Withdrawal of Hereford bus service leaves passenger "disgusted"