Painted truck lettering