The 21-month-old child died when a man who had allegedly jumped out of an eighth floor window landed on him in Ukraine