new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Jul 31

Exploring Cross-Cultural Differences in English Hate Speech Annotations: From Dataset Construction to Analysis

Warning: this paper contains content that may be offensive or upsetting. Most hate speech datasets neglect the cultural diversity within a single language, resulting in a critical shortcoming in hate speech detection. To address this, we introduce CREHate, a CRoss-cultural English Hate speech dataset. To construct CREHate, we follow a two-step procedure: 1) cultural post collection and 2) cross-cultural annotation. We sample posts from the SBIC dataset, which predominantly represents North America, and collect posts from four geographically diverse English-speaking countries (Australia, United Kingdom, Singapore, and South Africa) using culturally hateful keywords we retrieve from our survey. Annotations are collected from the four countries plus the United States to establish representative labels for each country. Our analysis highlights statistically significant disparities across countries in hate speech annotations. Only 56.2% of the posts in CREHate achieve consensus among all countries, with the highest pairwise label difference rate of 26%. Qualitative analysis shows that label disagreement occurs mostly due to different interpretations of sarcasm and the personal bias of annotators on divisive topics. Lastly, we evaluate large language models (LLMs) under a zero-shot setting and show that current LLMs tend to show higher accuracies on Anglosphere country labels in CREHate. Our dataset and codes are available at: https://github.com/nlee0212/CREHate

  • 7 authors
·
Aug 31, 2023

DVMap: Fine-Grained Pluralistic Value Alignment via High-Consensus Demographic-Value Mapping

Current Large Language Models (LLMs) typically rely on coarse-grained national labels for pluralistic value alignment. However, such macro-level supervision often obscures intra-country value heterogeneity, yielding a loose alignment. We argue that resolving this limitation requires shifting from national labels to multi-dimensional demographic constraints, which can identify groups with predictable, high-consensus value preference. To this end, we propose DVMap (High-Consensus Demographic-Value Mapping), a framework for fine-grained pluralistic value alignment. In this framework, we first present a demographic archetype extraction strategy to construct a high-quality value alignment corpus of 56,152 samples from the World Values Survey (WVS) by strictly retaining respondents with consistent value preferences under identical demographics. Over this corpus, we introduce a Structured Chain-of-Thought (CoT) mechanism that explicitly guides LLMs to reason about demographic-value correlations. Subsequently, we employ Group Relative Policy Optimization (GRPO) to achieve adaptive anchoring of value distributions. To rigorously evaluate generalization, we further establish a triple-generalization benchmark (spanning cross-demographic, cross-country, and cross-value) comprising 21,553 samples. Experimental results demonstrate that DVMap effectively learns the manifold mapping from demographics to values, exhibiting strong generalization and robustness. On cross-demographic tests, Qwen3-8B-DVMap achieves 48.6% accuracy, surpassing the advanced open-source LLM DeepSeek-v3.2 (45.1%). The source code and dataset are available at https://github.com/EnlightenedAI/DVMap.

  • 5 authors
·
May 13

FACET: Fairness in Computer Vision Evaluation Benchmark

Computer vision models have known performance disparities across attributes such as gender and skin tone. This means during tasks such as classification and detection, model performance differs for certain classes based on the demographics of the people in the image. These disparities have been shown to exist, but until now there has not been a unified approach to measure these differences for common use-cases of computer vision models. We present a new benchmark named FACET (FAirness in Computer Vision EvaluaTion), a large, publicly available evaluation set of 32k images for some of the most common vision tasks - image classification, object detection and segmentation. For every image in FACET, we hired expert reviewers to manually annotate person-related attributes such as perceived skin tone and hair type, manually draw bounding boxes and label fine-grained person-related classes such as disk jockey or guitarist. In addition, we use FACET to benchmark state-of-the-art vision models and present a deeper understanding of potential performance disparities and challenges across sensitive demographic attributes. With the exhaustive annotations collected, we probe models using single demographics attributes as well as multiple attributes using an intersectional approach (e.g. hair color and perceived skin tone). Our results show that classification, detection, segmentation, and visual grounding models exhibit performance disparities across demographic attributes and intersections of attributes. These harms suggest that not all people represented in datasets receive fair and equitable treatment in these vision tasks. We hope current and future results using our benchmark will contribute to fairer, more robust vision models. FACET is available publicly at https://facet.metademolab.com/

  • 8 authors
·
Aug 31, 2023 2

Assessing Historical Structural Oppression Worldwide via Rule-Guided Prompting of Large Language Models

Traditional efforts to measure historical structural oppression struggle with cross-national validity due to the unique, locally specified histories of exclusion, colonization, and social status in each country, and often have relied on structured indices that privilege material resources while overlooking lived, identity-based exclusion. We introduce a novel framework for oppression measurement that leverages Large Language Models (LLMs) to generate context-sensitive scores of lived historical disadvantage across diverse geopolitical settings. Using unstructured self-identified ethnicity utterances from a multilingual COVID-19 global study, we design rule-guided prompting strategies that encourage models to produce interpretable, theoretically grounded estimations of oppression. We systematically evaluate these strategies across multiple state-of-the-art LLMs. Our results demonstrate that LLMs, when guided by explicit rules, can capture nuanced forms of identity-based historical oppression within nations. This approach provides a complementary measurement tool that highlights dimensions of systemic exclusion, offering a scalable, cross-cultural lens for understanding how oppression manifests in data-driven research and public health contexts. To support reproducible evaluation, we release an open-sourced benchmark dataset for assessing LLMs on oppression measurement (https://github.com/chattergpt/llm-oppression-benchmark).

  • 9 authors
·
Sep 18, 2025

Large Language Models Discriminate Against Speakers of German Dialects

Dialects represent a significant component of human culture and are found across all regions of the world. In Germany, more than 40% of the population speaks a regional dialect (Adler and Hansen, 2022). However, despite cultural importance, individuals speaking dialects often face negative societal stereotypes. We examine whether such stereotypes are mirrored by large language models (LLMs). We draw on the sociolinguistic literature on dialect perception to analyze traits commonly associated with dialect speakers. Based on these traits, we assess the dialect naming bias and dialect usage bias expressed by LLMs in two tasks: an association task and a decision task. To assess a model's dialect usage bias, we construct a novel evaluation corpus that pairs sentences from seven regional German dialects (e.g., Alemannic and Bavarian) with their standard German counterparts. We find that: (1) in the association task, all evaluated LLMs exhibit significant dialect naming and dialect usage bias against German dialect speakers, reflected in negative adjective associations; (2) all models reproduce these dialect naming and dialect usage biases in their decision making; and (3) contrary to prior work showing minimal bias with explicit demographic mentions, we find that explicitly labeling linguistic demographics--German dialect speakers--amplifies bias more than implicit cues like dialect usage.

  • 5 authors
·
Sep 17, 2025 2

Assessing Algorithmic Bias in Language-Based Depression Detection: A Comparison of DNN and LLM Approaches

This paper investigates algorithmic bias in language-based models for automated depression detection, focusing on socio-demographic disparities related to gender and race/ethnicity. Models trained using deep neural networks (DNN) based embeddings are compared to few-shot learning approaches with large language models (LLMs), evaluating both performance and fairness on clinical interview transcripts from the Distress Analysis Interview Corpus/Wizard-of-Oz (DAIC-WOZ). To mitigate bias, fairness-aware loss functions are applied to DNN-based models, while in-context learning with varied prompt framing and shot counts is explored for LLMs. Results indicate that LLMs outperform DNN-based models in depression classification, particularly for underrepresented groups such as Hispanic participants. LLMs also exhibit reduced gender bias compared to DNN-based embeddings, though racial disparities persist. Among fairness-aware techniques for mitigating bias in DNN-based embeddings, the worst-group loss, which is designed to minimize loss for the worst-performing demographic group, achieves a better balance between performance and fairness. In contrast, the fairness-regularized loss minimizes loss across all groups but performs less effectively. In LLMs, guided prompting with ethical framing helps mitigate gender bias in the 1-shot setting. However, increasing the number of shots does not lead to further reductions in disparities. For race/ethnicity, neither prompting strategy nor increasing N in N-shot learning effectively reduces disparities.

  • 3 authors
·
Sep 30, 2025

Cultural Counterfactuals: Evaluating Cultural Biases in Large Vision-Language Models with Counterfactual Examples

Large Vision-Language Models (LVLMs) have grown increasingly powerful in recent years, but can also exhibit harmful biases. Prior studies investigating such biases have primarily focused on demographic traits related to the visual characteristics of a person depicted in an image, such as their race or gender. This has left biases related to cultural differences (e.g., religion, socioeconomic status), which cannot be readily discerned from an individual's appearance alone, relatively understudied. A key challenge in measuring cultural biases is that determining which group an individual belongs to often depends upon cultural context cues in images, and datasets annotated with cultural context cues are lacking. To address this gap, we introduce Cultural Counterfactuals: a high-quality synthetic dataset containing nearly 60k counterfactual images for measuring cultural biases related to religion, nationality, and socioeconomic status. To ensure that cultural contexts are accurately depicted, we generate our dataset using an image-editing model to place people of different demographics into real cultural context images. This enables the construction of counterfactual image sets which depict the same person in multiple different contexts, allowing for precise measurement of the impact that cultural context differences have on LVLM outputs. We demonstrate the utility of Cultural Counterfactuals for quantifying cultural biases in popular LVLMs.

  • 3 authors
·
Mar 1

Crowdsourcing Dermatology Images with Google Search Ads: Creating a Real-World Skin Condition Dataset

Background: Health datasets from clinical sources do not reflect the breadth and diversity of disease in the real world, impacting research, medical education, and artificial intelligence (AI) tool development. Dermatology is a suitable area to develop and test a new and scalable method to create representative health datasets. Methods: We used Google Search advertisements to invite contributions to an open access dataset of images of dermatology conditions, demographic and symptom information. With informed contributor consent, we describe and release this dataset containing 10,408 images from 5,033 contributions from internet users in the United States over 8 months starting March 2023. The dataset includes dermatologist condition labels as well as estimated Fitzpatrick Skin Type (eFST) and Monk Skin Tone (eMST) labels for the images. Results: We received a median of 22 submissions/day (IQR 14-30). Female (66.72%) and younger (52% < age 40) contributors had a higher representation in the dataset compared to the US population, and 32.6% of contributors reported a non-White racial or ethnic identity. Over 97.5% of contributions were genuine images of skin conditions. Dermatologist confidence in assigning a differential diagnosis increased with the number of available variables, and showed a weaker correlation with image sharpness (Spearman's P values <0.001 and 0.01 respectively). Most contributions were short-duration (54% with onset < 7 days ago ) and 89% were allergic, infectious, or inflammatory conditions. eFST and eMST distributions reflected the geographical origin of the dataset. The dataset is available at github.com/google-research-datasets/scin . Conclusion: Search ads are effective at crowdsourcing images of health conditions. The SCIN dataset bridges important gaps in the availability of representative images of common skin conditions.

  • 20 authors
·
Feb 28, 2024