Make a shot in the same scene of the man shifting his position slightly forward, then pan to the right to reveal a cyclist approaching from behind, closing the distance and moving into view, while the traffic progresses slightly forward in the background, keeping the camera stable throughout.