Milwaukee Braves play their 13th home game and surpass the attendance total for the previous season