Aurizon's profit fell after a regulatory decision cut the tariffs it can charge coalminers.