Getting the word out: Jamie Higdon Randolph from Cleveland, Tennessee, has gained social media fame after her Facebook rant about women wearing leggings as pants went on to be viewed by millions