Vortex IoT will employ 50 workers at the Metal Box factory site in Neath in the next 18 months