ps stringlengths 1 369 | en stringlengths 1 763 |
|---|---|
نښيال ستن | Markup column |
ازموينې ځغلي %s | Running %s tests |
افريکا/کمپالا | Africa/Kampala |
د بهير 'د منځي بهيريز يوون مهال' ستن پلنوالی | Width of process 'CPU Time' column |
volume | volume |
لکه _شاليد ټاکل | Could not set as background |
که چېرې ډبله ليکنه پرېښودل پکار وي | Whether to allow bold text |
:د ليکنې رنګ_ | _Underline color: |
دننه | In |
ټاکل شوي انځورونه له کېمرې نه ړنګول | Delete the selected theme |
لټون پاېلې | Search results |
.د غونډال تلواله ليکبڼې کارول | Use the system default fonts. |
د تړنې موخه: | Link target: |
افريکا/اکرا | Africa/Accra |
بهيرونه | Processes |
سکڼل | Crop |
%A %d %b %Y | %A %d %b %Y |
تودوخه ښودل_ | Show _temperature |
--strict | Element not allowed at the top level |
د کړکۍ سرليک ټاکل | Set the dialog title |
غونډال امستنې | System settings |
بېساری | Unmatched |
:رالېښنې ځای_ | _Download location: |
[يواز لوستی] | [read only] |
مخليد_ | Memo _Preview |
دنده خبرتياوې | Task information |
کومه تېروتنه نه ده ټاکل شوې | No reason specified |
مخکني کتل شوي ځای ته ورتلل | Go to the previous visited location |
abbreviated month name | Aug |
لوبې | Sports |
ټول | Any |
غونډال | System |
پرانيستل _پر | Open Wit_h |
په ليکبڼې خبرتياوې اکر کښې د نښکو د ليکبڼې کچ | Font size for label in font info mode |
...ټو_لۍ | Ca_tegories... |
لوی X_BAR_کچ | X Large |
ړنګول_Stock label | Stock label |
تاسو په ډاډه توګه دا ټاکنه ړنګول غواړﺉ؟ | Are you sure you want to delete this appointment? |
د کولو _نېټې سره | With _Due Date |
جوړول | Build |
نه منل کېدونکی انځورن ډول | Unsupported icon type |
د پېژندلو کاريالونو لړ | List of known applications |
اسټريليا/سېډني | Australia/Sydney |
نوم | _Name |
ټاکل شوی توکی بيانومول | Run “%s” on any selected items |
ټول خځلنۍ ته لېږل | Move All to Trash |
.هغه پوښۍ چې استوزه ورته لېږل غواړﺉ وټاکئ | Choose a folder for deleted messages. |
جنډول شوی | is Flagged |
ارزښت | Value |
تاسو غواړﺉ چې خپل بدلونونه وساتئ؟ | Would you like to save your changes? |
غوراوي GDict د | GDict Options |
-------- مخکې شوې استوزه -------- | -------- Forwarded Message -------- |
ټاکل شوې ليکنه لویو تورو ته بدلول | Change selected text to upper case |
و ساته لکه... | /Conversation/_Save As... |
:د انځور د _لېښلو نه وروسته | After loading an image: |
د لټون پاېلې ساتل پر... | Save Search Results As... |
د پلټون سارو ځلېدنه پاکول | Clear highlighting of search matches |
%.1f ک ب | %.1f PB |
شنبهfull weekday name | Saturday |
خپل د لټونې مخينه پاکول | Clear your browsing history |
کور_ | Home |
خبرونه سمول | Edit Alarm |
امريکا/مزېټلېن | America/Mazatlan |
سرچينه نه شي ړنګولی '%s' | Unable to remove source '%s' |
نوی | New |
خبروونی بړبوکول | Pop up an alert |
لنډيز | Summary |
%A, %B %e %l:%M:%S %p | %A, %B %e %l:%M:%S %p |
امريکا/اېنوېک | America/Inuvik |
مياشت کليز | Month Calendar |
شاليد انځور وټاکﺉ | Select Background Image |
لر لاسرس | Remote Access |
: پېلوونکی | Compiler: |
وګړيزې خبرتياوې_ | _Personal Information |
کول | Due |
انځور لېښل کيږي "%s" | Loading image "%s" |
نېغه تشه | Vertical space |
اېشيا/سېول | Asia/Seoul |
بولۍDesktop | Command |
:لمرخاته | Sunrise: |
د پېلېدو پر مهال نه نښلېدل | _Automatically connect on startup |
کومه دوتنه پرانيستل | Open a file |
کړاوتمبونه | Debug |
:نښکه X | X label: |
د اېوليوشن دننولو مرستيال | Evolution Import Assistant |
پرله پسې_ | _Continuous |
calendar:YM | calendar:YM |
(%s) تيک ،%s | %s, Portrait (%s) |
ناپېژندلی استوونکی | an unknown sender |
ويستل_ | _Extract |
(.tar.7z) زېرل شوی ټار 7z په | Tar compressed with xz (.tar.xz) |
هېڅ نښکه | No Label |
ليکبڼه او رنګونه | Font & Colors |
ګڼون: | Account: |
پوښۍ اړيکلوری | Folder contact |
منل_ | _Accept |
کوربه | Host |
څرګندمن کتل Treemap لکه | View as Treemap Chart |
د لښتيال ستن ډلې ځانتياوې | Table column group properties |
هوا ښودل_ | Show _weather |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.