Scientists discover unknown virus in &#x2018;throwaway&#x2019; DNA