Quinoa with Spring Vegetables and Walnut-Kale Pesto