Daily Papers

End-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR) systems have revolutionized the field by integrating all components into a single neural network, with attention-based encoder-decoder models achieving state-of-the-art performance. However, their autoregressive decoding process limits inference speed, making them unsuitable for real-time applications. In contrast, CTC-based models offer faster, non-autoregressive decoding but struggle to model linguistic dependencies effectively. Addressing this challenge, we propose a novel auxiliary loss framework called Language-Aware Intermediate Loss (LAIL) to enhance CTC-based ASR using the linguistic knowledge of large language models (LLMs). By attaching connector layers to intermediate encoder layers, LAIL maps outputs to the embedding space of an LLM and computes a causal language modeling loss during training. This approach enhances linguistic modeling while preserving the computational efficiency of CTC decoding. Using the Conformer architecture and various LLaMA models, we demonstrate significant improvements in Word Error Rate (WER) on the LibriSpeech, TEDLIUM2, and WSJ corpora, achieving state-of-the-art performance for CTC-based ASR with minimal computational overhead.

Rapid advancements in Visual Language Models (VLMs) have transformed multimodal understanding but are often constrained by generating English responses regardless of the input language. This phenomenon has been termed as Image-induced Fidelity Loss (IFL) and stems from limited multimodal multilingual training data. To address this, we propose a continuous multilingual integration strategy that injects text-only multilingual data during visual instruction tuning, preserving the language model's original multilingual capabilities. Extensive evaluations demonstrate that our approach significantly improves linguistic fidelity across languages without degradation in visual performance. We also explore model merging, which improves language fidelity but comes at the cost of visual performance. In contrast, our core method achieves robust multilingual alignment without trade-offs, offering a scalable and effective path to mitigating IFL for global VLM adoption.

Adapting pretrained language models (LMs) into vision-language models (VLMs) can degrade their native linguistic capability due to representation shift and cross-modal interference introduced during multimodal adaptation. Such loss is difficult to recover, even with targeted task-specific fine-tuning using standard objectives. Prior recovery approaches typically introduce additional modules that act as intermediate alignment layers to maintain or isolate modality-specific subspaces, which increases architectural complexity, adds parameters at inference time, and limits flexibility across models and settings. We propose LinguDistill, an adapter-free distillation method that restores linguistic capability by utilizing the original frozen LM as a teacher. We overcome the key challenge of enabling vision-conditioned teacher supervision by introducing layer-wise KV-cache sharing, which exposes the teacher to the student's multimodal representations without modifying the architecture of either model. We then selectively distill the teacher's strong linguistic signal on language-intensive data to recover language capability, while preserving the student's visual grounding on multimodal tasks. As a result, LinguDistill recovers sim10% of the performance lost on language and knowledge benchmarks, while maintaining comparable performance on vision-heavy tasks. Our findings demonstrate that linguistic capability can be recovered without additional modules, providing an efficient and practical solution to modality-specific degradation in multimodal models.

Despite Multi-modal Large Language Models (MM-LLMs) have made exciting strides recently, they are still struggling to efficiently model the interactions among multi-modal inputs and the generation in non-textual modalities. In this work, we propose TEAL (Tokenize and Embed ALl)}, an approach to treat the input from any modality as a token sequence and learn a joint embedding space for all modalities. Specifically, for the input from any modality, TEAL first discretizes it into a token sequence with the off-the-shelf tokenizer and embeds the token sequence into a joint embedding space with a learnable embedding matrix. MM-LLMs just need to predict the multi-modal tokens autoregressively as the textual LLMs do. Finally, the corresponding de-tokenizer is applied to generate the output in each modality based on the predicted token sequence. With the joint embedding space, TEAL enables the frozen LLMs to perform both understanding and generation tasks involving non-textual modalities, such as image and audio. Thus, the textual LLM can just work as an interface and maintain its high performance in textual understanding and generation. Experiments show that TEAL achieves substantial improvements in multi-modal understanding, and implements a simple scheme for multi-modal generations.

While large language models (LLMs) have achieved remarkable performance across a wide range of tasks, their massive scale incurs prohibitive computational and memory costs for pre-training from scratch. Recent studies have investigated the use of low-rank parameterization as a means of reducing model size and training cost. In this context, sparsity is often employed as a complementary technique to recover important information lost in low-rank compression by capturing salient features in the residual space. However, existing approaches typically combine low-rank and sparse components in a simplistic or ad hoc manner, often resulting in undesirable performance degradation compared to full-rank training. In this paper, we propose LOw-rank and Sparse pre-Training (LOST) for LLMs, a novel method that ingeniously integrates low-rank and sparse structures to enable effective training of LLMs from scratch under strict efficiency constraints. LOST applies singular value decomposition to weight matrices, preserving the dominant low-rank components, while allocating the remaining singular values to construct channel-wise sparse components to complement the expressiveness of low-rank training. We evaluate LOST on LLM pretraining ranging from 60M to 7B parameters. Our experiments show that LOST achieves competitive or superior performance compared to full-rank models, while significantly reducing both memory and compute overhead. Moreover, Code is available at https://github.com/JiaxiLi1/LOST-Low-rank-and-Sparse-Training-for-Large-Language-Models{LOST Repo}

Previous studies on continual knowledge learning (CKL) in large language models (LLMs) have predominantly focused on approaches such as regularization, architectural modifications, and rehearsal techniques to mitigate catastrophic forgetting. However, these methods naively inherit the inefficiencies of standard training procedures, indiscriminately applying uniform weight across all tokens, which can lead to unnecessary parameter updates and increased forgetting. To address these shortcomings, we propose a novel CKL approach termed Train-Attention-Augmented Language Model (TAALM), which enhances learning efficiency by dynamically predicting and applying weights to tokens based on their usefulness. This method employs a meta-learning framework that optimizes token importance predictions, facilitating targeted knowledge updates and minimizing forgetting. Also, we observe that existing benchmarks do not clearly exhibit the trade-off between learning and retaining, therefore we propose a new benchmark, LAMA-ckl, to address this issue. Through experiments conducted on both newly introduced and established CKL benchmarks, TAALM proves the state-of-the-art performance upon the baselines, and also shows synergistic compatibility when integrated with previous CKL approaches.

Tokenization is a critical preprocessing step for large language models (LLMs), directly impacting training efficiency and downstream performance. General-purpose tokenizers trained predominantly on English and Latin-script languages exhibit suboptimal performance on morphologically rich languages such as Arabic, resulting in inflated token sequences and reduced compression efficiency. In this work, we present AraToken, an Arabic-optimized tokenizer built on SentencePiece Unigram algorithm with a comprehensive normalization pipeline addressing Arabic-specific orthographic variations including Alif variants, diacritics, and Arabic-Indic numerals. We systematically compare BPE, WordPiece, and SentencePiece algorithms across multiple configurations, demonstrating that SentencePiece with normalization achieves 18% lower fertility (1.199 vs 1.35 tokens/word) compared to unnormalized baselines. Furthermore, we introduce the Language Extension Pipeline (LEP), a method for integrating the optimized tokenizer into Qwen3-0.6B through vocabulary extension with mean subtoken initialization and selective transformer layer unfreezing. Our experiments show that LEP reduces evaluation loss from 8.28 to 2.43 within 800 training steps on 100K Arabic samples. We release our tokenizer, training scripts, and model checkpoints to facilitate Arabic NLP research.

Activation sparsity can enable practical inference speedups in large language models (LLMs) by reducing the compute and memory-movement required for matrix multiplications during the forward pass. However, existing methods face limitations that inhibit widespread adoption. Some approaches are tailored towards older models with ReLU-based sparsity, while others require extensive continued pre-training on up to hundreds of billions of tokens. This paper describes TEAL, a simple training-free method that applies magnitude-based activation sparsity to hidden states throughout the entire model. TEAL achieves 40-50% model-wide sparsity with minimal performance degradation across Llama-2, Llama-3, and Mistral families, with sizes varying from 7B to 70B. We improve existing sparse kernels and demonstrate wall-clock decoding speed-ups of up to 1.53times and 1.8times at 40% and 50% model-wide sparsity. TEAL is compatible with weight quantization, enabling further efficiency gains.

Large language models (LLMs) have shown impressive in-context learning (ICL) ability in code generation. LLMs take a prompt consisting of requirement-code examples and a new requirement as input, and output new programs. Existing studies have found that ICL is highly dominated by the examples and thus arises research on example selection. However, existing approaches randomly select examples or only consider the textual similarity of requirements to retrieve, leading to sub-optimal performance. In this paper, we propose a novel learning-based selection approach named LAIL (LLM-Aware In-context Learning) for code generation. Given a candidate example, we exploit LLMs themselves to estimate it by considering the generation probabilities of ground-truth programs given a requirement and the example. We then label candidate examples as positive or negative through the probability feedback. Based on the labeled data, we import a contrastive learning objective to train an effective retriever that acquires the preference of LLMs in code generation. We apply LAIL to three LLMs and evaluate it on three representative datasets (e.g., MBJP, MBPP, and MBCPP). LATA outperforms the state-of-the-art baselines by 11.58%, 6.89%, and 5.07% on CodeGen, and 4.38%, 2.85%, and 2.74% on GPT-3.5 in terms of Pass@1, respectively.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable abilities across various tasks, yet their development has predominantly centered on high-resource languages like English and Chinese, leaving low-resource languages underserved. To address this disparity, we present SeaLLMs 3, the latest iteration of the SeaLLMs model family, tailored for Southeast Asian languages. This region, characterized by its rich linguistic diversity, has lacked adequate language technology support. SeaLLMs 3 aims to bridge this gap by covering a comprehensive range of languages spoken in this region, including English, Chinese, Indonesian, Vietnamese, Thai, Tagalog, Malay, Burmese, Khmer, Lao, Tamil, and Javanese. Leveraging efficient language enhancement techniques and a specially constructed instruction tuning dataset, SeaLLMs 3 significantly reduces training costs while maintaining high performance and versatility. Our model excels in tasks such as world knowledge, mathematical reasoning, translation, and instruction following, achieving state-of-the-art performance among similarly sized models. Additionally, we prioritized safety and reliability by addressing both general and culture-specific considerations and incorporated mechanisms to reduce hallucinations. This work underscores the importance of inclusive AI, showing that advanced LLM capabilities can benefit underserved linguistic and cultural communities.

Multimodal large language models (MLLMs) have proven effective in a wide range of tasks requiring complex reasoning and linguistic comprehension. However, due to a lack of high-quality multimodal resources in languages other than English, success of MLLMs remains relatively limited to English-based settings. This poses significant challenges in developing comparable models for other languages, including even those with large speaker populations such as Arabic. To alleviate this challenge, we introduce a comprehensive family of Arabic MLLMs, dubbed Peacock, with strong vision and language capabilities. Through comprehensive qualitative and quantitative analysis, we demonstrate the solid performance of our models on various visual reasoning tasks and further show their emerging dialectal potential. Additionally, we introduce ~Henna, a new benchmark specifically designed for assessing MLLMs on aspects related to Arabic culture, setting the first stone for culturally-aware Arabic MLLMs.The GitHub repository for the Peacock project is available at https://github.com/UBC-NLP/peacock.

Large Language Models (LLMs) exhibit strong multilingual capabilities, yet remain fundamentally constrained by the severe imbalance in global language resources. While over 7,000 languages are spoken worldwide, only a small subset (fewer than 100) has sufficient digital presence to meaningfully influence modern LLM training. This disparity leads to systematic underperformance, cultural misalignment, and limited accessibility for speakers of low-resource and extreme-low-resource languages. To address this gap, we introduce Bring Your Own Language (BYOL), a unified framework for scalable, language-aware LLM development tailored to each language's digital footprint. BYOL begins with a language resource classification that maps languages into four tiers (Extreme-Low, Low, Mid, High) using curated web-scale corpora, and uses this classification to select the appropriate integration pathway. For low-resource languages, we propose a full-stack data refinement and expansion pipeline that combines corpus cleaning, synthetic text generation, continual pretraining, and supervised finetuning. Applied to Chichewa and Maori, this pipeline yields language-specific LLMs that achieve approximately 12 percent average improvement over strong multilingual baselines across 12 benchmarks, while preserving English and multilingual capabilities via weight-space model merging. For extreme-low-resource languages, we introduce a translation-mediated inclusion pathway, and show on Inuktitut that a tailored machine translation system improves over a commercial baseline by 4 BLEU, enabling high-accuracy LLM access when direct language modeling is infeasible. Finally, we release human-translated versions of the Global MMLU-Lite benchmark in Chichewa, Maori, and Inuktitut, and make our codebase and models publicly available at https://github.com/microsoft/byol .

Several recent papers have published good solutions for language identification (LID) for about 300 high-resource and medium-resource languages. However, there is no LID available that (i) covers a wide range of low-resource languages, (ii) is rigorously evaluated and reliable and (iii) efficient and easy to use. Here, we publish GlotLID-M, an LID model that satisfies the desiderata of wide coverage, reliability and efficiency. It identifies 1665 languages, a large increase in coverage compared to prior work. In our experiments, GlotLID-M outperforms four baselines (CLD3, FT176, OpenLID and NLLB) when balancing F1 and false positive rate (FPR). We analyze the unique challenges that low-resource LID poses: incorrect corpus metadata, leakage from high-resource languages, difficulty separating closely related languages, handling of macrolanguage vs varieties and in general noisy data. We hope that integrating GlotLID-M into dataset creation pipelines will improve quality and enhance accessibility of NLP technology for low-resource languages and cultures. GlotLID-M model, code, and list of data sources are available: https://github.com/cisnlp/GlotLID.

This work aims to understand how scaling improves language models, specifically in terms of training dynamics. We find that language models undergo loss deceleration early in training; an abrupt slowdown in the rate of loss improvement, resulting in piecewise linear behaviour of the loss curve in log-log space. Scaling up the model mitigates this transition by (1) decreasing the loss at which deceleration occurs, and (2) improving the log-log rate of loss improvement after deceleration. We attribute loss deceleration to a type of degenerate training dynamics we term zero-sum learning (ZSL). In ZSL, per-example gradients become systematically opposed, leading to destructive interference in per-example changes in loss. As a result, improving loss on one subset of examples degrades it on another, bottlenecking overall progress. Loss deceleration and ZSL provide new insights into the training dynamics underlying language model scaling laws, and could potentially be targeted directly to improve language models independent of scale. We make our code and artefacts available at: https://github.com/mirandrom/zsl

Large Language Models (LLMs) and Multimodal Large language models (MLLMs) have taken the world by storm with impressive abilities in complex reasoning and linguistic comprehension. Meanwhile there are plethora of works related to Vietnamese Large Language Models, the lack of high-quality resources in multimodality limits the progress of Vietnamese MLLMs. In this paper, we pioneer in address this by introducing LaVy, a state-of-the-art Vietnamese MLLM, and we also introduce LaVy-Bench benchmark designated for evaluating MLLMs's understanding on Vietnamese visual language tasks. Our project is public at https://github.com/baochi0212/LaVy

Recent advancements have significantly enhanced the capabilities of Multimodal Large Language Models (MLLMs) in generating and understanding image-to-text content. Despite these successes, progress is predominantly limited to English due to the scarcity of high quality multimodal resources in other languages. This limitation impedes the development of competitive models in languages such as Arabic. To alleviate this situation, we introduce an efficient Arabic multimodal assistant, dubbed Dallah, that utilizes an advanced language model based on LLaMA-2 to facilitate multimodal interactions. Dallah demonstrates state-of-the-art performance in Arabic MLLMs. Through fine-tuning six Arabic dialects, Dallah showcases its capability to handle complex dialectal interactions incorporating both textual and visual elements. The model excels in two benchmark tests: one evaluating its performance on Modern Standard Arabic (MSA) and another specifically designed to assess dialectal responses. Beyond its robust performance in multimodal interaction tasks, Dallah has the potential to pave the way for further development of dialect-aware Arabic MLLMs.

Simultaneous speech translation (SimulST) systems aim at generating their output with the lowest possible latency, which is normally computed in terms of Average Lagging (AL). In this paper we highlight that, despite its widespread adoption, AL provides underestimated scores for systems that generate longer predictions compared to the corresponding references. We also show that this problem has practical relevance, as recent SimulST systems have indeed a tendency to over-generate. As a solution, we propose LAAL (Length-Adaptive Average Lagging), a modified version of the metric that takes into account the over-generation phenomenon and allows for unbiased evaluation of both under-/over-generating systems.

We propose an efficient layer-specific optimization (ELO) method designed to enhance continual pretraining (CP) for specific languages in multilingual large language models (MLLMs). This approach addresses the common challenges of high computational cost and degradation of source language performance associated with traditional CP. The ELO method consists of two main stages: (1) ELO Pretraining, where a small subset of specific layers, identified in our experiments as the critically important first and last layers, are detached from the original MLLM and trained with the target language. This significantly reduces not only the number of trainable parameters but also the total parameters computed during the forward pass, minimizing GPU memory consumption and accelerating the training process. (2) Layer Alignment, where the newly trained layers are reintegrated into the original model, followed by a brief full fine-tuning step on a small dataset to align the parameters. Experimental results demonstrate that the ELO method achieves a training speedup of up to 6.46 times compared to existing methods, while improving target language performance by up to 6.2\% on qualitative benchmarks and effectively preserving source language (English) capabilities.

Despite widespread adoption, multimodal large language models (MLLMs) suffer performance degradation when encountering unfamiliar queries under distribution shifts. Existing methods to improve MLLM generalization typically require either more instruction data or larger advanced model architectures, both of which incur non-trivial human labor or computational costs. In this work, we take an alternative approach to enhance the robustness of MLLMs under distribution shifts, from a representation learning perspective. Inspired by the information bottleneck (IB) principle, we derive a variational lower bound of the IB for MLLMs and devise a practical implementation, Visual Instruction Bottleneck Tuning (Vittle). We then provide a theoretical justification of Vittle by revealing its connection to an information-theoretic robustness metric of MLLM. Empirical validation of three MLLMs on open-ended and closed-form question answering and object hallucination detection tasks over 45 datasets, including 30 shift scenarios, demonstrates that Vittle consistently improves the MLLM's robustness under shifts by pursuing the learning of a minimal sufficient representation.

We present a CLSRIL-23, a self supervised learning based audio pre-trained model which learns cross lingual speech representations from raw audio across 23 Indic languages. It is built on top of wav2vec 2.0 which is solved by training a contrastive task over masked latent speech representations and jointly learns the quantization of latents shared across all languages. We compare the language wise loss during pretraining to compare effects of monolingual and multilingual pretraining. Performance on some downstream fine-tuning tasks for speech recognition is also compared and our experiments show that multilingual pretraining outperforms monolingual training, in terms of learning speech representations which encodes phonetic similarity of languages and also in terms of performance on down stream tasks. A decrease of 5% is observed in WER and 9.5% in CER when a multilingual pretrained model is used for finetuning in Hindi. All the code models are also open sourced. CLSRIL-23 is a model trained on 23 languages and almost 10,000 hours of audio data to facilitate research in speech recognition for Indic languages. We hope that new state of the art systems will be created using the self supervised approach, especially for low resources Indic languages.

Neural text generation models are typically trained by maximizing log-likelihood with the sequence cross entropy (CE) loss, which encourages an exact token-by-token match between a target sequence with a generated sequence. Such training objective is sub-optimal when the target sequence is not perfect, e.g., when the target sequence is corrupted with noises, or when only weak sequence supervision is available. To address the challenge, we propose a novel Edit-Invariant Sequence Loss (EISL), which computes the matching loss of a target n-gram with all n-grams in the generated sequence. EISL is designed to be robust to various noises and edits in the target sequences. Moreover, the EISL computation is essentially an approximate convolution operation with target n-grams as kernels, which is easy to implement and efficient to compute with existing libraries. To demonstrate the effectiveness of EISL, we conduct experiments on a wide range of tasks, including machine translation with noisy target sequences, unsupervised text style transfer with only weak training signals, and non-autoregressive generation with non-predefined generation order. Experimental results show our method significantly outperforms the common CE loss and other strong baselines on all the tasks. EISL has a simple API that can be used as a drop-in replacement of the CE loss: https://github.com/guangyliu/EISL.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have shown remarkable performance in high-resource languages. However, their effectiveness diminishes significantly in the contexts of low-resource languages. Current multilingual enhancement methods are often limited to text modality or rely solely on machine translation. While such approaches help models acquire basic linguistic capabilities and produce "thin descriptions", they neglect the importance of multimodal informativeness and cultural groundedness, both of which are crucial for serving low-resource language users effectively. To bridge this gap, in this study, we identify two significant objectives for a truly effective MLLM in low-resource language settings, namely 1) linguistic capability and 2) cultural groundedness, placing special emphasis on cultural awareness. To achieve these dual objectives, we propose a dual-source strategy that guides the collection of data tailored to each goal, sourcing native web alt-text for culture and MLLM-generated captions for linguistics. As a concrete implementation, we introduce MELLA, a multimodal, multilingual dataset. Experiment results show that after fine-tuning on MELLA, there is a general performance improvement for the eight languages on various MLLM backbones, with models producing "thick descriptions". We verify that the performance gains are from both cultural knowledge enhancement and linguistic capability enhancement. Our dataset can be found at https://opendatalab.com/applyMultilingualCorpus.

As large language models (LLMs) become increasingly central to Arabic NLP applications, evaluating their understanding of regional dialects and cultural nuances is essential, particularly in linguistically diverse settings like Saudi Arabia. This paper introduces Absher, a comprehensive benchmark specifically designed to assess LLMs performance across major Saudi dialects. Absher comprises over 18,000 multiple-choice questions spanning six distinct categories: Meaning, True/False, Fill-in-the-Blank, Contextual Usage, Cultural Interpretation, and Location Recognition. These questions are derived from a curated dataset of dialectal words, phrases, and proverbs sourced from various regions of Saudi Arabia. We evaluate several state-of-the-art LLMs, including multilingual and Arabic-specific models. We also provide detailed insights into their capabilities and limitations. Our results reveal notable performance gaps, particularly in tasks requiring cultural inference or contextual understanding. Our findings highlight the urgent need for dialect-aware training and culturally aligned evaluation methodologies to improve LLMs performance in real-world Arabic applications.

While language models have exceptional capabilities at text generation, they lack a natural inductive bias for emitting numbers and thus struggle in tasks involving reasoning over quantities, especially arithmetics. This has particular relevance in scientific datasets where combinations of text and numerical data are abundant. One fundamental limitation is the nature of the CE loss, which assumes a nominal (categorical) scale and thus cannot convey proximity between generated number tokens. As a remedy, we here present two versions of a number token loss. The first is based on an L_p loss between the ground truth token value and the weighted sum of the predicted class probabilities. The second loss minimizes the Wasserstein-1 distance between the distribution of the predicted output probabilities and the ground truth distribution. These regression-like losses can easily be added to any language model and extend the CE objective during training. We compare the proposed schemes on a mathematics dataset against existing tokenization, encoding, and decoding schemes for improving number representation in language models. Our results reveal a significant improvement in numerical accuracy when equipping a standard T5 model with the proposed loss schemes.

Amid the swift progress of large language models (LLMs) and their evolution into large multimodal models (LMMs), significant strides have been made in high-resource languages such as English and Chinese. While Arabic LLMs have seen notable progress, Arabic LMMs remain largely unexplored, often narrowly focusing on a few specific aspects of the language and visual understanding. To bridge this gap, we introduce AIN-the Arabic Inclusive Multimodal Model-designed to excel across diverse domains. AIN is an English-Arabic bilingual LMM designed to excel in English and Arabic, leveraging carefully constructed 3.6 million high-quality Arabic-English multimodal data samples. AIN demonstrates state-of-the-art Arabic performance, while also possessing strong English-language visual capabilities. On the recent CAMEL-Bench benchmark comprising 38 sub-domains including, multi-image understanding, complex visual perception, handwritten document understanding, video understanding, medical imaging, plant diseases, and remote sensing-based land use understanding, our AIN demonstrates strong performance with the 7B model outperforming GPT-4o by an absolute gain of 3.4% averaged over eight domains and 38 sub-domains. AIN's superior capabilities position it as a significant step toward empowering Arabic speakers with advanced multimodal generative AI tools across diverse applications.

Large language models (LLMs) use pretraining to predict the subsequent word; however, their expansion requires significant computing resources. Numerous big tech companies and research institutes have developed multilingual LLMs (MLLMs) to meet current demands, overlooking less-resourced languages (LRLs). This study proposed three strategies to enhance the performance of LRLs based on the publicly available MLLMs. First, the MLLM vocabularies of LRLs were expanded to enhance expressiveness. Second, bilingual data were used for pretraining to align the high- and less-resourced languages. Third, a high-quality small-scale instruction dataset was constructed and instruction-tuning was performed to augment the LRL. The experiments employed the Llama2 model and Korean was used as the LRL, which was quantitatively evaluated against other developed LLMs across eight tasks. Furthermore, a qualitative assessment was performed based on human evaluation and GPT4. Experimental results showed that our proposed Bllossom model exhibited superior performance in qualitative analyses compared to previously proposed Korean monolingual models.

Large language models have shown strong potential for Arabic medical text generation; however, traditional fine-tuning objectives treat all medical cases uniformly, ignoring differences in clinical severity. This limitation is particularly critical in healthcare settings, where errors in severe cases contain higher clinical risk. In this work, we propose a severity-aware weighted loss for fine-tuning Arabic language models on medical complaint-response data. The method depends on soft severity probabilities to dynamically scale token-level loss contributions during optimization, thereby prioritizing clinically critical interactions without modifying model architectures. Experiments are conducted using the MAQA dataset, which provides Arabic medical complaints and trusted human responses. Severity labels and probabilistic scores are automatically derived using a fine-tuned AraBERT-based classifier and incorporated exclusively at the loss level. The proposed approach is evaluated across ten Arabic large language models of varying architectures and parameter scales. While standard cross-entropy fine-tuning yields only modest improvements, severity-aware optimization consistently achieves larger gains. Using a balanced weighting configuration, performance improves from 54.04% to 66.14% for AraGPT2-Base, from 59.16% to 67.18% for AraGPT2-Medium, and from 57.83% to 66.86% for Qwen2.5-0.5B, with peak performance reaching 67.18%. Overall, severity-aware fine-tuning delivers improvements of up to 12.10% over non-fine-tuned baselines, demonstrating robust and architecture-consistent gains.

Simultaneous speech-to-text translation (SimulST) systems have to balance translation quality with latency--the delay between speech input and the translated output. While quality evaluation is well established, accurate latency measurement remains a challenge. Existing metrics often produce inconsistent or misleading results, especially in the widely used short-form setting, where speech is artificially presegmented. In this paper, we present the first comprehensive analysis of SimulST latency metrics across language pairs, systems, and both short- and long-form regimes. We uncover a structural bias in current metrics related to segmentation that undermines fair and meaningful comparisons. To address this, we introduce YAAL (Yet Another Average Lagging), a refined latency metric that delivers more accurate evaluations in the short-form regime. We extend YAAL to LongYAAL for unsegmented audio and propose SoftSegmenter, a novel resegmentation tool based on word-level alignment. Our experiments show that YAAL and LongYAAL outperform popular latency metrics, while SoftSegmenter enhances alignment quality in long-form evaluation, together enabling more reliable assessments of SimulST systems.

Large language models (LLMs) have garnered significant interest in natural language processing (NLP), particularly their remarkable performance in various downstream tasks in resource-rich languages. Recent studies have highlighted the limitations of LLMs in low-resource languages, primarily focusing on binary classification tasks and giving minimal attention to South Asian languages. These limitations are primarily attributed to constraints such as dataset scarcity, computational costs, and research gaps specific to low-resource languages. To address this gap, we present datasets for sentiment and hate speech tasks by translating from English to Bangla, Hindi, and Urdu, facilitating research in low-resource language processing. Further, we comprehensively examine zero-shot learning using multiple LLMs in English and widely spoken South Asian languages. Our findings indicate that GPT-4 consistently outperforms Llama 2 and Gemini, with English consistently demonstrating superior performance across diverse tasks compared to low-resource languages. Furthermore, our analysis reveals that natural language inference (NLI) exhibits the highest performance among the evaluated tasks, with GPT-4 demonstrating superior capabilities.

The Fon language, spoken by an average 2 million of people, is a truly low-resourced African language, with a limited online presence, and existing datasets (just to name but a few). Multitask learning is a learning paradigm that aims to improve the generalization capacity of a model by sharing knowledge across different but related tasks: this could be prevalent in very data-scarce scenarios. In this paper, we present the first explorative approach to multitask learning, for model capabilities enhancement in Natural Language Processing for the Fon language. Specifically, we explore the tasks of Named Entity Recognition (NER) and Part of Speech Tagging (POS) for Fon. We leverage two language model heads as encoders to build shared representations for the inputs, and we use linear layers blocks for classification relative to each task. Our results on the NER and POS tasks for Fon, show competitive (or better) performances compared to several multilingual pretrained language models finetuned on single tasks. Additionally, we perform a few ablation studies to leverage the efficiency of two different loss combination strategies and find out that the equal loss weighting approach works best in our case. Our code is open-sourced at https://github.com/bonaventuredossou/multitask_fon.

Based on the foundation of Large Language Models (LLMs), Multilingual Large Language Models (MLLMs) have been developed to address the challenges of multilingual natural language processing tasks, hoping to achieve knowledge transfer from high-resource to low-resource languages. However, significant limitations and challenges still exist, such as language imbalance, multilingual alignment, and inherent bias. In this paper, we aim to provide a comprehensive analysis of MLLMs, delving deeply into discussions surrounding these critical issues. First of all, we start by presenting an overview of MLLMs, covering their evolution, key techniques, and multilingual capacities. Secondly, we explore widely utilized multilingual corpora for MLLMs' training and multilingual datasets oriented for downstream tasks that are crucial for enhancing the cross-lingual capability of MLLMs. Thirdly, we survey the existing studies on multilingual representations and investigate whether the current MLLMs can learn a universal language representation. Fourthly, we discuss bias on MLLMs including its category and evaluation metrics, and summarize the existing debiasing techniques. Finally, we discuss existing challenges and point out promising research directions. By demonstrating these aspects, this paper aims to facilitate a deeper understanding of MLLMs and their potentiality in various domains.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) suffer from high computational costs due to their massive size and the large number of visual tokens. In this paper, we investigate layer-wise redundancy in MLLMs by introducing a novel metric, Layer Contribution (LC), which quantifies the impact of a layer's transformations on visual and text tokens, respectively. The calculation of LC involves measuring the divergence in model output that results from removing the layer's transformations on the specified tokens. Our pilot experiment reveals that many layers of MLLMs exhibit minimal contribution during the processing of visual tokens. Motivated by this observation, we propose ShortV, a training-free method that leverages LC to identify ineffective layers, and freezes visual token updates in these layers. Experiments show that ShortV can freeze visual token in approximately 60\% of the MLLM layers, thereby dramatically reducing computational costs related to updating visual tokens. For example, it achieves a 50\% reduction in FLOPs on LLaVA-NeXT-13B while maintaining superior performance. The code will be publicly available at https://github.com/icip-cas/ShortV

Large language model pretraining is compute-intensive, yet many tokens contribute marginally to learning, resulting in inefficiency. We introduce Efficient Selective Language Modeling (ESLM), a risk-aware algorithm that improves training efficiency and distributional robustness by performing online token-level batch selection. ESLM leverages per-token statistics (e.g., entropy or loss) and applies value-at-risk thresholding to retain only the most informative tokens per batch. This data-centric mechanism reshapes the training loss, prioritizing high-risk tokens and eliminating redundant gradient computation. We frame ESLM as a bilevel game: the model competes with a masking adversary that selects worst-case token subsets under a constrained thresholding rule. In the loss-based setting, ESLM recovers conditional value-at-risk loss minimization, providing a principled connection to distributionally robust optimization. We extend our approach to Ada-ESLM, which adaptively tunes the selection confidence during training. Experiments on GPT-2 pretraining show that ESLM significantly reduces training FLOPs while maintaining or improving both perplexity and downstream performance compared to baselines. Our approach also scales across model sizes, pretraining corpora, and integrates naturally with knowledge distillation.

Large language models (LLMs) have become the foundation of many applications, leveraging their extensive capabilities in processing and understanding natural language. While many open-source LLMs have been released with technical reports, the lack of training details hinders further research and development. This paper presents the development of YuLan, a series of open-source LLMs with 12 billion parameters. The base model of YuLan is pre-trained on approximately 1.7T tokens derived from a diverse corpus, including massive English, Chinese, and multilingual texts. We design a three-stage pre-training method to enhance YuLan's overall capabilities. Subsequent phases of training incorporate instruction-tuning and human alignment, employing a substantial volume of high-quality synthesized data. To facilitate the learning of complex and long-tail knowledge, we devise a curriculum-learning framework throughout across these stages, which helps LLMs learn knowledge in an easy-to-hard manner. YuLan's training is finished on Jan, 2024 and has achieved performance on par with state-of-the-art LLMs across various English and Chinese benchmarks. This paper outlines a comprehensive technical roadmap for developing LLMs from scratch. Our model and codes are available at https://github.com/RUC-GSAI/YuLan-Chat.

This paper presents Awal, a community-powered initiative for developing language technology resources for Tamazight. We provide a comprehensive review of the NLP landscape for Tamazight, examining recent progress in computational resources, and the emergence of community-driven approaches to address persistent data scarcity. Launched in 2024, awaldigital.org platform addresses the underrepresentation of Tamazight in digital spaces through a collaborative platform enabling speakers to contribute translation and voice data. We analyze 18 months of community engagement, revealing significant barriers to participation including limited confidence in written Tamazight and ongoing standardization challenges. Despite widespread positive reception, actual data contribution remained concentrated among linguists and activists. The modest scale of community contributions -- 6,421 translation pairs and 3 hours of speech data -- highlights the limitations of applying standard crowdsourcing approaches to languages with complex sociolinguistic contexts. We are working on improved open-source MT models using the collected data.

This paper explores Machine Unlearning (MU), an emerging field that is gaining increased attention due to concerns about neural models unintentionally remembering personal or sensitive information. We present SeUL, a novel method that enables selective and fine-grained unlearning for language models. Unlike previous work that employs a fully reversed training objective in unlearning, SeUL minimizes the negative impact on the capability of language models, particularly in terms of generation. Furthermore, we introduce two innovative evaluation metrics, sensitive extraction likelihood (S-EL) and sensitive memorization accuracy (S-MA), specifically designed to assess the effectiveness of forgetting sensitive information. In support of the unlearning framework, we propose efficient automatic online and offline sensitive span annotation methods. The online selection method, based on language probability scores, ensures computational efficiency, while the offline annotation involves a two-stage LLM-based process for robust verification. In summary, this paper contributes a novel selective unlearning method (SeUL), introduces specialized evaluation metrics (S-EL and S-MA) for assessing sensitive information forgetting, and proposes automatic online and offline sensitive span annotation methods to support the overall unlearning framework and evaluation process.

We present MELLE, a novel continuous-valued tokens based language modeling approach for text to speech synthesis (TTS). MELLE autoregressively generates continuous mel-spectrogram frames directly from text condition, bypassing the need for vector quantization, which are originally designed for audio compression and sacrifice fidelity compared to mel-spectrograms. Specifically, (i) instead of cross-entropy loss, we apply regression loss with a proposed spectrogram flux loss function to model the probability distribution of the continuous-valued tokens. (ii) we have incorporated variational inference into MELLE to facilitate sampling mechanisms, thereby enhancing the output diversity and model robustness. Experiments demonstrate that, compared to the two-stage codec language models VALL-E and its variants, the single-stage MELLE mitigates robustness issues by avoiding the inherent flaws of sampling discrete codes, achieves superior performance across multiple metrics, and, most importantly, offers a more streamlined paradigm. See https://aka.ms/melle for demos of our work.

Large language models (LLMs) operate in two fundamental learning modes - fine-tuning (FT) and in-context learning (ICL) - raising key questions about which mode yields greater language proficiency and whether they differ in their inductive biases. Prior studies comparing FT and ICL have yielded mixed and inconclusive results due to inconsistent experimental setups. To enable a rigorous comparison, we propose a formal language learning task - offering precise language boundaries, controlled string sampling, and no data contamination - and introduce a discriminative test for language proficiency, where an LLM succeeds if it assigns higher generation probability to in-language strings than to out-of-language strings. Empirically, we find that: (a) FT has greater language proficiency than ICL on in-distribution generalization, but both perform equally well on out-of-distribution generalization. (b) Their inductive biases, measured by the correlation in string generation probabilities, are similar when both modes partially learn the language but diverge at higher proficiency levels. (c) Unlike FT, ICL performance differs substantially across models of varying sizes and families and is sensitive to the token vocabulary of the language. Thus, our work demonstrates the promise of formal languages as a controlled testbed for evaluating LLMs, behaviors that are difficult to isolate in natural language datasets. Our source code is available at https://github.com/bishwamittra/formallm.

While large language models (LLMs) are equipped with longer text input capabilities than before, they are struggling to seek correct information in long contexts. The "lost in the middle" problem challenges most LLMs, referring to the dramatic decline in accuracy when correct information is located in the middle. To overcome this crucial issue, this paper proposes to enhance the information searching and reflection ability of LLMs in long contexts via specially designed tasks called Attention Strengthening Multi-doc QA (ASM QA). Following these tasks, our model excels in focusing more precisely on the desired information. Experimental results show substantial improvement in Multi-doc QA and other benchmarks, superior to state-of-the-art models by 13.7% absolute gain in shuffled settings, by 21.5% in passage retrieval task. We release our model, Ziya-Reader to promote related research in the community.

The development of Large Language Models (LLMs) relies on extensive text corpora, which are often unevenly distributed across languages. This imbalance results in LLMs performing significantly better on high-resource languages like English, German, and French, while their capabilities in low-resource languages remain inadequate. Currently, there is a lack of quantitative methods to evaluate the performance of LLMs in these low-resource languages. To address this gap, we propose the Language Ranker, an intrinsic metric designed to benchmark and rank languages based on LLM performance using internal representations. By comparing the LLM's internal representation of various languages against a baseline derived from English, we can assess the model's multilingual capabilities in a robust and language-agnostic manner. Our analysis reveals that high-resource languages exhibit higher similarity scores with English, demonstrating superior performance, while low-resource languages show lower similarity scores, underscoring the effectiveness of our metric in assessing language-specific capabilities. Besides, the experiments show that there is a strong correlation between the LLM's performance in different languages and the proportion of those languages in its pre-training corpus. These insights underscore the efficacy of the Language Ranker as a tool for evaluating LLM performance across different languages, particularly those with limited resources.

Speech Language Models (SLMs) aim to learn language from raw audio, without textual resources. Despite significant advances, our current models exhibit weak syntax and semantic abilities. However, if the scaling properties of neural language models hold for the speech modality, these abilities will improve as the amount of compute used for training increases. In this paper, we use models of this scaling behavior to estimate the scale at which our current methods will yield a SLM with the English proficiency of text-based Large Language Models (LLMs). We establish a strong correlation between pre-training loss and downstream syntactic and semantic performance in SLMs and LLMs, which results in predictable scaling of linguistic performance. We show that the linguistic performance of SLMs scales up to three orders of magnitude more slowly than that of text-based LLMs. Additionally, we study the benefits of synthetic data designed to boost semantic understanding and the effects of coarser speech tokenization.

Where there is growing interest in in-context language learning (ICLL) for unseen languages with large language models, such languages usually suffer from the lack of NLP tools, data resources, and researcher expertise. This means that progress is difficult to assess, the field does not allow for cheap large-scale experimentation, and findings on ICLL are often limited to very few languages and tasks. In light of such limitations, we introduce a framework (Rashid), for studying ICLL wherein we reversibly cipher high-resource languages (HRLs) to construct truly unseen languages with access to a wide range of resources available for HRLs, unlocking previously impossible exploration of ICLL phenomena. We use our framework to assess current methods in the field with SOTA evaluation tools and manual analysis, explore the utility of potentially expensive resources in improving ICLL, and test ICLL strategies on rich downstream tasks beyond machine translation. These lines of exploration showcase the possibilities enabled by our framework, as well as providing actionable insights regarding current performance and future directions in ICLL.

Despite being the standard loss function to train multi-class neural networks, the log-softmax has two potential limitations. First, it involves computations that scale linearly with the number of output classes, which can restrict the size of problems we are able to tackle with current hardware. Second, it remains unclear how close it matches the task loss such as the top-k error rate or other non-differentiable evaluation metrics which we aim to optimize ultimately. In this paper, we introduce an alternative classification loss function, the Z-loss, which is designed to address these two issues. Unlike the log-softmax, it has the desirable property of belonging to the spherical loss family (Vincent et al., 2015), a class of loss functions for which training can be performed very efficiently with a complexity independent of the number of output classes. We show experimentally that it significantly outperforms the other spherical loss functions previously investigated. Furthermore, we show on a word language modeling task that it also outperforms the log-softmax with respect to certain ranking scores, such as top-k scores, suggesting that the Z-loss has the flexibility to better match the task loss. These qualities thus makes the Z-loss an appealing candidate to train very efficiently large output networks such as word-language models or other extreme classification problems. On the One Billion Word (Chelba et al., 2014) dataset, we are able to train a model with the Z-loss 40 times faster than the log-softmax and more than 4 times faster than the hierarchical softmax.

Large Language Models (LLMs) are fundamentally constrained by the quadratic computational cost of self-attention and the "Lost in the Middle" phenomenon, where reasoning capabilities degrade as context windows expand. Existing solutions, primarily "Flat RAG" architectures relying on vector databases, treat memory as an unstructured bag of embeddings, failing to capture the hierarchical and temporal structure of long-horizon interactions. This paper presents Aeon, a Neuro-Symbolic Cognitive Operating System that redefines memory as a managed OS resource. Aeon structures memory into a Memory Palace (a spatial index implemented via Atlas, a SIMD-accelerated Page-Clustered Vector Index) and a Trace (a neuro-symbolic episodic graph). This architecture introduces three advances: (1) Symmetric INT8 Scalar Quantization, achieving 3.1x spatial compression and 5.6x math acceleration via NEON SDOT intrinsics; (2) a decoupled Write-Ahead Log (WAL) ensuring crash-recoverability with statistically negligible overhead (<1%); and (3) a Sidecar Blob Arena eliminating the prior 440-character text ceiling via an append-only mmap-backed blob file with generational garbage collection. The Semantic Lookaside Buffer (SLB) exploits conversational locality to achieve sub-5us retrieval latencies, with INT8 vectors dequantized to FP32 on cache insertion to preserve L1-resident lookup performance. Benchmarks on Apple M4 Max demonstrate that the combined architecture achieves 4.70ns INT8 dot product latency, 3.09us tree traversal at 100K nodes (3.4x over FP32), and P99 read latency of 750ns under hostile 16-thread contention via epoch-based reclamation.

Auto-regressive language models factorize sequence probabilities and are trained by minimizing the negative log-likelihood (NLL) objective. While empirically powerful, a deep theoretical understanding of why this simple objective yields such versatile representations remains elusive. This work introduces a unifying analytical framework using Markov Categories (MCs) to deconstruct the AR generation process and the NLL objective. We model the single-step generation map as a composition of Markov kernels in the category Stoch. This compositional view, when enriched with statistical divergences, allows us to dissect information flow and learned geometry. Our framework makes three main contributions. First, we provide a formal, information-theoretic rationale for the success of modern speculative decoding methods like EAGLE, quantifying the information surplus in hidden states that these methods exploit. Second, we formalize how NLL minimization forces the model to learn not just the next token, but the data's intrinsic conditional stochasticity, a process we analyze using categorical entropy. Third, and most centrally, we prove that NLL training acts as an implicit form of spectral contrastive learning. By analyzing the information geometry of the model's prediction head, we show that NLL implicitly forces the learned representation space to align with the eigenspectrum of a predictive similarity operator, thereby learning a geometrically structured space without explicit contrastive pairs. This compositional and information-geometric perspective reveals the deep structural principles underlying the effectiveness of modern LMs. Project Page: https://github.com/asiresearch/lm-theory

Large pretrained language models (LMs) have shown impressive In-Context Learning (ICL) ability, where the model learns to do an unseen task via a prompt consisting of input-output examples as the demonstration, without any parameter updates. The performance of ICL is highly dominated by the quality of the selected in-context examples. However, previous selection methods are mostly based on simple heuristics, leading to sub-optimal performance. In this work, we formulate in-context example selection as a subset selection problem. We propose CEIL (Compositional Exemplars for In-context Learning), which is instantiated by Determinantal Point Processes (DPPs) to model the interaction between the given input and in-context examples, and optimized through a carefully-designed contrastive learning objective to obtain preference from LMs. We validate CEIL on 12 classification and generation datasets from 7 distinct NLP tasks, including sentiment analysis, paraphrase detection, natural language inference, commonsense reasoning, open-domain question answering, code generation, and semantic parsing. Extensive experiments demonstrate not only the state-of-the-art performance but also the transferability and compositionality of CEIL, shedding new light on effective and efficient in-context learning. Our code is released at https://github.com/HKUNLP/icl-ceil.

We present an efficient method for adapting a monolingual Large Language Model (LLM) to another language, addressing challenges of catastrophic forgetting and tokenizer limitations. We focus this study on adapting Llama 2 to Arabic. Our two-stage approach begins with expanding the vocabulary and training only the embeddings matrix, followed by full model continual pre-training on a bilingual corpus. By continually pre-training on a mix of Arabic and English corpora, the model retains its proficiency in English while acquiring capabilities in Arabic. Our approach results in significant improvements in Arabic and slight enhancements in English, demonstrating cost-effective cross-lingual transfer. We perform ablations on embedding initialization techniques, data mix ratios, and learning rates and release a detailed training recipe. To demonstrate generalizability of this approach we also adapted Llama 3 8B to Arabic and Llama 2 13B to Hindi.

One of the goals of language model unlearning is to reduce memorization of selected text instances while retaining the model's general abilities. Despite various proposed methods, reducing memorization of large datasets without noticeable degradation in model utility remains challenging. In this paper, we investigate the mean teacher algorithm (Tarvainen & Valpola, 2017), a simple proximal optimization method from continual learning literature that gradually modifies the teacher model. We show that the mean teacher can approximate a trajectory of a slow natural gradient descent (NGD), which inherently seeks low-curvature updates that are less likely to degrade the model utility. While slow NGD can suffer from vanishing gradients, we introduce a new unlearning loss called "negative log-unlikelihood" (NLUL) that avoids this problem. We show that the combination of mean teacher and NLUL improves some metrics on the MUSE benchmarks (Shi et al., 2024).

The widespread popularity of Large Language Models (LLMs), partly due to their unique ability to perform in-context learning, has also brought to light the importance of ethical and safety considerations when deploying these pre-trained models. In this work, we focus on investigating machine unlearning for LLMs motivated by data protection regulations. In contrast to the growing literature on fine-tuning methods to achieve unlearning, we focus on a comparatively lightweight alternative called soft prompting to realize the unlearning of a subset of training data. With losses designed to enforce forgetting as well as utility preservation, our framework Soft Prompting for Unlearning (SPUL) learns prompt tokens that can be appended to an arbitrary query to induce unlearning of specific examples at inference time without updating LLM parameters. We conduct a rigorous evaluation of the proposed method and our results indicate that SPUL can significantly improve the trade-off between utility and forgetting in the context of text classification and question answering with LLMs. We further validate our method using multiple LLMs to highlight the scalability of our framework and provide detailed insights into the choice of hyperparameters and the influence of the size of unlearning data. Our implementation is available at https://github.com/karuna-bhaila/llm_unlearning.

End-to-End Speech Translation often shows slower convergence and worse performance when target transcriptions exhibit high variance and semantic ambiguity. We propose Listen, Attend, Understand (LAU), a semantic regularization technique that constrains the acoustic encoder's latent space during training. By leveraging frozen text embeddings to provide a directional auxiliary loss, LAU injects linguistic groundedness into the acoustic representation without increasing inference cost. We evaluate our method on a Bambara-to-French dataset with 30 hours of Bambara speech translated by non-professionals. Experimental results demonstrate that LAU models achieve comparable performance by standard metrics compared to an E2E-ST system pretrained with 100\% more data and while performing better in preserving semantic meaning. Furthermore, we introduce Total Parameter Drift as a metric to quantify the structural impact of regularization to demonstrate that semantic constraints actively reorganize the encoder's weights to prioritize meaning over literal phonetics. Our findings suggest that LAU is a robust alternative to post-hoc rescoring and a valuable addition to E2E-ST training, especially when training data is scarce and/or noisy.

Training vision-language models (VLMs) for medical report generation is often hindered by the scarcity of high-quality annotated data. This work evaluates the use of a weighted loss function to improve data efficiency. Compared to standard cross-entropy loss, which treats all token prediction errors equally, the reweighted loss shifts the focus to semantically salient tokens with outsized clinical importance. In experiments on ophthalmological report generation, we show that this simple method improves efficiency across multiple data scales, achieving similar report quality with up to ten times less training data.

Natural language processing (NLP) has witnessed a profound impact of large language models (LLMs) that excel in a multitude of tasks. However, the limitation of LLMs in multilingual settings, particularly in underrepresented languages, remains a significant hurdle. This thesis aims to bridge the gap in NLP research and development by focusing on underrepresented languages. A comprehensive evaluation of LLMs is conducted to assess their capabilities in these languages, revealing the challenges of multilingual and multicultural generalization. Addressing the multilingual generalization gap, this thesis proposes data-and-compute-efficient methods to mitigate the disparity in LLM ability in underrepresented languages, allowing better generalization on underrepresented languages without the loss of task generalization ability. The proposed solutions cover cross-lingual continual instruction tuning, retrieval-based cross-lingual in-context learning, and in-context query alignment. Furthermore, a novel method to measure cultural values alignment between LLMs operating in different languages is proposed, ensuring cultural sensitivity and inclusivity. These contributions aim to enhance the multilingual and multicultural alignment of LLMs in underrepresented languages, ultimately advancing the NLP field toward greater equality and inclusiveness.

Large language models (LLMs) show remarkable human-like capability in various domains and languages. However, a notable quality gap arises in low-resource languages, e.g., Indonesian indigenous languages, rendering them ineffective and inefficient in such linguistic contexts. To bridge this quality gap, we introduce Cendol, a collection of Indonesian LLMs encompassing both decoder-only and encoder-decoder architectures across a range of model sizes. We highlight Cendol's effectiveness across a diverse array of tasks, attaining 20% improvement, and demonstrate its capability to generalize to unseen tasks and indigenous languages of Indonesia. Furthermore, Cendol models showcase improved human favorability despite their limitations in capturing indigenous knowledge and cultural values in Indonesia. In addition, we discuss the shortcomings of parameter-efficient tunings, such as LoRA, for language adaptation. Alternatively, we propose the usage of vocabulary adaptation to enhance efficiency. Lastly, we evaluate the safety of Cendol and showcase that safety in pre-training in one language such as English is transferable to low-resource languages, such as Indonesian, even without RLHF and safety fine-tuning.

This paper presents XLSR which learns cross-lingual speech representations by pretraining a single model from the raw waveform of speech in multiple languages. We build on wav2vec 2.0 which is trained by solving a contrastive task over masked latent speech representations and jointly learns a quantization of the latents shared across languages. The resulting model is fine-tuned on labeled data and experiments show that cross-lingual pretraining significantly outperforms monolingual pretraining. On the CommonVoice benchmark, XLSR shows a relative phoneme error rate reduction of 72% compared to the best known results. On BABEL, our approach improves word error rate by 16% relative compared to a comparable system. Our approach enables a single multilingual speech recognition model which is competitive to strong individual models. Analysis shows that the latent discrete speech representations are shared across languages with increased sharing for related languages. We hope to catalyze research in low-resource speech understanding by releasing XLSR-53, a large model pretrained in 53 languages.

Practical cloud-edge deployment of Cross-Modal Re-identification (CM-ReID) faces challenges due to maintaining a fragmented ecosystem of specialized cloud models for diverse modalities. While Multi-Modal Large Language Models (MLLMs) offer strong unification potential, existing approaches fail to adapt them into a single end-to-end backbone and lack effective knowledge distillation strategies for edge deployment. To address these limitations, we propose MLLMEmbed-ReID, a unified framework based on a powerful cloud-edge architecture. First, we adapt a foundational MLLM into a state-of-the-art cloud model. We leverage instruction-based prompting to guide the MLLM in generating a unified embedding space across RGB, infrared, sketch, and text modalities. This model is then trained efficiently with a hierarchical Low-Rank Adaptation finetuning (LoRA-SFT) strategy, optimized under a holistic cross-modal alignment objective. Second, to deploy its knowledge onto an edge-native student, we introduce a novel distillation strategy motivated by the low-rank property in the teacher's feature space. To prioritize essential information, this method employs a Principal Component Mapping loss, while relational structures are preserved via a Feature Relation loss. Our lightweight edge-based model achieves state-of-the-art performance on multiple visual CM-ReID benchmarks, while its cloud-based counterpart excels across all CM-ReID benchmarks. The MLLMEmbed-ReID framework thus presents a complete and effective solution for deploying unified MLLM-level intelligence on resource-constrained devices. The code and models will be open-sourced soon.

The core learning signal used in language model distillation is the standard Kullback-Leibler (KL) divergence between the student and teacher distributions. Traditional KL divergence tends to be dominated by the next tokens with the highest probabilities, i.e., the teacher's modes, thereby diminishing the influence of less probable yet potentially informative components of the output distribution. We propose a new tail-aware divergence that decouples the contribution of the teacher model's top-K predicted probabilities from that of lower-probability predictions, while maintaining the same computational profile as the KL Divergence. Our decoupled approach reduces the impact of the teacher modes and, consequently, increases the contribution of the tail of the distribution. Experimental results demonstrate that our modified distillation method yields competitive performance in both pre-training and supervised distillation of decoder models across various datasets. Furthermore, the distillation process is efficient and can be performed with a modest academic budget for large datasets, eliminating the need for industry-scale computing.

In-context Learning (ICL) is one of the key methods for enhancing the performance of large language models on specific tasks by providing a set of few-shot examples. However, the ICL capability of different types of models shows significant variation due to factors such as model architecture, volume of learning data, and the size of parameters. Generally, the larger the model's parameter size and the more extensive the learning data, the stronger its ICL capability. In this paper, we propose a method SLEICL that involves learning from examples using strong language models and then summarizing and transferring these learned skills to weak language models for inference and application. This ensures the stability and effectiveness of ICL. Compared to directly enabling weak language models to learn from prompt examples, SLEICL reduces the difficulty of ICL for these models. Our experiments, conducted on up to eight datasets with five language models, demonstrate that weak language models achieve consistent improvement over their own zero-shot or few-shot capabilities using the SLEICL method. Some weak language models even surpass the performance of GPT4-1106-preview (zero-shot) with the aid of SLEICL.

Large language models (LLMs) have revolutionized natural language processing (NLP), yet open-source multilingual LLMs remain scarce, with existing models often limited in language coverage. Such models typically prioritize well-resourced languages, while widely spoken but under-resourced languages are often overlooked. To address this disparity, we introduce Babel, an open multilingual LLM that covers the top 25 languages by number of speakers, supports over 90% of the global population, and includes many languages neglected by other open multilingual LLMs. Unlike traditional continue pretraining approaches, Babel expands its parameter count through a layer extension technique that elevates Babel's performance ceiling. We introduce two variants: Babel-9B, designed for efficient inference and fine-tuning, and Babel-83B, which sets a new standard for open multilingual LLMs. Extensive evaluations on multilingual tasks demonstrate its superior performance compared to open LLMs of comparable size. In addition, using open-source supervised fine-tuning datasets, Babel achieves remarkable performance, with Babel-9B-Chat leading among 10B-sized LLMs and Babel-83B-Chat setting a new standard for multilingual tasks, reaching the same level of commercial models.

Recently, Large Language Models (LLMs) have dominated much of the artificial intelligence scene with their ability to process and generate natural languages. However, the majority of LLM research and development remains English-centric, leaving low-resource languages such as those in the Southeast Asian (SEA) region under-represented. To address this representation gap, we introduce Llama-SEA-LION-v3-8B-IT and Gemma-SEA-LION-v3-9B-IT, two cutting-edge multilingual LLMs designed for SEA languages. The SEA-LION family of LLMs supports 11 SEA languages, namely English, Chinese, Indonesian, Vietnamese, Malay, Thai, Burmese, Lao, Filipino, Tamil, and Khmer. Our work leverages large-scale multilingual continued pre-training with a comprehensive post-training regime involving multiple stages of instruction fine-tuning, alignment, and model merging. Evaluation results on multilingual benchmarks indicate that our models achieve state-of-the-art performance across LLMs supporting SEA languages. We open-source the models to benefit the wider SEA community.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable prowess in language understanding and generation. Advancing from foundation LLMs to instructionfollowing LLMs, instruction tuning plays a vital role in aligning LLMs to human preferences. However, the existing LLMs are usually focused on English, leading to inferior performance in non-English languages. In order to improve the performance for non-English languages, it is necessary to collect language-specific training data for foundation LLMs and construct language-specific instructions for instruction tuning, both of which are heavy loads. To minimize human workload, we propose to transfer the capabilities of language generation and instruction following from English to other languages through an interactive translation task. We have developed BayLing, an instruction-following LLM by utilizing LLaMA as the foundation LLM and automatically constructing interactive translation instructions for instructing tuning. Extensive assessments demonstrate that BayLing achieves comparable performance to GPT-3.5-turbo, despite utilizing a considerably smaller parameter size of only 13 billion. Experimental results on translation tasks show that BayLing achieves 95% of single-turn translation capability compared to GPT-4 with automatic evaluation and 96% of interactive translation capability compared to GPT-3.5-turbo with human evaluation. To estimate the performance on general tasks, we created a multi-turn instruction test set called BayLing-80. The experimental results on BayLing-80 indicate that BayLing achieves 89% of performance compared to GPT-3.5-turbo. BayLing also demonstrates outstanding performance on knowledge assessment of Chinese GaoKao and English SAT, second only to GPT-3.5-turbo among a multitude of instruction-following LLMs. Demo, homepage, code and models of BayLing are available.

Vision encoders for retrieval are typically trained with class-label supervision: each training pair reduces to a scalar that uniformly pushes the embedding apart or pulls it together, as if every visual attribute either differed or matched. A multimodal large language model (MLLM), shown the same pair, can articulate those attributes and use them to predict whether the images share a class. We propose SAGA, a framework that turns this language-grounded, attribute-aware perception into a training signal for the encoder itself. Specifically, we use Group Relative Policy Optimization (GRPO) to reward the MLLM for correct predictions on the vision encoder's tokens. Since correct predictions require those tokens to expose the specific attributes that differ or match between the pair, the gradient pushes the encoder to encode them, replacing the uniform pair-level scalar with attribute-resolved supervision. An auxiliary attention-distillation loss anchors the encoder's embedding to tokens the MLLM attended to, and a standard metric-learning loss shapes the embedding geometry for nearest-neighbour retrieval. The MLLM is frozen throughout and discarded at inference, matching the deployment cost of a metric-learning baseline. SAGA improves Recall@1 by 3 to 6 points over state-of-the-art baselines on CUB-200-2011, Cars-196, FGVC-Aircraft, and iNaturalist Aves on zero-shot image retrieval.

Dense retrieval embedding models are a fundamental component of modern retrieval-based AI systems. Most dense retrievers are trained with contrastive objectives, which require labeled positive and negative document pairs that are often costly and difficult to obtain. In this work, we investigate whether the autoregressive next-token prediction objective of a large language model (LLM) can provide supervision for dense retrieval. The intuition is simple: if a document contains information relevant to a query, conditioning on that document should make the target output easier for the LLM to predict. A key challenge is that the next-token prediction loss is computed inside the LLM, while the retriever is a separate embedding model. To address this challenge, we propose DREAM (Dense Retrieval Embeddings via Autoregressive Modeling), which injects retriever-generated query-document similarity scores into selected attention heads of a frozen LLM. During training, these scores determine how much attention each candidate document receives while the LLM predicts the target output. The resulting prediction loss provides gradients for retriever training through the attention mechanism. We evaluate DREAM on retrieval benchmarks BEIR and RTEB using embedding backbones ranging from 0.5B to 3B parameters. DREAM consistently outperforms existing baselines across different model scales. These results demonstrate that DREAM provides a promising approach for training dense retrievers through autoregressive modeling.

Precise estimation of downstream performance in large language models (LLMs) prior to training is essential for guiding their development process. Scaling laws analysis utilizes the statistics of a series of significantly smaller sampling language models (LMs) to predict the performance of the target LLM. For downstream performance prediction, the critical challenge lies in the emergent abilities in LLMs that occur beyond task-specific computational thresholds. In this work, we focus on the pre-training loss as a more computation-efficient metric for performance estimation. Our two-stage approach FLP consists of first estimating a function that maps computational resources (e.g., FLOPs) to the pre-training Loss using a series of fully-converged sampling models, followed by mapping the pre-training loss to downstream task Performance using the intermediate models with emerged performance. In our experiments, this FLP solution accurately predicts the performance of LLMs with 7B and 13B parameters using a series of sampling LMs up to 3B, achieving error margins of 5% and 10%, respectively, and significantly outperforming the FLOPs-to-Performance approach. Further, we present FLP-M, a fundamental approach for performance prediction that addresses the practical need to integrate datasets from multiple sources during pre-training. FLP-M extends the power law analytical function to predict domain-specific pre-training loss based on FLOPs across data sources, and employs a two-layer neural network to model the non-linear relationship between multiple domain-specific loss and downstream performance. By utilizing a 3B LLM trained on a specific ratio and a series of smaller sampling LMs, FLP-M can effectively forecast the performance of 3B and 7B LLMs across various data mixtures for most benchmarks within 10% error margins.

The rapid advancement of large language models (LLMs) necessitates the development of new benchmarks to accurately assess their capabilities. To address this need for Vietnamese, this work aims to introduce ViLLM-Eval, the comprehensive evaluation suite designed to measure the advanced knowledge and reasoning abilities of foundation models within a Vietnamese context. ViLLM-Eval consists of multiple-choice questions and predict next word tasks spanning various difficulty levels and diverse disciplines, ranging from humanities to science and engineering. A thorough evaluation of the most advanced LLMs on ViLLM-Eval revealed that even the best performing models have significant room for improvement in understanding and responding to Vietnamese language tasks. ViLLM-Eval is believed to be instrumental in identifying key strengths and weaknesses of foundation models, ultimately promoting their development and enhancing their performance for Vietnamese users. This paper provides a thorough overview of ViLLM-Eval as part of the Vietnamese Large Language Model shared task, held within the 10th International Workshop on Vietnamese Language and Speech Processing (VLSP 2023).

Large Language Models (LLMs) excel in English, but their performance degrades significantly on low-resource languages (LRLs) due to English-centric training. While methods like LangBridge align LLMs with multilingual encoders such as the Massively Multilingual Text-to-Text Transfer Transformer (mT5), they typically use only the final encoder layer. We propose a novel architecture that fuses all intermediate layers, enriching the linguistic information passed to the LLM. Our approach features two strategies: (1) a Global Softmax weighting for overall layer importance, and (2) a Transformer Softmax model that learns token-specific weights. The fused representations are mapped into the LLM's embedding space, enabling it to process multilingual inputs. The model is trained only on English data, without using any parallel or multilingual data. Evaluated on XNLI, IndicXNLI, Sinhala News Classification, and Amazon Reviews, our Transformer Softmax model significantly outperforms the LangBridge baseline. We observe strong performance gains in LRLs, improving Sinhala classification accuracy from 71.66% to 75.86% and achieving clear improvements across Indic languages such as Tamil, Bengali, and Malayalam. These specific gains contribute to an overall boost in average XNLI accuracy from 70.36% to 71.50%. This approach offers a scalable, data-efficient path toward more capable and equitable multilingual LLMs.

Recent multimodal embedding approaches leveraging multimodal large language models (MLLMs) fine-tuned with contrastive learning (CL) have shown promising results, yet the underlying reasons behind their superiority remain underexplored. This work argues that a crucial advantage of MLLM-based approaches stems from implicit cross-modal alignment achieved during generative pretraining, where the language decoder learns to exploit multimodal signals within a shared representation space for generating unimodal outputs. Through analysis of anisotropy and kernel similarity structure, we empirically confirm that latent alignment emerges within MLLM representations, allowing CL to serve as a lightweight refinement stage. Leveraging this insight, we propose a Language-Centric Omnimodal Embedding framework, termed LCO-Emb. Extensive experiments across diverse backbones and benchmarks demonstrate its effectiveness, achieving state-of-the-art performance across modalities. Furthermore, we identify a Generation-Representation Scaling Law (GRSL), showing that the representational capabilities gained through contrastive refinement scales positively with the MLLM's generative capabilities. This suggests that improving generative abilities evolves as an effective paradigm for enhancing representation quality. We provide a theoretical explanation of GRSL, which formally links the MLLM's generative quality to the upper bound on its representation performance, and validate it on a challenging, low-resource visual-document retrieval task, showing that continual generative pretraining before CL can further enhance the potential of a model's embedding capabilities. Codes, models, and resources are available at https://github.com/LCO-Embedding/LCO-Embedding.

Spoken language understanding (SLU) is a fundamental task in the task-oriented dialogue systems. However, the inevitable errors from automatic speech recognition (ASR) usually impair the understanding performance and lead to error propagation. Although there are some attempts to address this problem through contrastive learning, they (1) treat clean manual transcripts and ASR transcripts equally without discrimination in fine-tuning; (2) neglect the fact that the semantically similar pairs are still pushed away when applying contrastive learning; (3) suffer from the problem of Kullback-Leibler (KL) vanishing. In this paper, we propose Mutual Learning and Large-Margin Contrastive Learning (ML-LMCL), a novel framework for improving ASR robustness in SLU. Specifically, in fine-tuning, we apply mutual learning and train two SLU models on the manual transcripts and the ASR transcripts, respectively, aiming to iteratively share knowledge between these two models. We also introduce a distance polarization regularizer to avoid pushing away the intra-cluster pairs as much as possible. Moreover, we use a cyclical annealing schedule to mitigate KL vanishing issue. Experiments on three datasets show that ML-LMCL outperforms existing models and achieves new state-of-the-art performance.

Multilingual Large Language Models (LLMs) develop cross-lingual abilities despite being trained on limited parallel data. However, they often struggle to generate responses in the intended language, favoring high-resource languages such as English. In this work, we introduce CoCo-CoLa (Correct Concept - Correct Language), a novel metric to evaluate language adherence in multilingual LLMs. Using fine-tuning experiments on a closed-book QA task across seven languages, we analyze how training in one language affects others' performance. Our findings reveal that multilingual models share task knowledge across languages but exhibit biases in the selection of output language. We identify language-specific layers, showing that final layers play a crucial role in determining output language. Accordingly, we propose a partial training strategy that selectively fine-tunes key layers, improving language adherence while significantly reducing computational cost. Our method achieves comparable or superior performance to full fine-tuning, particularly for low-resource languages, offering a more efficient multilingual adaptation.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success in Natural Language Processing (NLP), yet their cross-lingual performance consistency remains a significant challenge. This paper introduces a novel methodology for efficiently identifying inherent cross-lingual weaknesses in LLMs. Our approach leverages beam search and LLM-based simulation to generate bilingual question pairs that expose performance discrepancies between English and target languages. We construct a new dataset of over 6,000 bilingual pairs across 16 languages using this methodology, demonstrating its effectiveness in revealing weaknesses even in state-of-the-art models. The extensive experiments demonstrate that our method precisely and cost-effectively pinpoints cross-lingual weaknesses, consistently revealing over 50\% accuracy drops in target languages across a wide range of models. Moreover, further experiments investigate the relationship between linguistic similarity and cross-lingual weaknesses, revealing that linguistically related languages share similar performance patterns and benefit from targeted post-training. Code is available at https://github.com/xzx34/Cross-Lingual-Pitfalls.

Speech foundation models have recently demonstrated the ability to perform Speech In-Context Learning (SICL). Selecting effective in-context examples is crucial for SICL performance, yet selection methodologies remain underexplored. In this work, we propose Text-Embedding KNN for SICL (TICL), a simple pipeline that uses semantic context to enhance off-the-shelf large multimodal models' speech recognition ability without fine-tuning. Across challenging automatic speech recognition tasks, including accented English, multilingual speech, and children's speech, our method enables models to surpass zero-shot performance with up to 84.7% relative WER reduction. We conduct ablation studies to show the robustness and efficiency of our method.

In this study, we investigate whether non-English-centric LLMs, despite their strong performance, `think' in their respective dominant language: more precisely, `think' refers to how the representations of intermediate layers, when un-embedded into the vocabulary space, exhibit higher probabilities for certain dominant languages during generation. We term such languages as internal latent languages. We examine the latent language of three typical categories of models for Japanese processing: Llama2, an English-centric model; Swallow, an English-centric model with continued pre-training in Japanese; and LLM-jp, a model pre-trained on balanced English and Japanese corpora. Our empirical findings reveal that, unlike Llama2 which relies exclusively on English as the internal latent language, Japanese-specific Swallow and LLM-jp employ both Japanese and English, exhibiting dual internal latent languages. For any given target language, the model preferentially activates the latent language most closely related to it. In addition, we explore how intermediate layers respond to questions involving cultural conflicts between latent internal and target output languages. We further explore how the language identity shifts across layers while keeping consistent semantic meaning reflected in the intermediate layer representations. This study deepens the understanding of non-English-centric large language models, highlighting the intricate dynamics of language representation within their intermediate layers.

Multilingual large language models (LLMs) today may not necessarily provide culturally appropriate and relevant responses to its Filipino users. We introduce Kalahi, a cultural LLM evaluation suite collaboratively created by native Filipino speakers. It is composed of 150 high-quality, handcrafted and nuanced prompts that test LLMs for generations that are relevant to shared Filipino cultural knowledge and values. Strong LLM performance in Kalahi indicates a model's ability to generate responses similar to what an average Filipino would say or do in a given situation. We conducted experiments on LLMs with multilingual and Filipino language support. Results show that Kalahi, while trivial for Filipinos, is challenging for LLMs, with the best model answering only 46.0% of the questions correctly compared to native Filipino performance of 89.10%. Thus, Kalahi can be used to accurately and reliably evaluate Filipino cultural representation in LLMs.

Current multimodal large language models (MLLMs) face a critical challenge in modality alignment, often exhibiting a bias towards textual information at the expense of other modalities like vision. This paper conducts a systematic information-theoretic analysis of the widely used cross-entropy loss in MLLMs, uncovering its implicit alignment objective. Our theoretical investigation reveals that this implicit objective has inherent limitations, leading to a degradation of cross-modal alignment as text sequence length increases, thereby hindering effective multimodal information fusion. To overcome these drawbacks, we propose Vision-Text Alignment (VISTA), a novel approach guided by our theoretical insights. VISTA introduces an explicit alignment objective designed to maximize cross-modal mutual information, preventing the degradation of visual alignment. Notably, VISTA enhances the visual understanding capabilities of existing MLLMs without requiring any additional trainable modules or extra training data, making it both efficient and practical. Our method significantly outperforms baseline models across more than a dozen benchmark datasets, including VQAv2, MMStar, and MME, paving the way for new directions in MLLM modal alignment research.

This paper provides a comprehensive survey of the latest research on multilingual large language models (MLLMs). MLLMs not only are able to understand and generate language across linguistic boundaries, but also represent an important advancement in artificial intelligence. We first discuss the architecture and pre-training objectives of MLLMs, highlighting the key components and methodologies that contribute to their multilingual capabilities. We then discuss the construction of multilingual pre-training and alignment datasets, underscoring the importance of data quality and diversity in enhancing MLLM performance. An important focus of this survey is on the evaluation of MLLMs. We present a detailed taxonomy and roadmap covering the assessment of MLLMs' cross-lingual knowledge, reasoning, alignment with human values, safety, interpretability and specialized applications. Specifically, we extensively discuss multilingual evaluation benchmarks and datasets, and explore the use of LLMs themselves as multilingual evaluators. To enhance MLLMs from black to white boxes, we also address the interpretability of multilingual capabilities, cross-lingual transfer and language bias within these models. Finally, we provide a comprehensive review of real-world applications of MLLMs across diverse domains, including biology, medicine, computer science, mathematics and law. We showcase how these models have driven innovation and improvements in these specialized fields while also highlighting the challenges and opportunities in deploying MLLMs within diverse language communities and application scenarios. We listed the paper related in this survey and publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Awesome-Multilingual-LLMs-Papers.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) have shown remarkable versatility in understanding diverse multimodal data and tasks. However, these capabilities come with an increased model scale. While post-training pruning reduces model size in unimodal models, its application to MLLMs often yields limited success. Our analysis discovers that conventional methods fail to account for the unique token attributes across layers and modalities inherent to MLLMs. Inspired by this observation, we propose TAMP, a simple yet effective pruning framework tailored for MLLMs, featuring two key components: (1) Diversity-Aware Sparsity, which adjusts sparsity ratio per layer based on diversities among multimodal output tokens, preserving more parameters in high-diversity layers; and (2) Adaptive Multimodal Input Activation, which identifies representative multimodal input tokens using attention scores to guide unstructured weight pruning. We validate our method on two state-of-the-art MLLMs: LLaVA-NeXT, designed for vision-language tasks, and VideoLLaMA2, capable of processing audio, visual, and language modalities. Empirical experiments across various multimodal evaluation benchmarks demonstrate that each component of our approach substantially outperforms existing pruning techniques.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities, not only in generating human-like text, but also in acquiring knowledge. This highlights the need to go beyond the typical Natural Language Processing downstream benchmarks and asses the various aspects of LLMs including knowledge and reasoning. Numerous benchmarks have been developed to evaluate LLMs knowledge, but they predominantly focus on the English language. Given that many LLMs are multilingual, relying solely on benchmarking English knowledge is insufficient. To address this issue, we introduce AraSTEM, a new Arabic multiple-choice question dataset aimed at evaluating LLMs knowledge in STEM subjects. The dataset spans a range of topics at different levels which requires models to demonstrate a deep understanding of scientific Arabic in order to achieve high accuracy. Our findings show that publicly available models of varying sizes struggle with this dataset, and underscores the need for more localized language models. The dataset is freely accessible on Hugging Face.

Large language models (LLMs) achieve remarkable advancements by leveraging tools to interact with external environments, a critical step toward generalized AI. However, the standard supervised fine-tuning (SFT) approach, which relies on large-scale datasets, often overlooks task-specific characteristics in tool use, leading to performance bottlenecks. To address this issue, we analyze three existing LLMs and uncover key insights: training data can inadvertently impede tool-use behavior, token importance is distributed unevenly, and errors in tool calls fall into a small set of distinct categories. Building on these findings, we propose TL-Training, a task-feature-based framework that mitigates the effects of suboptimal training data, dynamically adjusts token weights to prioritize key tokens during SFT, and incorporates a robust reward mechanism tailored to error categories, optimized through proximal policy optimization. We validate TL-Training by training CodeLLaMA-2-7B and evaluating it on four diverse open-source test sets. Our results demonstrate that the LLM trained by our method matches or surpasses both open- and closed-source LLMs in tool-use performance using only 1,217 training data points. Additionally, our method enhances robustness in noisy environments and improves general task performance, offering a scalable and efficient paradigm for tool-use training in LLMs. The code and data are available at https://github.com/Junjie-Ye/TL-Training.

Sans a dwindling number of monolingual embedding studies originating predominantly from the low-resource domains, it is evident that multilingual embedding has become the de facto choice due to its adaptability to the usage of code-mixed languages, granting the ability to process multilingual documents in a language-agnostic manner, as well as removing the difficult task of aligning monolingual embeddings. But is this victory complete? Are the multilingual models better than aligned monolingual models in every aspect? Can the higher computational cost of multilingual models always be justified? Or is there a compromise between the two extremes? Bilingual Lexicon Induction is one of the most widely used metrics in terms of evaluating the degree of alignment between two embedding spaces. In this study, we explore the strengths and limitations of BLI as a measure to evaluate the degree of alignment of two embedding spaces. Further, we evaluate how well traditional embedding alignment techniques, novel multilingual models, and combined alignment techniques perform BLI tasks in the contexts of both high-resource and low-resource languages. In addition to that, we investigate the impact of the language families to which the pairs of languages belong. We identify that BLI does not measure the true degree of alignment in some cases and we propose solutions for them. We propose a novel stem-based BLI approach to evaluate two aligned embedding spaces that take into account the inflected nature of languages as opposed to the prevalent word-based BLI techniques. Further, we introduce a vocabulary pruning technique that is more informative in showing the degree of the alignment, especially performing BLI on multilingual embedding models. Often, combined embedding alignment techniques perform better while in certain cases multilingual embeddings perform better (mainly low-resource language cases).

Multilingual large language models (MLLMs) have shown impressive capabilities across a variety of languages. However, efficacy can differ greatly between different language families, especially for those with limited linguistic resources. This report presents MERaLiON-TextLLM, a series of open-source language models specifically tailored to improve understanding and generation in Chinese, Indonesian, Malay, and Singlish. The initial released model is built on Llama-3-8B-Base and refined through a meticulously crafted process of continued pre-training and weight merging. Our approach achieves performance improvements across benchmarks in these languages, exceeding the capabilities of the official Llama-3 models. We provide the model checkpoints as a resource to support further research and development in cross-lingual language understanding.

Pre-trained language models (LMs) are currently integral to many natural language processing systems. Although multilingual LMs were also introduced to serve many languages, these have limitations such as being costly at inference time and the size and diversity of non-English data involved in their pre-training. We remedy these issues for a collection of diverse Arabic varieties by introducing two powerful deep bidirectional transformer-based models, ARBERT and MARBERT. To evaluate our models, we also introduce ARLUE, a new benchmark for multi-dialectal Arabic language understanding evaluation. ARLUE is built using 42 datasets targeting six different task clusters, allowing us to offer a series of standardized experiments under rich conditions. When fine-tuned on ARLUE, our models collectively achieve new state-of-the-art results across the majority of tasks (37 out of 48 classification tasks, on the 42 datasets). Our best model acquires the highest ARLUE score (77.40) across all six task clusters, outperforming all other models including XLM-R Large (~ 3.4 x larger size). Our models are publicly available at https://github.com/UBC-NLP/marbert and ARLUE will be released through the same repository.

Large language models (LLMs) are now deployed worldwide, inspiring a surge of benchmarks that measure their multilingual and multicultural abilities. However, these benchmarks prioritize generic language understanding or superficial cultural trivia, leaving the evaluation of grounded tasks -- where models must reason within real-world, context-rich scenarios -- largely unaddressed. To fill this gap, we present CulturALL, a comprehensive and challenging benchmark to assess LLMs' multilingual and multicultural competence on grounded tasks. CulturALL is built via a human--AI collaborative framework: expert annotators ensure appropriate difficulty and factual accuracy, while LLMs lighten the manual workload. By incorporating diverse sources, CulturALL ensures comprehensive scenario coverage. Each item is carefully designed to present a high level of difficulty, making CulturALL challenging. CulturALL contains 2,610 samples in 14 languages from 51 regions, distributed across 16 topics to capture the full breadth of grounded tasks. Experiments show that the best LLM achieves 44.48% accuracy on CulturALL, underscoring substantial room for improvement.

Simultaneous translation systems start producing the output while processing the partial source sentence in the incoming input stream. These systems need to decide when to read more input and when to write the output. These decisions depend on the structure of source/target language and the information contained in the partial input sequence. Hence, read/write decision policy remains the same across different input modalities, i.e., speech and text. This motivates us to leverage the text transcripts corresponding to the speech input for improving simultaneous speech-to-text translation (SimulST). We propose Decision Attentive Regularization (DAR) to improve the decision policy of SimulST systems by using the simultaneous text-to-text translation (SimulMT) task. We also extend several techniques from the offline speech translation domain to explore the role of SimulMT task in improving SimulST performance. Overall, we achieve 34.66% / 4.5 BLEU improvement over the baseline model across different latency regimes for the MuST-C English-German (EnDe) SimulST task.

Multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated significant potential for speech-to-text translation (S2TT). However, existing deployment paradigms face critical challenges: pure on-device models suffer from resource constraints, while centralized cloud systems incur severe privacy risks and bandwidth bottlenecks by transmitting raw voice data. Furthermore, most models exhibit English-centric biases, restricting many-to-many translation scaling. In this paper, we propose Edge-cloud Speech Recognition and Translation (ESRT), a privacy-preserving and bandwidth-efficient collaborative edge-cloud MLLM framework. Specifically, we design an edge-cloud split inference architecture that retains a lightweight speech encoder and adapter on the device, transmitting only highly compressed intermediate features to the cloud. This fundamentally prevents voiceprint leakage and reduces bandwidth requirements by up to 10times. To overcome English-centric bottlenecks, we introduce a multi-task weighted curriculum learning strategy with data balancing to ensure robust cross-lingual consistency. Extensive experiments on the FLEURS dataset demonstrate that our models, ESRT-4B and ESRT-12B, achieve state-of-the-art many-to-many S2TT performance across 45 languages (45 times 44 directions). Code and models are released to facilitate reproducible, privacy-aware MLLM S2TT research. The code and models are released at https://github.com/yxduir/esrt.

Knowledge-intensive language tasks (KILT) usually require a large body of information to provide correct answers. A popular paradigm to solve this problem is to combine a search system with a machine reader, where the former retrieves supporting evidences and the latter examines them to produce answers. Recently, the reader component has witnessed significant advances with the help of large-scale pre-trained generative models. Meanwhile most existing solutions in the search component rely on the traditional ``index-retrieve-then-rank'' pipeline, which suffers from large memory footprint and difficulty in end-to-end optimization. Inspired by recent efforts in constructing model-based IR models, we propose to replace the traditional multi-step search pipeline with a novel single-step generative model, which can dramatically simplify the search process and be optimized in an end-to-end manner. We show that a strong generative retrieval model can be learned with a set of adequately designed pre-training tasks, and be adopted to improve a variety of downstream KILT tasks with further fine-tuning. We name the pre-trained generative retrieval model as CorpusBrain as all information about the corpus is encoded in its parameters without the need of constructing additional index. Empirical results show that CorpusBrain can significantly outperform strong baselines for the retrieval task on the KILT benchmark and establish new state-of-the-art downstream performances. We also show that CorpusBrain works well under zero- and low-resource settings.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated success across many benchmarks. However, they still exhibit limitations in long-context scenarios, primarily due to their short effective context length, quadratic computational complexity, and high memory overhead when processing lengthy inputs. To mitigate these issues, we introduce a novel context compression pipeline, called Intermediate Layer Retrieval (ILRe), which determines one intermediate decoder layer offline, encodes context by streaming chunked prefill only up to that layer, and recalls tokens by the attention scores between the input query and full key cache in that specified layer. In particular, we propose a multi-pooling kernels allocating strategy in the token recalling process to maintain the completeness of semantics. Our approach not only reduces the prefilling complexity from O(L^2) to O(L), but also achieves performance comparable to or better than the full context in the long context scenarios. Without additional post training or operator development, ILRe can process a single 1M tokens request in less than half a minute (speedup approx 180times) and scores RULER-1M benchmark of approx 79.8 with model Llama-3.1-UltraLong-8B-1M-Instruct on a Huawei Ascend 910B NPU.

Recent breakthroughs in NLP largely increased the presence of ASR systems in our daily lives. However, for many low-resource languages, ASR models still need to be improved due in part to the difficulty of acquiring pertinent data. This project aims to help advance research in ASR models for Swiss German dialects, by providing insights about the performance of state-of-the-art ASR models on recently published Swiss German speech datasets. We propose a novel loss that takes into account the semantic distance between the predicted and the ground-truth labels. We outperform current state-of-the-art results by fine-tuning OpenAI's Whisper model on Swiss-German datasets.

Recent work has demonstrated that machine unlearning in Large Language Models (LLMs) fails to generalize across languages: knowledge erased in one language frequently remains accessible through others. However, the underlying cause of this failure and a principled solution remain open. In this work, we identify intervention depth as the key factor determining multilingual generalization. Through systematic layer-wise experiments, we characterize two distinct failure modes: shallow-layer interventions achieve erasure but collapse multilingual capabilities in held-out languages, while deep-layer interventions preserve utility but fail to erase target knowledge even in source languages. These findings reveal that the choice of intervention layer is not a free parameter; it fundamentally determines whether multilingual unlearning succeeds. We propose MUTE (Multilingual Unlearning via Targeted Erasure), a framework that uses Centered Kernel Alignment (CKA) and Linguistic Regions Development Score (LRDS) to identify intermediate, language-agnostic layers where cross-lingual representations converge. By restricting unlearning updates to these layers, MUTE achieves robust multilingual knowledge erasure while optimizing on only a small set of source languages. Extensive experiments across three LLM architectures and three unlearning algorithms validate our approach, with mechanistic analysis via Logit Lens probing confirming genuine knowledge removal rather than output-level suppression.

Large pretrained language models (LMs) have become the central building block of many NLP applications. Training these models requires ever more computational resources and most of the existing models are trained on English text only. It is exceedingly expensive to train these models in other languages. To alleviate this problem, we introduce a novel method -- called WECHSEL -- to efficiently and effectively transfer pretrained LMs to new languages. WECHSEL can be applied to any model which uses subword-based tokenization and learns an embedding for each subword. The tokenizer of the source model (in English) is replaced with a tokenizer in the target language and token embeddings are initialized such that they are semantically similar to the English tokens by utilizing multilingual static word embeddings covering English and the target language. We use WECHSEL to transfer the English RoBERTa and GPT-2 models to four languages (French, German, Chinese and Swahili). We also study the benefits of our method on very low-resource languages. WECHSEL improves over proposed methods for cross-lingual parameter transfer and outperforms models of comparable size trained from scratch with up to 64x less training effort. Our method makes training large language models for new languages more accessible and less damaging to the environment. We make our code and models publicly available.

While multilingual large language models generally perform adequately, and sometimes even rival English performance on high-resource languages (HRLs), they often significantly underperform on low-resource languages (LRLs). Among several prompting strategies aiming at bridging the gap, multilingual in-context learning (ICL) has been particularly effective when demonstration in target languages is unavailable. However, there lacks a systematic understanding of when and why it works well. In this work, we systematically analyze multilingual ICL, using demonstrations in HRLs to enhance cross-lingual transfer. We show that demonstrations in mixed HRLs consistently outperform English-only ones across the board, particularly for tasks written in LRLs. Surprisingly, our ablation study shows that the presence of irrelevant non-English sentences in the prompt yields measurable gains, suggesting the effectiveness of multilingual exposure itself. Our results highlight the potential of strategically leveraging multilingual resources to bridge the performance gap for underrepresented languages.

Multilingual language models (LMs) are expected to recall factual knowledge consistently across languages, yet they often fail to transfer knowledge between languages even when they possess the correct information in one of the languages. For example, we find that an LM may correctly identify Rashed Al Shashai as being from Saudi Arabia when asked in Arabic, but consistently fails to do so when asked in English or Swahili. To systematically investigate this limitation, we introduce a benchmark of 10,000 country-related facts across 13 languages and propose three novel metrics: Factual Recall Score, Knowledge Transferability Score, and Cross-Lingual Factual Knowledge Transferability Score-to quantify factual recall and knowledge transferability in LMs across different languages. Our results reveal fundamental weaknesses in today's state-of-the-art LMs, particularly in cross-lingual generalization where models fail to transfer knowledge effectively across different languages, leading to inconsistent performance sensitive to the language used. Our findings emphasize the need for LMs to recognize language-specific factual reliability and leverage the most trustworthy information across languages. We release our benchmark and evaluation framework to drive future research in multilingual knowledge transfer.

In this paper, we conduct a comprehensive study of In-Context Learning (ICL) by addressing several open questions: (a) What type of ICL estimator is learned by large language models? (b) What is a proper performance metric for ICL and what is the error rate? (c) How does the transformer architecture enable ICL? To answer these questions, we adopt a Bayesian view and formulate ICL as a problem of predicting the response corresponding to the current covariate, given a number of examples drawn from a latent variable model. To answer (a), we show that, without updating the neural network parameters, ICL implicitly implements the Bayesian model averaging algorithm, which is proven to be approximately parameterized by the attention mechanism. For (b), we analyze the ICL performance from an online learning perspective and establish a O(1/T) regret bound for perfectly pretrained ICL, where T is the number of examples in the prompt. To answer (c), we show that, in addition to encoding Bayesian model averaging via attention, the transformer architecture also enables a fine-grained statistical analysis of pretraining under realistic assumptions. In particular, we prove that the error of pretrained model is bounded by a sum of an approximation error and a generalization error, where the former decays to zero exponentially as the depth grows, and the latter decays to zero sublinearly with the number of tokens in the pretraining dataset. Our results provide a unified understanding of the transformer and its ICL ability with bounds on ICL regret, approximation, and generalization, which deepens our knowledge of these essential aspects of modern language models.

Developing a high-performing large language models (LLMs) for low-resource languages such as Urdu, present several challenges. These challenges include the scarcity of high-quality datasets, multilingual inconsistencies, and safety concerns. Existing multilingual LLMs often address these issues by translating large volumes of available data. However, such translations often lack quality and cultural nuance while also incurring significant costs for data curation and training. To address these issues, we propose Alif-1.0-8B-Instruct, a multilingual Urdu-English model, that tackles these challenges with a unique approach. We train the model on a high-quality, multilingual synthetic dataset (Urdu-Instruct), developed using a modified self-instruct technique. By using unique prompts and seed values for each task along with a global task pool, this dataset incorporates Urdu-native chain-of-thought based reasoning, bilingual translation, cultural relevance, and ethical safety alignments. This technique significantly enhances the comprehension of Alif-1.0-8B-Instruct model for Urdu-specific tasks. As a result, Alif-1.0-8B-Instruct, built upon the pretrained Llama-3.1-8B, demonstrates superior performance compared to Llama-3.1-8B-Instruct for Urdu specific-tasks. It also outperformed leading multilingual LLMs, including Mistral-7B-Instruct-v0.3, Qwen-2.5-7B-Instruct, and Cohere-Aya-Expanse-8B, all within a training budget of under $100. Our results demonstrate that high-performance and low-resource language LLMs can be developed efficiently and culturally aligned using our modified self-instruct approach. All datasets, models, and code are publicly available at: https://github.com/traversaal-ai/alif-urdu-llm.

Low-resource languages, by its very definition, tend to be under represented in the pre-training corpora of Large Language Models. In this work, we investigate three low-resource cross-lingual approaches that enable an LLM adapt to tasks in previously unseen languages. Llama-2 is an LLM where Indic languages, among many other language families, contribute to less than 0.005% of the total 2 trillion token pre-training corpora. In this work, we experiment with the English-dominated Llama-2 for cross-lingual transfer to three Indic languages, Bengali, Hindi, and Tamil as target languages. We study three approaches for cross-lingual transfer, under ICL and fine-tuning. One, we find that adding additional supervisory signals via a dominant language in the LLM, leads to improvements, both under in-context learning and fine-tuning. Two, adapting the target languages to word reordering may be beneficial under ICL, but its impact diminishes with fine tuning. Finally, continued pre-training in one low-resource language can improve model performance for other related low-resource languages.

We present RALL-E, a robust language modeling method for text-to-speech (TTS) synthesis. While previous work based on large language models (LLMs) shows impressive performance on zero-shot TTS, such methods often suffer from poor robustness, such as unstable prosody (weird pitch and rhythm/duration) and a high word error rate (WER), due to the autoregressive prediction style of language models. The core idea behind RALL-E is chain-of-thought (CoT) prompting, which decomposes the task into simpler steps to enhance the robustness of LLM-based TTS. To accomplish this idea, RALL-E first predicts prosody features (pitch and duration) of the input text and uses them as intermediate conditions to predict speech tokens in a CoT style. Second, RALL-E utilizes the predicted duration prompt to guide the computing of self-attention weights in Transformer to enforce the model to focus on the corresponding phonemes and prosody features when predicting speech tokens. Results of comprehensive objective and subjective evaluations demonstrate that, compared to a powerful baseline method VALL-E, RALL-E significantly improves the WER of zero-shot TTS from 6.3% (without reranking) and 2.1% (with reranking) to 2.8% and 1.0%, respectively. Furthermore, we demonstrate that RALL-E correctly synthesizes sentences that are hard for VALL-E and reduces the error rate from 68% to 4%.

Interpreting hierarchical structures latent in language is a key limitation of current language models (LMs). While previous research has implicitly leveraged these hierarchies to enhance LMs, approaches for their explicit encoding are yet to be explored. To address this, we introduce a novel approach to re-train transformer encoder-based LMs as Hierarchy Transformer encoders (HiTs), harnessing the expansive nature of hyperbolic space. Our method situates the output embedding space of pre-trained LMs within a Poincar\'e ball with a curvature that adapts to the embedding dimension, followed by re-training on hyperbolic cluster and centripetal losses. These losses are designed to effectively cluster related entities (input as texts) and organise them hierarchically. We evaluate HiTs against pre-trained and fine-tuned LMs, focusing on their capabilities in simulating transitive inference, predicting subsumptions, and transferring knowledge across hierarchies. The results demonstrate that HiTs consistently outperform both pre-trained and fine-tuned LMs in these tasks, underscoring the effectiveness and transferability of our re-trained hierarchy encoders.

Knowledge distillation plays a key role in compressing the Large Language Models (LLMs), which boosts a small-size student model under large teacher models' guidance. However, existing LLM distillation methods overly rely on student-generated outputs, which may introduce generation errors and misguide the distillation process. Moreover, the distillation loss functions introduced in previous art struggle to align the most informative part due to the complex distribution of LLMs' outputs. To address these problems, we propose a multi-granularity semantic revision method for LLM distillation. At the sequence level, we propose a sequence correction and re-generation (SCRG) strategy. SCRG first calculates the semantic cognitive difference between the teacher and student to detect the error token, then corrects it with the teacher-generated one, and re-generates the sequence to reduce generation errors and enhance generation diversity. At the token level, we design a distribution adaptive clipping Kullback-Leibler (DAC-KL) loss as the distillation objective function. DAC-KL loss exploits a learnable sub-network to adaptively extract semantically dense areas from the teacher's output, avoiding the interference of redundant information in the distillation process. Finally, at the span level, we leverage the span priors of a sequence to compute the probability correlations within spans, and constrain the teacher and student's probability correlations to be consistent, further enhancing the transfer of semantic information. Extensive experiments across different model families with parameters ranging from 0.1B to 13B demonstrate the superiority of our method compared to existing methods.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

While structure learning achieves remarkable performance in high-resource languages, the situation differs for under-represented languages due to the scarcity of annotated data. This study focuses on assessing the efficacy of transfer learning in enhancing dependency parsing for Javanese, a language spoken by 80 million individuals but characterized by limited representation in natural language processing. We utilized the Universal Dependencies dataset consisting of dependency treebanks from more than 100 languages, including Javanese. We propose two learning strategies to train the model: transfer learning (TL) and hierarchical transfer learning (HTL). While TL only uses a source language to pre-train the model, the HTL method uses a source language and an intermediate language in the learning process. The results show that our best model uses the HTL method, which improves performance with an increase of 10% for both UAS and LAS evaluations compared to the baseline model.

In this work, we present AfriNLLB, a series of lightweight models for efficient translation from and into African languages. AfriNLLB supports 15 language pairs (30 translation directions), including Swahili, Hausa, Yoruba, Amharic, Somali, Zulu, Lingala, Afrikaans, Wolof, and Egyptian Arabic, as well as other African Union official languages such as Arabic (MSA), French, Portuguese, and Spanish. Our training data covers bidirectional translation between English and 13 languages, and between French and two languages (Lingala and Wolof). AfriNLLB models are based on NLLB-200 600M, which we compress using iterative layer pruning and quantization. We fine-tune the pruned models on parallel corpora we curated for African languages, employing knowledge distillation from a larger teacher model. Our work aims at enabling efficient deployment of translation models for African languages in resource-constrained settings. Our evaluation results demonstrate that AfriNLLB models achieve performance comparable to the baseline while being significantly faster. We release two versions of the AfriNLLB models, a Transformers version that allows further fine-tuning and a CTranslate2 version for efficient inference. Moreover, we release all the training data that we used for fine-tuning the baseline and pruned models to facilitate further research.

Recently, neural networks have shown impressive progress across diverse fields, with speech processing being no exception. However, recent breakthroughs in this area require extensive offline training using large datasets and tremendous computing resources. Unfortunately, these models struggle to retain their previously acquired knowledge when learning new tasks continually, and retraining from scratch is almost always impractical. In this paper, we investigate the problem of learning sequence-to-sequence models for spoken language understanding in a class-incremental learning (CIL) setting and we propose COCONUT, a CIL method that relies on the combination of experience replay and contrastive learning. Through a modified version of the standard supervised contrastive loss applied only to the rehearsal samples, COCONUT preserves the learned representations by pulling closer samples from the same class and pushing away the others. Moreover, we leverage a multimodal contrastive loss that helps the model learn more discriminative representations of the new data by aligning audio and text features. We also investigate different contrastive designs to combine the strengths of the contrastive loss with teacher-student architectures used for distillation. Experiments on two established SLU datasets reveal the effectiveness of our proposed approach and significant improvements over the baselines. We also show that COCONUT can be combined with methods that operate on the decoder side of the model, resulting in further metrics improvements.

Ensuring native-like quality of large language model (LLM) responses across many languages is challenging. To address this, we introduce MENLO, a framework that operationalizes the evaluation of native-like response quality based on audience design-inspired mechanisms. Using MENLO, we create a dataset of 6,423 human-annotated prompt-response preference pairs covering four quality dimensions with high inter-annotator agreement in 47 language varieties. Our evaluation reveals that zero-shot LLM judges benefit significantly from pairwise evaluation and our structured annotation rubrics, yet they still underperform human annotators on our dataset. We demonstrate substantial improvements through fine-tuning with reinforcement learning, reward shaping, and multi-task learning approaches. Additionally, we show that RL-trained judges can serve as generative reward models to enhance LLMs' multilingual proficiency, though discrepancies with human judgment remain. Our findings suggest promising directions for scalable multilingual evaluation and preference alignment. We release our dataset and evaluation framework to support further research in multilingual LLM evaluation.

Multilingual Large Language Models are capable of using powerful Large Language Models to handle and respond to queries in multiple languages, which achieves remarkable success in multilingual natural language processing tasks. Despite these breakthroughs, there still remains a lack of a comprehensive survey to summarize existing approaches and recent developments in this field. To this end, in this paper, we present a thorough review and provide a unified perspective to summarize the recent progress as well as emerging trends in multilingual large language models (MLLMs) literature. The contributions of this paper can be summarized: (1) First survey: to our knowledge, we take the first step and present a thorough review in MLLMs research field according to multi-lingual alignment; (2) New taxonomy: we offer a new and unified perspective to summarize the current progress of MLLMs; (3) New frontiers: we highlight several emerging frontiers and discuss the corresponding challenges; (4) Abundant resources: we collect abundant open-source resources, including relevant papers, data corpora, and leaderboards. We hope our work can provide the community with quick access and spur breakthrough research in MLLMs.

This paper introduces Fietje, a family of small language models (SLMs) specifically designed for the Dutch language. The model is based on Phi 2, an English-centric model of 2.7 billion parameters. Fietje demonstrated competitive results with larger language models upon its release. A core emphasis of this work is transparency and reproducibility: Fietje is fully open-source, with model weights, datasets, training, and evaluation code all publicly accessible. The paper discusses the performance of Fietje and many other models on an extensive evaluation suite of benchmarks on reasoning, sentiment analysis, world knowledge, linguistic acceptability and word sense disambiguation. Evaluation results illustrate the rapid progress in the field of LLMs, where recent small models outperform older, larger models that were fine-tuned for Dutch. This trend signals an exciting future for Dutch language processing, suggesting that even compact LLMs are becoming increasingly capable. Furthermore, ongoing and future efforts to adapt LLMs to Dutch are poised to enhance these models even further, broadening their applicability and accessibility. Fietje is only an intermediate step in improving accessibility to language technology for users of the Dutch language.

Multimodal Large Language Models (MLLMs) possess intrinsic reasoning and world-knowledge capabilities, yet adapting them for dense retrieval remains challenging. Existing approaches rely on invasive parameter updates, such as full fine-tuning and LoRA, which may disrupt the pre-trained semantic space and impair the structured knowledge essential for reasoning. To address this, we propose SLQ, a parameter-efficient tuning framework that adapts MLLMs for retrieval while keeping the backbone entirely frozen. SLQ introduces a small set of Shared Latent Queries that are appended to both text and image tokens, leveraging the model's native causal attention to aggregate multimodal context into a unified embedding space. Furthermore, to better evaluate retrieval beyond superficial pattern matching, we construct KARR-Bench, a benchmark designed for knowledge-aware reasoning retrieval. Extensive experiments show that SLQ outperforms full fine-tuning and LoRA on COCO and Flickr30K, while achieving competitive performance on MMEB and yielding substantial gains on KARR-Bench, validating that preserving the pre-trained representations via non-invasive adaptation is an effective strategy for MLLM-based retrieval. The code is available under: https://github.com/CnFaker/SLQ.

We introduce InternVL3, a significant advancement in the InternVL series featuring a native multimodal pre-training paradigm. Rather than adapting a text-only large language model (LLM) into a multimodal large language model (MLLM) that supports visual inputs, InternVL3 jointly acquires multimodal and linguistic capabilities from both diverse multimodal data and pure-text corpora during a single pre-training stage. This unified training paradigm effectively addresses the complexities and alignment challenges commonly encountered in conventional post-hoc training pipelines for MLLMs. To further improve performance and scalability, InternVL3 incorporates variable visual position encoding (V2PE) to support extended multimodal contexts, employs advanced post-training techniques such as supervised fine-tuning (SFT) and mixed preference optimization (MPO), and adopts test-time scaling strategies alongside an optimized training infrastructure. Extensive empirical evaluations demonstrate that InternVL3 delivers superior performance across a wide range of multi-modal tasks. In particular, InternVL3-78B achieves a score of 72.2 on the MMMU benchmark, setting a new state-of-the-art among open-source MLLMs. Its capabilities remain highly competitive with leading proprietary models, including ChatGPT-4o, Claude 3.5 Sonnet, and Gemini 2.5 Pro, while also maintaining strong pure-language proficiency. In pursuit of open-science principles, we will publicly release both the training data and model weights to foster further research and development in next-generation MLLMs.

Low-Resource Languages (LRLs) present significant challenges in natural language processing due to their limited linguistic resources and underrepresentation in standard datasets. While recent advancements in Large Language Models (LLMs) and Neural Machine Translation (NMT) have substantially improved translation capabilities for high-resource languages, performance disparities persist for LRLs, particularly impacting privacy-sensitive and resource-constrained scenarios. This paper systematically evaluates the limitations of current LLMs across 200 languages using benchmarks such as FLORES-200. We also explore alternative data sources, including news articles and bilingual dictionaries, and demonstrate how knowledge distillation from large pre-trained models can significantly improve smaller LRL translations. Additionally, we investigate various fine-tuning strategies, revealing that incremental enhancements markedly reduce performance gaps on smaller LLMs.

The public often attributes human-like qualities to large language models (LLMs), assuming that they "know" certain things. In reality, LLMs encode information retained during training as internal probabilistic knowledge. This study examines existing methods for probing the veracity of that knowledge and identifies three flawed underlying assumptions. To address these flaws, we introduce sAwMIL (Sparse-Aware Multiple-Instance Learning), a multiclass probing framework that combines multiple-instance learning with conformal prediction. sAwMIL leverages LLMs' internal representations to classify statements as true, false, or neither. We evaluate sAwMIL across 16 open-source LLMs, including default and chat-based variants, using three new curated datasets. Our results show that (1) common probing methods fail to provide a reliable and transferable veracity direction and, in some settings, perform worse than zero-shot prompting; (2) truth and falsehood are not encoded symmetrically; and (3) LLMs encode a third type of signal that is distinct from both true and false.

As the Large Language Model (LLM) gains widespread adoption, increasing attention has been given to the challenge of making LLM forget non-compliant data memorized during its pre-training. Machine Unlearning focuses on efficiently erasing sensitive information from LLM under limited computational resources. To advance research in this area, SemEval 2025 Task 4: "Unlearning Sensitive Content from Large Language Models" introduces three unlearning datasets and establishes a benchmark by evaluating both forgetting effectiveness and the preservation of standard capabilities. In this work, we propose a more controllable forgetting loss, Effective Unlearning Loss, and explore its integration with various techniques to achieve more efficient and controlled unlearning. Our system ultimately ranked 5th on the competition leaderboard.

Large Language Models (LLMs) inherently reflect the vast data distributions they encounter during their pre-training phase. As this data is predominantly sourced from the web, there is a high chance it will be skewed towards high-resourced languages and cultures, such as those of the West. Consequently, LLMs often exhibit a diminished understanding of certain communities, a gap that is particularly evident in their knowledge of Arabic and Islamic cultures. This issue becomes even more pronounced with increasingly under-represented topics. To address this critical challenge, we introduce PalmX 2025, the first shared task designed to benchmark the cultural competence of LLMs in these specific domains. The task is composed of two subtasks featuring multiple-choice questions (MCQs) in Modern Standard Arabic (MSA): General Arabic Culture and General Islamic Culture. These subtasks cover a wide range of topics, including traditions, food, history, religious practices, and language expressions from across 22 Arab countries. The initiative drew considerable interest, with 26 teams registering for Subtask 1 and 19 for Subtask 2, culminating in nine and six valid submissions, respectively. Our findings reveal that task-specific fine-tuning substantially boosts performance over baseline models. The top-performing systems achieved an accuracy of 72.15% on cultural questions and 84.22% on Islamic knowledge. Parameter-efficient fine-tuning emerged as the predominant and most effective approach among participants, while the utility of data augmentation was found to be domain-dependent.

Low-resource languages (LRLs) face significant challenges in natural language processing (NLP) due to limited data. While current state-of-the-art large language models (LLMs) still struggle with LRLs, smaller multilingual models (mLMs) such as mBERT and XLM-R offer greater promise due to a better fit of their capacity to low training data sizes. This study systematically investigates parameter-efficient adapter-based methods for adapting mLMs to LRLs, evaluating three architectures: Sequential Bottleneck, Invertible Bottleneck, and Low-Rank Adaptation. Using unstructured text from GlotCC and structured knowledge from ConceptNet, we show that small adaptation datasets (e.g., up to 1 GB of free-text or a few MB of knowledge graph data) yield gains in intrinsic (masked language modeling) and extrinsic tasks (topic classification, sentiment analysis, and named entity recognition). We find that Sequential Bottleneck adapters excel in language modeling, while Invertible Bottleneck adapters slightly outperform other methods on downstream tasks due to better embedding alignment and larger parameter counts. Adapter-based methods match or outperform full fine-tuning while using far fewer parameters, and smaller mLMs prove more effective for LRLs than massive LLMs like LLaMA-3, GPT-4, and DeepSeek-R1-based distilled models. While adaptation improves performance, pre-training data size remains the dominant factor, especially for languages with extensive pre-training coverage.

Scaling multilingual representation learning beyond the hundred most frequent languages is challenging, in particular to cover the long tail of low-resource languages. A promising approach has been to train one-for-all multilingual models capable of cross-lingual transfer, but these models often suffer from insufficient capacity and interference between unrelated languages. Instead, we move away from this approach and focus on training multiple language (family) specific representations, but most prominently enable all languages to still be encoded in the same representational space. To achieve this, we focus on teacher-student training, allowing all encoders to be mutually compatible for bitext mining, and enabling fast learning of new languages. We introduce a new teacher-student training scheme which combines supervised and self-supervised training, allowing encoders to take advantage of monolingual training data, which is valuable in the low-resource setting. Our approach significantly outperforms the original LASER encoder. We study very low-resource languages and handle 50 African languages, many of which are not covered by any other model. For these languages, we train sentence encoders, mine bitexts, and validate the bitexts by training NMT systems.

Second language acquisition (SLA) modeling is to predict whether second language learners could correctly answer the questions according to what they have learned. It is a fundamental building block of the personalized learning system and has attracted more and more attention recently. However, as far as we know, almost all existing methods cannot work well in low-resource scenarios due to lacking of training data. Fortunately, there are some latent common patterns among different language-learning tasks, which gives us an opportunity to solve the low-resource SLA modeling problem. Inspired by this idea, in this paper, we propose a novel SLA modeling method, which learns the latent common patterns among different language-learning datasets by multi-task learning and are further applied to improving the prediction performance in low-resource scenarios. Extensive experiments show that the proposed method performs much better than the state-of-the-art baselines in the low-resource scenario. Meanwhile, it also obtains improvement slightly in the non-low-resource scenario.

Recent Multimodal Large Language Models (MLLMs) excel in vision-language understanding but face challenges in adapting to dynamic real-world scenarios that require continuous integration of new knowledge and skills. While continual learning (CL) offers a potential solution, existing benchmarks and methods suffer from critical limitations. In this paper, we introduce MLLM-CL, a novel benchmark encompassing domain and ability continual learning, where the former focuses on independently and identically distributed (IID) evaluation across evolving mainstream domains, whereas the latter evaluates on non-IID scenarios with emerging model ability. Methodologically, we propose preventing catastrophic interference through parameter isolation, along with an MLLM-based routing mechanism. Extensive experiments demonstrate that our approach can integrate domain-specific knowledge and functional abilities with minimal forgetting, significantly outperforming existing methods.

Text is by far the most ubiquitous source of knowledge and information and should be made easily accessible to as many people as possible; however, texts often contain complex words that hinder reading comprehension and accessibility. Therefore, suggesting simpler alternatives for complex words without compromising meaning would help convey the information to a broader audience. This paper proposes mTLS, a multilingual controllable Transformer-based Lexical Simplification (LS) system fined-tuned with the T5 model. The novelty of this work lies in the use of language-specific prefixes, control tokens, and candidates extracted from pre-trained masked language models to learn simpler alternatives for complex words. The evaluation results on three well-known LS datasets -- LexMTurk, BenchLS, and NNSEval -- show that our model outperforms the previous state-of-the-art models like LSBert and ConLS. Moreover, further evaluation of our approach on the part of the recent TSAR-2022 multilingual LS shared-task dataset shows that our model performs competitively when compared with the participating systems for English LS and even outperforms the GPT-3 model on several metrics. Moreover, our model obtains performance gains also for Spanish and Portuguese.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities, but their development has primarily focused on English and other high-resource languages, leaving many languages underserved. We present our latest Hindi-English bi-lingual LLM Mantra-14B with ~3\% average improvement in benchmark scores over both languages, outperforming models twice its size. Using a curated dataset composed of English and Hindi instruction data of 485K samples, we instruction tuned models such as Qwen-2.5-14B-Instruct and Phi-4 to improve performance over both English and Hindi. Our experiments encompassing seven different LLMs of varying parameter sizes and over 140 training attempts with varying English-Hindi training data ratios demonstrated that it is possible to significantly improve multilingual performance without compromising native performance. Further, our approach avoids resource-intensive techniques like vocabulary expansion or architectural modifications, thus keeping the model size small. Our results indicate that modest fine-tuning with culturally and locally informed data can bridge performance gaps without incurring significant computational overhead. We release our training code, datasets, and models under mit and apache licenses to aid further research towards under-represented and low-resource languages.

Large vision-language models (VLMs) such as GPT-4 have achieved exceptional performance across various multi-modal tasks. However, the deployment of VLMs necessitates substantial energy consumption and computational resources. Once attackers maliciously induce high energy consumption and latency time (energy-latency cost) during inference of VLMs, it will exhaust computational resources. In this paper, we explore this attack surface about availability of VLMs and aim to induce high energy-latency cost during inference of VLMs. We find that high energy-latency cost during inference of VLMs can be manipulated by maximizing the length of generated sequences. To this end, we propose verbose images, with the goal of crafting an imperceptible perturbation to induce VLMs to generate long sentences during inference. Concretely, we design three loss objectives. First, a loss is proposed to delay the occurrence of end-of-sequence (EOS) token, where EOS token is a signal for VLMs to stop generating further tokens. Moreover, an uncertainty loss and a token diversity loss are proposed to increase the uncertainty over each generated token and the diversity among all tokens of the whole generated sequence, respectively, which can break output dependency at token-level and sequence-level. Furthermore, a temporal weight adjustment algorithm is proposed, which can effectively balance these losses. Extensive experiments demonstrate that our verbose images can increase the length of generated sequences by 7.87 times and 8.56 times compared to original images on MS-COCO and ImageNet datasets, which presents potential challenges for various applications. Our code is available at https://github.com/KuofengGao/Verbose_Images.

Speakers of under-represented languages face both a language barrier, as most online knowledge is in a few dominant languages, and a modality barrier, since information is largely text-based while many languages are primarily oral. We address this for French-Wolof by training the first bilingual speech-text Matryoshka embedding model, enabling efficient retrieval of French text from Wolof speech queries without relying on a costly ASR-translation pipelines. We introduce large-scale data curation pipelines and new benchmarks, compare modeling strategies, and show that modality fusion within a frozen text Matryoshka model performs best. Although trained only for retrieval, the model generalizes well to other tasks, such as speech intent detection, indicating the learning of general semantic representations. Finally, we analyze cost-accuracy trade-offs across Matryoshka dimensions and ranks, showing that information is concentrated only in a few components, suggesting potential for efficiency improvements.

In this report, we introduce InternVL 1.5, an open-source multimodal large language model (MLLM) to bridge the capability gap between open-source and proprietary commercial models in multimodal understanding. We introduce three simple improvements: (1) Strong Vision Encoder: we explored a continuous learning strategy for the large-scale vision foundation model -- InternViT-6B, boosting its visual understanding capabilities, and making it can be transferred and reused in different LLMs. (2) Dynamic High-Resolution: we divide images into tiles ranging from 1 to 40 of 448times448 pixels according to the aspect ratio and resolution of the input images, which supports up to 4K resolution input. (3) High-Quality Bilingual Dataset: we carefully collected a high-quality bilingual dataset that covers common scenes, document images, and annotated them with English and Chinese question-answer pairs, significantly enhancing performance in OCR- and Chinese-related tasks. We evaluate InternVL 1.5 through a series of benchmarks and comparative studies. Compared to both open-source and proprietary models, InternVL 1.5 shows competitive performance, achieving state-of-the-art results in 8 of 18 benchmarks. Code has been released at https://github.com/OpenGVLab/InternVL.

In the realm of multimodal research, numerous studies leverage substantial image-text pairs to conduct modal alignment learning, transforming Large Language Models (LLMs) into Multimodal LLMs and excelling in a variety of visual-language tasks. The prevailing methodologies primarily fall into two categories: self-attention-based and cross-attention-based methods. While self-attention-based methods offer superior data efficiency due to their simple MLP architecture, they often suffer from lower computational efficiency due to concatenating visual and textual tokens as input for LLM. Conversely, cross-attention-based methods, although less data-efficient due to additional learnable parameters, exhibit higher computational efficiency by avoiding long sequence input for LLM. To address these trade-offs, we introduce the Data-Efficient and Compute-Efficient Multimodal Large Language Model (EE-MLLM). Without introducing additional modules or learnable parameters, EE-MLLM achieves both data and compute efficiency. Specifically, we modify the original self-attention mechanism in MLLM to a composite attention mechanism. This mechanism has two key characteristics: 1) Eliminating the computational overhead of self-attention within visual tokens to achieve compute efficiency, and 2) Reusing the weights on each layer of LLM to facilitate effective modality alignment between vision and language for data efficiency. Experimental results demonstrate the effectiveness of EE-MLLM across a range of benchmarks, including general-purpose datasets like MMBench and SeedBench, as well as fine-grained tasks such as TextVQA and DocVQA.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, primarily through in-context learning (ICL). In ICL, the LLM is provided with examples that represent a given task such that it learns to generate answers for test inputs. However, access to these in-context examples is not guaranteed especially for low-resource or massively multilingual tasks. In this work, we propose an unsupervised approach to mine in-context examples for machine translation (MT), enabling unsupervised MT (UMT) across different languages. Our approach begins with word-level mining to acquire word translations that are then used to perform sentence-level mining. As the quality of mined parallel pairs may not be optimal due to noise or mistakes, we introduce a filtering criterion to select the optimal in-context examples from a pool of unsupervised parallel sentences. We evaluate our approach using two multilingual LLMs on 288 directions from the FLORES-200 dataset and analyze the impact of various linguistic features on performance. Our findings demonstrate the effectiveness of our unsupervised approach in mining in-context examples for MT, leading to better or comparable translation performance as translation with regular in-context samples (extracted from human-annotated data), while also outperforming the other state-of-the-art UMT methods by an average of 7 BLEU points.