The death of another woman in jail in Saskatchewan has a mother who lost her daughter under similar circumstances calling for an investigation into how inmates with addictions are monitored behind bars.