Volleyball Finishes Third in Mountain East Conference