New York Aquarium to remain closed for rest of year