German holidaymakers may find it harder than planned to get to the beach in July