Experimental results on five NLP benchmarks show that AdaPrompt can improve over standard PLMs in few-shot settings. In addition, in zero-shot settings, our method outperforms standard prompt-based methods by up to 26.35\% relative error reduction.

Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.

Known by more than 1.5 billion people in the Indian subcontinent, Indic languages present unique challenges and opportunities for natural language processing (NLP) research due to their rich cultural heritage, linguistic diversity, and complex structures. IndicMMLU-Pro is a comprehensive benchmark designed to evaluate Large Language Models (LLMs) across Indic languages, building upon the MMLU Pro (Massive Multitask Language Understanding) framework. Covering major languages such as Hindi, Bengali, Gujarati, Marathi, Kannada, Punjabi, Tamil, Telugu, and Urdu, our benchmark addresses the unique challenges and opportunities presented by the linguistic diversity of the Indian subcontinent. This benchmark encompasses a wide range of tasks in language comprehension, reasoning, and generation, meticulously crafted to capture the intricacies of Indian languages. IndicMMLU-Pro provides a standardized evaluation framework to push the research boundaries in Indic language AI, facilitating the development of more accurate, efficient, and culturally sensitive models. This paper outlines the benchmarks' design principles, task taxonomy, and data collection methodology, and presents baseline results from state-of-the-art multilingual models.

The rapid progress in question-answering (QA) systems has predominantly benefited high-resource languages, leaving Indic languages largely underrepresented despite their vast native speaker base. In this paper, we present IndicSQuAD, a comprehensive multi-lingual extractive QA dataset covering nine major Indic languages, systematically derived from the SQuAD dataset. Building on previous work with MahaSQuAD for Marathi, our approach adapts and extends translation techniques to maintain high linguistic fidelity and accurate answer-span alignment across diverse languages. IndicSQuAD comprises extensive training, validation, and test sets for each language, providing a robust foundation for model development. We evaluate baseline performances using language-specific monolingual BERT models and the multilingual MuRIL-BERT. The results indicate some challenges inherent in low-resource settings. Moreover, our experiments suggest potential directions for future work, including expanding to additional languages, developing domain-specific datasets, and incorporating multimodal data. The dataset and models are publicly shared at https://github.com/l3cube-pune/indic-nlp

Despite the impressive performance of multilingual large language models (mLLMs) in various natural language processing tasks, their ability to understand procedural texts, particularly those with culture-specific content, remains largely unexplored. Texts describing cultural procedures, including rituals, traditional craftsmanship, and social etiquette, require an inherent understanding of cultural context, presenting a significant challenge for mLLMs. In this work, we introduce CAPTex, a benchmark designed to evaluate mLLMs' ability to process and reason about culturally diverse procedural texts across multiple languages using various methodologies to assess their performance. Our findings indicate that (1) mLLMs face difficulties with culturally contextualized procedural texts, showing notable performance declines in low-resource languages, (2) model performance fluctuates across cultural domains, with some areas presenting greater difficulties, and (3) language models exhibit better performance on multiple-choice tasks within conversational frameworks compared to direct questioning. These results underscore the current limitations of mLLMs in handling culturally nuanced procedural texts and highlight the need for culturally aware benchmarks like CAPTex to enhance their adaptability and comprehension across diverse linguistic and cultural landscapes.

Current soft prompt methods yield limited performance when applied to small-sized models (fewer than a billion parameters). Deep prompt-tuning, which entails prepending parameters in each layer for enhanced efficacy, presents a solution for prompting small-sized models, albeit requiring carefully designed implementation. In this paper, we introduce the Lottery Ticket Prompt-learning (LTP) framework that integrates winning tickets with soft prompts. The LTP offers a simpler implementation and requires only a one-time execution. We demonstrate LTP on cross-lingual tasks, where prior works rely on external tools like human-designed multilingual templates and bilingual dictionaries, which may not be feasible in a low-resource regime. Specifically, we select a subset of parameters that have been changed the most during the fine-tuning with the Masked Language Modeling objective. Then, we prepend soft prompts to the original pre-trained language model and only update the selected parameters together with prompt-related parameters when adapting to the downstream tasks. We verify the effectiveness of our LTP framework on cross-lingual tasks, specifically targeting low-resource languages. Our approach outperforms the baselines by only updating 20\% of the original parameters.

We present INDICVOICES, a dataset of natural and spontaneous speech containing a total of 7348 hours of read (9%), extempore (74%) and conversational (17%) audio from 16237 speakers covering 145 Indian districts and 22 languages. Of these 7348 hours, 1639 hours have already been transcribed, with a median of 73 hours per language. Through this paper, we share our journey of capturing the cultural, linguistic and demographic diversity of India to create a one-of-its-kind inclusive and representative dataset. More specifically, we share an open-source blueprint for data collection at scale comprising of standardised protocols, centralised tools, a repository of engaging questions, prompts and conversation scenarios spanning multiple domains and topics of interest, quality control mechanisms, comprehensive transcription guidelines and transcription tools. We hope that this open source blueprint will serve as a comprehensive starter kit for data collection efforts in other multilingual regions of the world. Using INDICVOICES, we build IndicASR, the first ASR model to support all the 22 languages listed in the 8th schedule of the Constitution of India. All the data, tools, guidelines, models and other materials developed as a part of this work will be made publicly available

The rapid adoption of generative language models has brought about substantial advancements in digital communication, while simultaneously raising concerns regarding the potential misuse of AI-generated content. Although numerous detection methods have been proposed to differentiate between AI and human-generated content, the fairness and robustness of these detectors remain underexplored. In this study, we evaluate the performance of several widely-used GPT detectors using writing samples from native and non-native English writers. Our findings reveal that these detectors consistently misclassify non-native English writing samples as AI-generated, whereas native writing samples are accurately identified. Furthermore, we demonstrate that simple prompting strategies can not only mitigate this bias but also effectively bypass GPT detectors, suggesting that GPT detectors may unintentionally penalize writers with constrained linguistic expressions. Our results call for a broader conversation about the ethical implications of deploying ChatGPT content detectors and caution against their use in evaluative or educational settings, particularly when they may inadvertently penalize or exclude non-native English speakers from the global discourse.

Soft prompts have emerged as a powerful alternative to adapters in parameter-efficient fine-tuning (PEFT), enabling large language models (LLMs) to adapt to downstream tasks without architectural changes or parameter updates. While prior work has focused on stabilizing training via parameter interaction in small neural prompt encoders, their broader potential for transfer across languages remains unexplored. In this paper, we demonstrate that a prompt encoder can play a central role in improving performance on low-performing languages-those that achieve poor accuracy even under full-model fine-tuning. We introduce the Cross-Prompt Encoder (XPE), which combines a lightweight encoding architecture with multi-source training on typologically diverse languages - a design that enables the model to capture abstract and transferable patterns across languages. To complement XPE, we propose a Dual Soft Prompt mechanism that combines an encoder-based prompt with a directly trained standard soft prompt. This hybrid design proves especially effective for target languages that benefit from both broadly shared structure and language-specific alignment. Experiments on the SIB-200 benchmark reveal a consistent trade-off: XPE is most effective for low-performing languages, while hybrid variants offer broader adaptability across multilingual settings.

Text-To-Image (TTI) models, such as DALL-E and StableDiffusion, have demonstrated remarkable prompt-based image generation capabilities. Multilingual encoders may have a substantial impact on the cultural agency of these models, as language is a conduit of culture. In this study, we explore the cultural perception embedded in TTI models by characterizing culture across three hierarchical tiers: cultural dimensions, cultural domains, and cultural concepts. Based on this ontology, we derive prompt templates to unlock the cultural knowledge in TTI models, and propose a comprehensive suite of evaluation techniques, including intrinsic evaluations using the CLIP space, extrinsic evaluations with a Visual-Question-Answer (VQA) model and human assessments, to evaluate the cultural content of TTI-generated images. To bolster our research, we introduce the CulText2I dataset, derived from six diverse TTI models and spanning ten languages. Our experiments provide insights regarding Do, What, Which and How research questions about the nature of cultural encoding in TTI models, paving the way for cross-cultural applications of these models.

The generations of large language models are commonly controlled through prompting techniques, where a user's query to the model is prefixed with a prompt that aims to guide the model's behaviour on the query. The prompts used by companies to guide their models are often treated as secrets, to be hidden from the user making the query. They have even been treated as commodities to be bought and sold. However, there has been anecdotal evidence showing that the prompts can be extracted by a user even when they are kept secret. In this paper, we present a framework for systematically measuring the success of prompt extraction attacks. In experiments with multiple sources of prompts and multiple underlying language models, we find that simple text-based attacks can in fact reveal prompts with high probability.

The University of Edinburgh participated in the WMT22 shared task on code-mixed translation. This consists of two subtasks: i) generating code-mixed Hindi/English (Hinglish) text generation from parallel Hindi and English sentences and ii) machine translation from Hinglish to English. As both subtasks are considered low-resource, we focused our efforts on careful data generation and curation, especially the use of backtranslation from monolingual resources. For subtask 1 we explored the effects of constrained decoding on English and transliterated subwords in order to produce Hinglish. For subtask 2, we investigated different pretraining techniques, namely comparing simple initialisation from existing machine translation models and aligned augmentation. For both subtasks, we found that our baseline systems worked best. Our systems for both subtasks were one of the overall top-performing submissions.

Recent advancements in large language models (LLMs) have enabled a wide range of natural language processing (NLP) tasks to be performed through simple prompt-based interactions. Consequently, several approaches have been proposed to engineer prompts that most effectively enable LLMs to perform a given task (e.g., chain-of-thought prompting). In settings with a well-defined metric to optimize model performance, automatic prompt optimization (APO) methods have been developed to refine a seed prompt. Advancing this line of research, we propose APIO, a simple but effective prompt induction and optimization approach for the tasks of Grammatical Error Correction (GEC) and Text Simplification, without relying on manually specified seed prompts. APIO achieves a new state-of-the-art performance for purely LLM-based prompting methods on these tasks. We make our data, code, prompts, and outputs publicly available.

Using prompts to utilize language models to perform various downstream tasks, also known as prompt-based learning or prompt-learning, has lately gained significant success in comparison to the pre-train and fine-tune paradigm. Nonetheless, virtually all prompt-based methods are token-level, meaning they all utilize GPT's left-to-right language model or BERT's masked language model to perform cloze-style tasks. In this paper, we attempt to accomplish several NLP tasks in the zero-shot scenario using a BERT original pre-training task abandoned by RoBERTa and other models--Next Sentence Prediction (NSP). Unlike token-level techniques, our sentence-level prompt-based method NSP-BERT does not need to fix the length of the prompt or the position to be predicted, allowing it to handle tasks such as entity linking with ease. Based on the characteristics of NSP-BERT, we offer several quick building templates for various downstream tasks. We suggest a two-stage prompt method for word sense disambiguation tasks in particular. Our strategies for mapping the labels significantly enhance the model's performance on sentence pair tasks. On the FewCLUE benchmark, our NSP-BERT outperforms other zero-shot methods on most of these tasks and comes close to the few-shot methods.

Natural Language Generation (NLG) for non-English languages is hampered by the scarcity of datasets in these languages. In this paper, we present the IndicNLG Benchmark, a collection of datasets for benchmarking NLG for 11 Indic languages. We focus on five diverse tasks, namely, biography generation using Wikipedia infoboxes, news headline generation, sentence summarization, paraphrase generation and, question generation. We describe the created datasets and use them to benchmark the performance of several monolingual and multilingual baselines that leverage pre-trained sequence-to-sequence models. Our results exhibit the strong performance of multilingual language-specific pre-trained models, and the utility of models trained on our dataset for other related NLG tasks. Our dataset creation methods can be easily applied to modest-resource languages as they involve simple steps such as scraping news articles and Wikipedia infoboxes, light cleaning, and pivoting through machine translation data. To the best of our knowledge, the IndicNLG Benchmark is the first NLG benchmark for Indic languages and the most diverse multilingual NLG dataset, with approximately 8M examples across 5 tasks and 11 languages. The datasets and models are publicly available at https://ai4bharat.iitm.ac.in/indicnlg-suite.

Previous work on augmenting large multimodal models (LMMs) for text-to-image (T2I) generation has focused on enriching the input space of in-context learning (ICL). This includes providing a few demonstrations and optimizing image descriptions to be more detailed and logical. However, as demand for more complex and flexible image descriptions grows, enhancing comprehension of input text within the ICL paradigm remains a critical yet underexplored area. In this work, we extend this line of research by constructing parallel multilingual prompts aimed at harnessing the multilingual capabilities of LMMs. More specifically, we translate the input text into several languages and provide the models with both the original text and the translations. Experiments on two LMMs across 3 benchmarks show that our method, PMT2I, achieves superior performance in general, compositional, and fine-grained assessments, especially in human preference alignment. Additionally, with its advantage of generating more diverse images, PMT2I significantly outperforms baseline prompts when incorporated with reranking methods. Our code and parallel multilingual data can be found at https://github.com/takagi97/PMT2I.

We propose a novel prompt design paradigm that challenges conventional wisdom in large language model (LLM) prompting. While conventional wisdom prioritizes well-crafted instructions and demonstrations for in-context learning (ICL), we show that pruning random demonstrations into seemingly incoherent "gibberish" can remarkably improve performance across diverse tasks. Notably, the "gibberish" always matches or surpasses state-of-the-art automatic prompt optimization techniques, achieving substantial gains regardless of LLM alignment. Nevertheless, discovering an effective pruning strategy is non-trivial, as existing attribution methods and prompt compression algorithms fail to deliver robust results, let alone human intuition. In terms of this, we propose a self-discover prompt optimization framework, PromptQuine, an evolutionary search framework that automatically searches for the pruning strategy by itself using only low-data regimes. Much like the emergent complexity in nature--such as symbiosis and self-organization--arising in response to resource constraints, our framework evolves and refines unconventional yet highly effective prompts by leveraging only the tokens present within the context. We demonstrate its effectiveness across classification, multi-choice question answering, generation and math reasoning tasks across LLMs, while achieving decent runtime efficiency. We hope our findings can guide mechanistic studies on in-context learning, and provide a call to action, to pave the way for more open-ended search algorithms for more effective LLM prompting.

LLMs have demonstrated commendable performance across diverse domains. Nevertheless, formulating high-quality prompts to instruct LLMs proficiently poses a challenge for non-AI experts. Existing research in prompt engineering suggests somewhat scattered optimization principles and designs empirically dependent prompt optimizers. Unfortunately, these endeavors lack a structured design template, incurring high learning costs and resulting in low reusability. In addition, it is not conducive to the iterative updating of prompts. Inspired by structured reusable programming languages, we propose LangGPT, a dual-layer prompt design framework as the programming language for LLMs. LangGPT has an easy-to-learn normative structure and provides an extended structure for migration and reuse. Experiments illustrate that LangGPT significantly enhances the performance of LLMs. Moreover, the case study shows that LangGPT leads LLMs to generate higher-quality responses. Furthermore, we analyzed the ease of use and reusability of LangGPT through a user survey in our online community.

Large, multilingual language models exhibit surprisingly good zero- or few-shot machine translation capabilities, despite having never seen the intentionally-included translation examples provided to typical neural translation systems. We investigate the role of incidental bilingualism -- the unintentional consumption of bilingual signals, including translation examples -- in explaining the translation capabilities of large language models, taking the Pathways Language Model (PaLM) as a case study. We introduce a mixed-method approach to measure and understand incidental bilingualism at scale. We show that PaLM is exposed to over 30 million translation pairs across at least 44 languages. Furthermore, the amount of incidental bilingual content is highly correlated with the amount of monolingual in-language content for non-English languages. We relate incidental bilingual content to zero-shot prompts and show that it can be used to mine new prompts to improve PaLM's out-of-English zero-shot translation quality. Finally, in a series of small-scale ablations, we show that its presence has a substantial impact on translation capabilities, although this impact diminishes with model scale.

Natural Question Answering (QA) datasets play a crucial role in evaluating the capabilities of large language models (LLMs), ensuring their effectiveness in real-world applications. Despite the numerous QA datasets that have been developed, there is a notable lack of region-specific datasets generated by native users in their own languages. This gap hinders the effective benchmarking of LLMs for regional and cultural specificities. Furthermore, it also limits the development of fine-tuned models. In this study, we propose a scalable, language-independent framework, NativQA, to seamlessly construct culturally and regionally aligned QA datasets in native languages, for LLM evaluation and tuning. We demonstrate the efficacy of the proposed framework by designing a multilingual natural QA dataset, \mnqa, consisting of ~64k manually annotated QA pairs in seven languages, ranging from high to extremely low resource, based on queries from native speakers from 9 regions covering 18 topics. We benchmark open- and closed-source LLMs with the MultiNativQA dataset. We also showcase the framework efficacy in constructing fine-tuning data especially for low-resource and dialectally-rich languages. We made both the framework NativQA and MultiNativQA dataset publicly available for the community (https://nativqa.gitlab.io).

This paper introduces 26 guiding principles designed to streamline the process of querying and prompting large language models. Our goal is to simplify the underlying concepts of formulating questions for various scales of large language models, examining their abilities, and enhancing user comprehension on the behaviors of different scales of large language models when feeding into different prompts. Extensive experiments are conducted on LLaMA-1/2 (7B, 13B and 70B), GPT-3.5/4 to verify the effectiveness of the proposed principles on instructions and prompts design. We hope that this work can provide a better guide for researchers working on the prompting of large language models. Project page is available at https://github.com/VILA-Lab/ATLAS.

Natural Language Processing algorithms have made incredible progress, but they still struggle when applied to out-of-distribution examples. We address a challenging and underexplored version of this domain adaptation problem, where an algorithm is trained on several source domains, and then applied to examples from unseen domains that are unknown at training time. Particularly, no examples, labeled or unlabeled, or any other knowledge about the target domain are available to the algorithm at training time. We present PADA: An example-based autoregressive Prompt learning algorithm for on-the-fly Any-Domain Adaptation, based on the T5 language model. Given a test example, PADA first generates a unique prompt for it and then, conditioned on this prompt, labels the example with respect to the NLP prediction task. PADA is trained to generate a prompt which is a token sequence of unrestricted length, consisting of Domain Related Features (DRFs) that characterize each of the source domains. Intuitively, the generated prompt is a unique signature that maps the test example to a semantic space spanned by the source domains. In experiments with 3 tasks (text classification and sequence tagging), for a total of 14 multi-source adaptation scenarios, PADA substantially outperforms strong baselines.

Large language models (LLMs) are documented to struggle in settings that require complex reasoning. Nevertheless, instructing the model to break down the problem into smaller reasoning steps (Wei et al., 2022), or ensembling various generations through modifying decoding steps (Wang et al., 2023) boosts performance. Current methods assume that the input prompt is fixed and expect the decoding strategies to introduce the diversity needed for ensembling. In this work, we relax this assumption and discuss how one can create and leverage variations of the input prompt as a means to diversity of thought to improve model performance. We propose a method that automatically improves prompt diversity by soliciting feedback from the LLM to ideate approaches that fit for the problem. We then ensemble the diverse prompts in our method DIV-SE (DIVerse reasoning path Self-Ensemble) across multiple inference calls. We also propose a cost-effective alternative where diverse prompts are used within a single inference call; we call this IDIV-SE (In-call DIVerse reasoning path Self-Ensemble). Under a fixed generation budget, DIV-SE and IDIV-SE outperform the previously discussed baselines using both GPT-3.5 and GPT-4 on several reasoning benchmarks, without modifying the decoding process. Additionally, DIV-SE advances state-of-the-art performance on recent planning benchmarks (Valmeekam et al., 2023), exceeding the highest previously reported accuracy by at least 29.6 percentage points on the most challenging 4/5 Blocksworld task. Our results shed light on how to enforce prompt diversity toward LLM reasoning and thereby improve the pareto frontier of the accuracy-cost trade-off.

LLMs have demonstrated commendable performance across diverse domains. Nevertheless, formulating high-quality prompts to assist them in their work poses a challenge for non-AI experts. Existing research in prompt engineering suggests somewhat scattered optimization principles and designs empirically dependent prompt optimizers. Unfortunately, these endeavors lack a structural design, incurring high learning costs and it is not conducive to the iterative updating of prompts, especially for non-AI experts. Inspired by structured reusable programming languages, we propose LangGPT, a structural prompt design framework. Furthermore, we introduce Minstrel, a multi-generative agent system with reflection to automate the generation of structural prompts. Experiments and the case study illustrate that structural prompts generated by Minstrel or written manually significantly enhance the performance of LLMs. Furthermore, we analyze the ease of use of structural prompts through a user survey in our online community.

Large language models (LLMs) have shown remarkable performance on many different Natural Language Processing (NLP) tasks. Prompt engineering plays a key role in adding more to the already existing abilities of LLMs to achieve significant performance gains on various NLP tasks. Prompt engineering requires composing natural language instructions called prompts to elicit knowledge from LLMs in a structured way. Unlike previous state-of-the-art (SoTA) models, prompt engineering does not require extensive parameter re-training or fine-tuning based on the given NLP task and thus solely operates on the embedded knowledge of LLMs. Additionally, LLM enthusiasts can intelligently extract LLMs' knowledge through a basic natural language conversational exchange or prompt engineering, allowing more and more people even without deep mathematical machine learning background to experiment with LLMs. With prompt engineering gaining popularity in the last two years, researchers have come up with numerous engineering techniques around designing prompts to improve accuracy of information extraction from the LLMs. In this paper, we summarize different prompting techniques and club them together based on different NLP tasks that they have been used for. We further granularly highlight the performance of these prompting strategies on various datasets belonging to that NLP task, talk about the corresponding LLMs used, present a taxonomy diagram and discuss the possible SoTA for specific datasets. In total, we read and present a survey of 44 research papers which talk about 39 different prompting methods on 29 different NLP tasks of which most of them have been published in the last two years.

Aligning multilingual assistants with culturally grounded user preferences is essential for serving India's linguistically diverse population of over one billion speakers across multiple scripts. However, existing benchmarks either focus on a single language or conflate retrieval with generation, leaving open the question of whether current embedding models can encode persona-instruction compatibility without relying on response synthesis. We present a unified benchmark spanning 12 Indian languages and four evaluation tasks: monolingual and cross-lingual persona-to-instruction retrieval, reverse retrieval from instruction to persona, and binary compatibility classification. Eight multilingual embedding models are evaluated in a frozen-encoder setting with a thin logistic regression head for classification. E5-Large-Instruct achieves the highest Recall@1 of 27.4\% on monolingual retrieval and 20.7\% on cross-lingual transfer, while BGE-M3 leads reverse retrieval at 32.1\% Recall@1. For classification, LaBSE attains 75.3\% AUROC with strong calibration. These findings offer practical guidance for model selection in Indic multilingual retrieval and establish reproducible baselines for future work\footnote{Code, datasets, and models are publicly available at https://github.com/aryashah2k/PI-Indic-Align.

Large pre-trained language models (PLMs) are at the forefront of advances in Natural Language Processing. One widespread use case of PLMs is "prompting" - or in-context learning - where a user provides a description of a task and some completed examples of the task to a PLM as context before prompting the PLM to perform the task on a new example. Only the largest, most capable PLMs are able to perform in-context learning effectively, and these models are typically trained with a predominantly English corpus, leaving all other languages behind. The data limitations in most languages preclude the training of language-specific PLMs capable of prompting. Albeit the surge in work of prompting settings, it is still unclear how PLMs should be adapted cross-lingually specifically for prompting. We evaluate the possible methods to adapt LLaMa, a 7B parameter open-source PLM mainly trained in English, for prompting in low-resource languages, namely for Kinyarwanda, Hausa, and Luganda. We consider three methods: few-shot prompting (prompt), language-adaptive fine-tuning (LAFT), and neural machine translation (translate), and evaluate on abstractive summarization, multi-class topic classification, and named-entity recognition. Although LAFT carries the greatest compute cost and intuitively should lead to the best results, our experiments exhibit that LAFT is only occasionally the optimal choice for adapting PLMs for prompting. Rather, the translate and prompt settings are a compute-efficient and cost-effective method of few-shot prompting for the selected low-resource languages. We find that the results are task and language dependent but find that the prompting method is the best on average across all tasks and languages. Results show that the prompt setting performs better than both translating and LAFT with statistical significance for all shots when aggregated across all tasks and languages.

Prompt tuning is an efficient solution for training large language models (LLMs). However, current soft-prompt-based methods often sacrifice multi-task modularity, requiring the training process to be fully or partially repeated for each newly added task. While recent work on task vectors applied arithmetic operations on full model weights to achieve the desired multi-task performance, a similar approach for soft-prompts is still missing. To this end, we introduce Task Prompt Vectors, created by element-wise difference between weights of tuned soft-prompts and their random initialization. Experimental results on 12 NLU datasets show that task prompt vectors can be used in low-resource settings to effectively initialize prompt tuning on similar tasks. In addition, we show that task prompt vectors are independent of the random initialization of prompt tuning on 2 different language model architectures. This allows prompt arithmetics with the pre-trained vectors from different tasks. In this way, we provide a competitive alternative to state-of-the-art baselines by arithmetic addition of task prompt vectors from multiple tasks.

In this work, we present the development of a reverse transliteration model to convert romanized Malayalam to native script using an encoder-decoder framework built with attention-based bidirectional Long Short Term Memory (Bi-LSTM) architecture. To train the model, we have used curated and combined collection of 4.3 million transliteration pairs derived from publicly available Indic language translitertion datasets, Dakshina and Aksharantar. We evaluated the model on two different test dataset provided by IndoNLP-2025-Shared-Task that contain, (1) General typing patterns and (2) Adhoc typing patterns, respectively. On the Test Set-1, we obtained a character error rate (CER) of 7.4%. However upon Test Set-2, with adhoc typing patterns, where most vowel indicators are missing, our model gave a CER of 22.7%.

Question-answering systems have revolutionized information retrieval, but linguistic and cultural boundaries limit their widespread accessibility. This research endeavors to bridge the gap of the absence of efficient QnA datasets in low-resource languages by translating the English Question Answering Dataset (SQuAD) using a robust data curation approach. We introduce MahaSQuAD, the first-ever full SQuAD dataset for the Indic language Marathi, consisting of 118,516 training, 11,873 validation, and 11,803 test samples. We also present a gold test set of manually verified 500 examples. Challenges in maintaining context and handling linguistic nuances are addressed, ensuring accurate translations. Moreover, as a QnA dataset cannot be simply converted into any low-resource language using translation, we need a robust method to map the answer translation to its span in the translated passage. Hence, to address this challenge, we also present a generic approach for translating SQuAD into any low-resource language. Thus, we offer a scalable approach to bridge linguistic and cultural gaps present in low-resource languages, in the realm of question-answering systems. The datasets and models are shared publicly at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .

We investigate the impact of politeness levels in prompts on the performance of large language models (LLMs). Polite language in human communications often garners more compliance and effectiveness, while rudeness can cause aversion, impacting response quality. We consider that LLMs mirror human communication traits, suggesting they align with human cultural norms. We assess the impact of politeness in prompts on LLMs across English, Chinese, and Japanese tasks. We observed that impolite prompts often result in poor performance, but overly polite language does not guarantee better outcomes. The best politeness level is different according to the language. This phenomenon suggests that LLMs not only reflect human behavior but are also influenced by language, particularly in different cultural contexts. Our findings highlight the need to factor in politeness for cross-cultural natural language processing and LLM usage.

Multitask prompted finetuning (MTF) has been shown to help large language models generalize to new tasks in a zero-shot setting, but so far explorations of MTF have focused on English data and models. We apply MTF to the pretrained multilingual BLOOM and mT5 model families to produce finetuned variants called BLOOMZ and mT0. We find finetuning large multilingual language models on English tasks with English prompts allows for task generalization to non-English languages that appear only in the pretraining corpus. Finetuning on multilingual tasks with English prompts further improves performance on English and non-English tasks leading to various state-of-the-art zero-shot results. We also investigate finetuning on multilingual tasks with prompts that have been machine-translated from English to match the language of each dataset. We find training on these machine-translated prompts leads to better performance on human-written prompts in the respective languages. Surprisingly, we find models are capable of zero-shot generalization to tasks in languages they have never intentionally seen. We conjecture that the models are learning higher-level capabilities that are both task- and language-agnostic. In addition, we introduce xP3, a composite of supervised datasets in 46 languages with English and machine-translated prompts. Our code, datasets and models are publicly available at https://github.com/bigscience-workshop/xmtf.

We present a culturally-grounded multimodal dataset of 1,060 traditional recipes crowdsourced from rural communities across remote regions of Eastern India, spanning 10 endangered languages. These recipes, rich in linguistic and cultural nuance, were collected using a mobile interface designed for contributors with low digital literacy. Endangered Language Recipes (ELR)-1000 -- captures not only culinary practices but also the socio-cultural context embedded in indigenous food traditions. We evaluate the performance of several state-of-the-art large language models (LLMs) on translating these recipes into English and find the following: despite the models' capabilities, they struggle with low-resource, culturally-specific language. However, we observe that providing targeted context -- including background information about the languages, translation examples, and guidelines for cultural preservation -- leads to significant improvements in translation quality. Our results underscore the need for benchmarks that cater to underrepresented languages and domains to advance equitable and culturally-aware language technologies. As part of this work, we release the ELR-1000 dataset to the NLP community, hoping it motivates the development of language technologies for endangered languages.

Carefully engineered system prompts play a critical role in guiding the behavior of LLM agents, but their considerable length introduces significant drawbacks, including increased inference latency, higher computational cost, and reduced effective context length. This raises the question of whether such lengthy prompts can be replaced by a drastically reduced number of tokens while preserving their behavioral effect on downstream tasks. To enable this, we propose a lightweight three-stage training framework that learns a single prompt-specific Behavior-Equivalent token ([BE]). The framework first trains [BE] to encode the natural-language content of the original system prompt via reconstruction, and then distills the prompt 's downstream behavior into this single token. Importantly, our method requires no access to model internals, no auxiliary compression models, and no labeled responses. Empirical evaluations on three datasets show that a single [BE] token achieves up to a 3000x reduction in prompt length, while retaining about 98% of the downstream performance of the original system prompts. This substantially reduces inference cost and leaves almost the entire context window available for user inputs.

Text-to-image generation has seen an explosion of interest since 2021. Today, beautiful and intriguing digital images and artworks can be synthesized from textual inputs ("prompts") with deep generative models. Online communities around text-to-image generation and AI generated art have quickly emerged. This paper identifies six types of prompt modifiers used by practitioners in the online community based on a 3-month ethnographic study. The novel taxonomy of prompt modifiers provides researchers a conceptual starting point for investigating the practice of text-to-image generation, but may also help practitioners of AI generated art improve their images. We further outline how prompt modifiers are applied in the practice of "prompt engineering." We discuss research opportunities of this novel creative practice in the field of Human-Computer Interaction (HCI). The paper concludes with a discussion of broader implications of prompt engineering from the perspective of Human-AI Interaction (HAI) in future applications beyond the use case of text-to-image generation and AI generated art.

Multilingual text-to-image (T2I) models have advanced rapidly in terms of visual realism and semantic alignment, and are now widely utilized. Yet outputs vary across cultural contexts: because language carries cultural connotations, images synthesized from multilingual prompts should preserve cross-lingual cultural consistency. We conduct a comprehensive analysis showing that current T2I models often produce culturally neutral or English-biased results under multilingual prompts. Analyses of two representative models indicate that the issue stems not from missing cultural knowledge but from insufficient activation of culture-related representations. We propose a probing method that localizes culture-sensitive signals to a small set of neurons in a few fixed layers. Guided by this finding, we introduce two complementary alignment strategies: (1) inference-time cultural activation that amplifies the identified neurons without backbone fine-tuned; and (2) layer-targeted cultural enhancement that updates only culturally relevant layers. Experiments on our CultureBench demonstrate consistent improvements over strong baselines in cultural consistency while preserving fidelity and diversity.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance across various disciplines and tasks. However, benchmarking their capabilities with multilingual spoken queries remains largely unexplored. In this study, we introduce SpokenNativQA, the first multilingual and culturally aligned spoken question-answering (SQA) dataset designed to evaluate LLMs in real-world conversational settings. The dataset comprises approximately 33,000 naturally spoken questions and answers in multiple languages, including low-resource and dialect-rich languages, providing a robust benchmark for assessing LLM performance in speech-based interactions. SpokenNativQA addresses the limitations of text-based QA datasets by incorporating speech variability, accents, and linguistic diversity. We benchmark different ASR systems and LLMs for SQA and present our findings. We released the data at (https://huggingface.co/datasets/QCRI/SpokenNativQA) and the experimental scripts at (https://llmebench.qcri.org/) for the research community.

We present V\=arta, a large-scale multilingual dataset for headline generation in Indic languages. This dataset includes 41.8 million news articles in 14 different Indic languages (and English), which come from a variety of high-quality sources. To the best of our knowledge, this is the largest collection of curated articles for Indic languages currently available. We use the data collected in a series of experiments to answer important questions related to Indic NLP and multilinguality research in general. We show that the dataset is challenging even for state-of-the-art abstractive models and that they perform only slightly better than extractive baselines. Owing to its size, we also show that the dataset can be used to pretrain strong language models that outperform competitive baselines in both NLU and NLG benchmarks.

This paper details the process of developing the first native large generative language model for the Nordic languages, GPT-SW3. We cover all parts of the development process, from data collection and processing, training configuration and instruction finetuning, to evaluation and considerations for release strategies. We hope that this paper can serve as a guide and reference for other researchers that undertake the development of large generative models for smaller languages.

Open-vocabulary models are a promising new paradigm for image classification. Unlike traditional classification models, open-vocabulary models classify among any arbitrary set of categories specified with natural language during inference. This natural language, called "prompts", typically consists of a set of hand-written templates (e.g., "a photo of a {}") which are completed with each of the category names. This work introduces a simple method to generate higher accuracy prompts, without relying on any explicit knowledge of the task domain and with far fewer hand-constructed sentences. To achieve this, we combine open-vocabulary models with large language models (LLMs) to create Customized Prompts via Language models (CuPL, pronounced "couple"). In particular, we leverage the knowledge contained in LLMs in order to generate many descriptive sentences that contain important discriminating characteristics of the image categories. This allows the model to place a greater importance on these regions in the image when making predictions. We find that this straightforward and general approach improves accuracy on a range of zero-shot image classification benchmarks, including over one percentage point gain on ImageNet. Finally, this simple baseline requires no additional training and remains completely zero-shot. Code available at https://github.com/sarahpratt/CuPL.

The emergence of text-to-image synthesis (TIS) models has significantly influenced digital image creation by producing high-quality visuals from written descriptions. Yet these models heavily rely on the quality and specificity of textual prompts, posing a challenge for novice users who may not be familiar with TIS-model-preferred prompt writing. Existing solutions relieve this via automatic model-preferred prompt generation from user queries. However, this single-turn manner suffers from limited user-centricity in terms of result interpretability and user interactivity. To address these issues, we propose DialPrompt, a multi-turn dialogue-based TIS prompt generation model that emphasises user-centricity. DialPrompt is designed to follow a multi-turn guidance workflow, where in each round of dialogue the model queries user with their preferences on possible optimization dimensions before generating the final TIS prompt. To achieve this, we mined 15 essential dimensions for high-quality prompts from advanced users and curated a multi-turn dataset. Through training on this dataset, DialPrompt can improve interpretability by allowing users to understand the correlation between specific phrases and image attributes. Additionally, it enables greater user control and engagement in the prompt generation process, leading to more personalized and visually satisfying outputs. Experiments indicate that DialPrompt achieves a competitive result in the quality of synthesized images, outperforming existing prompt engineering approaches by 5.7%. Furthermore, in our user evaluation, DialPrompt outperforms existing approaches by 46.5% in user-centricity score and is rated 7.9/10 by 19 human reviewers.

Prompt engineering is a technique that involves augmenting a large pre-trained model with task-specific hints, known as prompts, to adapt the model to new tasks. Prompts can be created manually as natural language instructions or generated automatically as either natural language instructions or vector representations. Prompt engineering enables the ability to perform predictions based solely on prompts without updating model parameters, and the easier application of large pre-trained models in real-world tasks. In past years, Prompt engineering has been well-studied in natural language processing. Recently, it has also been intensively studied in vision-language modeling. However, there is currently a lack of a systematic overview of prompt engineering on pre-trained vision-language models. This paper aims to provide a comprehensive survey of cutting-edge research in prompt engineering on three types of vision-language models: multimodal-to-text generation models (e.g. Flamingo), image-text matching models (e.g. CLIP), and text-to-image generation models (e.g. Stable Diffusion). For each type of model, a brief model summary, prompting methods, prompting-based applications, and the corresponding responsibility and integrity issues are summarized and discussed. Furthermore, the commonalities and differences between prompting on vision-language models, language models, and vision models are also discussed. The challenges, future directions, and research opportunities are summarized to foster future research on this topic.

Bilingual English speakers speak English as one of their languages. Their English is of a non-native kind, and their conversations are of a code-mixed fashion. The intelligibility of a bilingual text-to-speech (TTS) system for such non-native English speakers depends on a lexicon that captures the phoneme sequence used by non-native speakers. However, due to the lack of non-native English lexicon, existing bilingual TTS systems employ native English lexicons that are widely available, in addition to their native language lexicon. Due to the inconsistency between the non-native English pronunciation in the audio and native English lexicon in the text, the intelligibility of synthesized speech in such TTS systems is significantly reduced. This paper is motivated by the knowledge that the native language of the speaker highly influences non-native English pronunciation. We propose a generic approach to obtain rules based on letter to phoneme alignment to map native English lexicon to their non-native version. The effectiveness of such mapping is studied by comparing bilingual (Indian English and Hindi) TTS systems trained with and without the proposed rules. The subjective evaluation shows that the bilingual TTS system trained with the proposed non-native English lexicon rules obtains a 6% absolute improvement in preference.

Analogies test a model's ability to infer implicit relationships between concepts, making them a key benchmark for evaluating reasoning capabilities. While large language models (LLMs) are widely evaluated for reasoning in English, their abilities in Indic languages remain understudied, limiting our understanding of whether these models generalize across languages. To address this gap, we introduce a new Hindi Analogy Test Set (HATS), comprising 405 multiple-choice questions sourced from Indian government exams. We benchmark state-of-the-art multilingual LLMs using various prompting strategies and introduce a grounded Chain of Thought approach that leverages cognitive theories of analogical reasoning. This approach improves model performance on Hindi analogy questions. Our experiments show that models perform best with English prompts, irrespective of the prompting strategy. Our test set addresses the lack of a critical resource to evaluate LLM reasoning capabilities in Hindi.

We announce the initial release of "Airavata," an instruction-tuned LLM for Hindi. Airavata was created by fine-tuning OpenHathi with diverse, instruction-tuning Hindi datasets to make it better suited for assistive tasks. Along with the model, we also share the IndicInstruct dataset, which is a collection of diverse instruction-tuning datasets to enable further research for Indic LLMs. Additionally, we present evaluation benchmarks and a framework for assessing LLM performance across tasks in Hindi. Currently, Airavata supports Hindi, but we plan to expand this to all 22 scheduled Indic languages. You can access all artifacts at https://ai4bharat.github.io/airavata.

In prompt tuning, a prefix or suffix text is added to the prompt, and the embeddings (soft prompts) or token indices (hard prompts) of the prefix/suffix are optimized to gain more control over language models for specific tasks. This approach eliminates the need for hand-crafted prompt engineering or explicit model fine-tuning. Prompt tuning is significantly more parameter-efficient than model fine-tuning, as it involves optimizing partial inputs of language models to produce desired outputs. In this work, we aim to further reduce the amount of trainable parameters required for a language model to perform well on specific tasks. We propose Low-rank Prompt Tuning (LoPT), a low-rank model for prompts that achieves efficient prompt optimization. The proposed method demonstrates similar outcomes to full parameter prompt tuning while reducing the number of trainable parameters by a factor of 5. It also provides promising results compared to the state-of-the-art methods that would require 10 to 20 times more parameters.

In this paper, we explore the challenging problem of performing a generative task in a target language when labeled data is only available in English, using summarization as a case study. We assume a strict setting with no access to parallel data or machine translation and find that common transfer learning approaches struggle in this setting, as a generative multilingual model fine-tuned purely on English catastrophically forgets how to generate non-English. Given the recent rise of parameter-efficient adaptation techniques, we conduct the first investigation into how one such method, prompt tuning (Lester et al., 2021), can overcome catastrophic forgetting to enable zero-shot cross-lingual generation. Our experiments show that parameter-efficient prompt tuning provides gains over standard fine-tuning when transferring between less-related languages, e.g., from English to Thai. However, a significant gap still remains between these methods and fully-supervised baselines. To improve cross-lingual transfer further, we explore several approaches, including: (1) mixing in unlabeled multilingual data, and (2) explicitly factoring prompts into recombinable language and task components. Our approaches can provide further quality gains, suggesting that robust zero-shot cross-lingual generation is within reach.